1. Manuals
  2. Brands
  3. Lindy Manuals
  4. Switch
  5. CPU Switch Lite
  6. Manual

Lindy CPU Switch Lite Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
/,1'<
&38 6ZLWFK /,7(
(QJOLVK 0DQXDO
The preferred solution to control multiple PCs
from one console.
Exclusively for PS/2
1:2 Version, Art.No. 32822
1:4 Version, Art.No. 32823


Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lindy CPU Switch Lite

Summary of Contents for Lindy CPU Switch Lite

  • Page 1 /,1'< &38 6ZLWFK /,7( (QJOLVK 0DQXDO The preferred solution to control multiple PCs from one console. Exclusively for PS/2 1:2 Version, Art.No. 32822 1:4 Version, Art.No. 32823...
  • Page 2 English Manual Short Manual • Switch off everything. • Connect the CPU Switch LITE to the computers, keyboard, monitor and mouse using the appropriate cables. • Switch on the monitor followed by the computers. • Additional information can be found in the manual under the Installation and Operation Sections of this manual.
  • Page 3 English Manual Overview The LINDY CPU Switch LITE allows control of up to 4 PCs from one keyboard, monitor and mouse. The keyboard and mouse connectors on the PC both have to be PS/2 style. With this unit you can save the cost of additional keyboards, monitors and mice.

  • Page 4: Installation

    PS/2 mouse and the standard connection cables (male to male) to connect the keyboard, monitor and mouse ports of your PCs to the LINDY CPU Switch LITE. If some cables are not long enough we recommend that the complete cable is replaced with a longer length rather than using extension cables.

  • Page 5: Operation

    Direct port selection: ALT + CTRL + SHIFT followed by 1 or 2 (or 3 or 4 for the 1:4 version) and ENTER. The LINDY CPU Switch LITE will then switch to the selected port.

  • Page 6: Technical Data

    Please note that this is not a sign of a faulty CPU Switch! Please also note that the LINDY CPU Switch LITE will not respond to keyboard and mouse commands in Auto-Scan or Last/Next mode.
  • Page 7 English Manual TROUBLESHOOTING Symptom Probable reason Action to take No reaction Press the SPACE and The LINDY CPU Switch after pressing a quit this mode LITE may be in Auto- hotkey Scan or Last/Next mode. command Check the computer and...
  • Page 8 Note: the LINDY CPU Switch LITE supports many special pointing devices such as wheel mice etc. These devices usually use their own specific drivers individual bus protocols. For this reason it cannot be...
  • Page 9 Deutsche Anleitung /,1'< &386ZLWFK /,7( 'HXWVFKH $QOHLWXQJ Die günstigste Lösung, um mehrere PCs von einem Arbeitsplatz zu bedienen. Ausschließlich PS/2 Version 1:2, Art. Nr. 32822 und...
  • Page 10 Deutsche Anleitung Version 1:4, Art. Nr. 32823 KURZANLEITUNG • Alle Geräte ausschalten. • CPU-Switch LITE, Rechner, Monitor, Maus und Tastatur mit geeigneten Kabeln anschließen. • Monitor und Rechner einschalten. • Bedienung/Umschalten siehe unten. • Weitere hilfreiche Informationen entnehmen Sie bitte den einzelnen Kapiteln.
  • Page 11 Deutsche Anleitung ÜBERSICHT Der LINDY CPU-Switch LITE ermöglicht die Bedienung von 2 bzw. 4 PCs von einem Arbeitsplatz mit Monitor, Maus und Tastatur. Maus und Mausanschluß am PC müssen dem PS/2 Standard entsprechen. Sie sparen mit dem LINDY CPU-Switch LITE bares Geld für überzählige Monitore, Mäuse und Tastaturen.
  • Page 12 Kabellängen bemerkbar machen kann. Schließen Sie Monitor, Maus und Tastatur direkt an die Stirnseite des LINDY CPU-Switch LITE an. Sollte Ihre Tastatur einen 5poligen DIN Anschlußstecker haben, so können Sie sie mit einem Adapter anschließen, z.B. LINDY Art. Nr. 70129 (Adapterkabel, 15cm, unsere Empfehlung) oder Art.

  • Page 13: Bedienung

    Alt + Strg + Großschreibung bezeichnet): - Direkte Portauswahl: ALT + CTRL + SHIFT und 1 oder 2 (oder 3 oder 4 für die 1:4 Version) und ENTER/RETURN. Der LINDY CPU- Switch LITE schaltet auf den eingegebenen Port um.

  • Page 14: Bedeutung Der Leds

    Bei Auftreten von Fehlern prüfen Sie bitte zuerst den festen Sitz von allen Kabeln. Bitte beachten Sie ferner, daß der LINDY CPU-Switch LITE im Scanmodus und im Modus Vorheriger/Nächster nicht auf Tastatur- und Mauseingaben reagiert. Diese Modi können nur durch Drücken der...
  • Page 15 Deutsche Anleitung Symptom Möglicher Grund Maßnahme Nach Drücken Der CPU-Switch LITE Leertaste drücken und der Hotkeys befindet sich im Scan- den Modus verlassen erfolgt keine oder Vorheriger/ Reaktion Nächster-Modus. Der Rechner am Rechner überprüfen und ausgewählten Port ist aus Stromsparmodus ausgeschaltet oder im aufwecken bzw.

  • Page 16: Technische Daten

    Deutsche Anleitung Anmerkung: Der CPU-Switch LITE unterstützt auch viele sogenannte Rädchenmäuse und eine Vielzahl von Nicht-Standard Zeiger-Geräten. Allerdings verwendet jedes Nicht-Standard Gerät individuelle Treiber und Bussignale, so daß naturgemäß nicht für alle Geräte am Markt die Kompatibilität zugesichert werden kann! TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 5V DC, 20 mA max.
  • Page 17 Manuel Français /,1'< &386ZLWFK /,7( 0DQXHO )UDQoDLV Une solution économique pour connecter un poste de travail à plusieurs PC. Sortie PS/2 Version 1:2, Art. 32822 et Version 1:4, Art. 32823...
  • Page 18 Manuel Français INTRODUCTION • Débranchez tous les périphériques. • CPU-Switch LITE, Ordinateur, Moniteur, Souris et Clavier doivent être connectés avec les bons câbles. • Allumez le moniteur et l‘ordinateur. • Voir ci-dessous pour les indications sur la commutation. • Pour plus de renseignements, consultez le chapitre suivant.
  • Page 19 Manuel Français Description Le LINDY CPU Switch Lite permet l‘utilisation de 2 à 4 PCs à partir d‘un poste avec moniteur, clavier et souris. Le clavier et la souris doivent posséder une connexion PS/2, ce qui permet un gain de place et une économie.
  • Page 20 Les souris avec une connexion Sub-D 9 ne pourront pas être utilisées. Connectez les trois câbles de connexion de votre PC sur le boîtier LINDY CPU Switch Lite. La connexion souris du PC doit être en PS/2 (Mini-Din 6). Si votre PC ne reconnaît pas la sortie, il faudra vérifier si votre PC est prévu pour une connexion PS/2.
  • Page 21 à tout moment en appuyant sur la barre espace. - Mode de déplacement de port en port : ALT + CTRL + SHIFT et 9 puis ENTER. Le CPU Switch Lite commute en mode déplacement. En appuyant sur la SHIFT gauche, vous reviendrez sur le port précédent et en appuyant sur SHIFT droit, vous vous déplacerez sur le port...
  • Page 22 Manuel Français - Mode Auto-Scan : LEFT SHIFT + RIGHT SHIFT vous permet de passer en mode AutoScan. Dans ce mode, appuyez sur LEFT SHIFT pour le PC1 ou RIGHT SHIFT pour le PC2. Vous pouvez arrêter la commutation à tout moment en appuyant sur la barre espace. Manuel Français SIGNIFICATION DES LED Signification...
  • Page 23 Manuel Français Symptôme Solution Mesures Prises Le CPU Switch Lite se Appuyez sur la barre En appuyant sur les trouve en mode espace pour arrêter le combinaisons de Autoscan ou en mode mode. touches, rien ne se Avant/Arrière. passe. L‘ordinateur est éteint Vérifiez l‘ordinateur et...
  • Page 24 Manuel Français Symptôm Solution Mesures Prises ll est uniquement possible Vérifiez que vous ayez La souris n‘est de connecter des souris bien connecté une souris pas reconnue PS/2 sur des ordinateurs PS/2. sous Windows incluant un port souris ou ne PS/2.
  • Page 25 Manuel Français Remarque : Le LINDY CPU Switch Light supporte les souris avec des roulettes à condition que son pilote soit bien installé dans le système. Il se peut que certains pilotes ne soient pas bien gérés par le CPU Switch Lite.
  • Page 26 Manuale Italiano /,1'< &386ZLWFK /,7( 0DQXDOH ,WDOLDQR La soluzione più economica per gestire diversi PC da una postazione di lavoro. Solo PS/2 Versione 1:2, Art. Nr. 32822 e Versione 1:4, Art. Nr. 32823...
  • Page 27 Manuale Italiano MANUALE RAPIDO • Spegnere tutte le apparecchiature . • Collegare il CPU-Switch LITE, PC, Monitor, Mouse e Tastiera con cavi adatti. • Accendere Monitor e PC. • Utilizzo/Commutazione vedi sotto. • Ulteriori informazioni sono disponibili nei relativi capitoli di questo manuale.
  • Page 28 Manuale Italiano INTRODUZIONE Il LINDY CPU-Switch LITE permette la gestione di 2 oppure 4 PC da un posto di lavoro con Monitor, Mouse e Tastiera. Il mouse e il suo cavo di collegamento devono essere conformi allo standard PS/2. Si evita così l'acquisto di Monitor, Mouse e Tastiere superflui, il posto di lavoro diventa più...

  • Page 29: Installazione

    Collegate il Monitor, il Mouse e la Tastiera direttamente sulla parte frontale a sinistra del LINDY CPU-Switch LITE. Nel caso la tastiera fosse dotata di un connettore a 5 poli DIN maschio, è possibile collegarla tramite l'articolo LINDY cod. 70029 (adattatore) oppure LINDY cod.
  • Page 30 Selezione diretta della porta: ALT + CTRL + SHIFT seguito da 1 o 2 (oppure 3 o 4 per la versione 1:4) ed ENTER. Il LINDY CPU Switch LITE commuterà sulla porta selezionata. Modalità Auto-Scan: ALT + CTRL + SHIFT seguito da 0 ed ENTER. Il LINDY CPU Switch LITE entrerà...
  • Page 31 Se dovessero verificarsi mal funzionamenti controllate innanzitutto che tutti i cavi siano ben collegati. Tenete inoltre presente che il LINDY CPU-Switch LITE non consente alcun comando tramite tastiera quando si trova nel modo Scan oppure canale precedente/successivo. Questi modi possono solo essere...
  • Page 32 Manuale Italiano Problema Possibile causa Soluzione Il CPU-Switch LITE si Premere tasto Barra Nessuna trova nel modo Scan spaziatrice per lasciare il reazione dopo oppure canale modo. aver premuto i precedente/successivo. tasti Hotkey Controllare il PC e Il PC della porta eventualmente selezionata è...
  • Page 33 BUS particolari, non possiamo possibilmente garantire il corretto funzionamento di tali periferiche. Cattiva Controllate i cavi Lavorando con immagine monitor. risoluzioni superiori a 640 x 480 e cavi con lunghezza superiore ai 2m, raccomandiamo l'utilizzo dei cavi LINDY SVGA Premium.

  • Page 34: Caratteristiche Tecniche

    Manuale Italiano CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 5V DV, 20 mA max. tramite i collegamenti PS/2 dei PC Temperatura ambiente ca. 5°C fino a 40°C Peso ca. 200...

Table of Contents