Sony DSX-S310BTX Operating Instructions Manual page 105

NO Device
USB se selecciona como fuente sin que esté conectado
a un dispositivo USB. Se ha desconectado un
dispositivo USB o un cable USB durante la
reproducción.
t Asegúrese de conectar un dispositivo USB y un
cable USB.
NO Music
El dispositivo USB no contiene ningún archivo de
música.
t Conecte un dispositivo USB que contenga algún
archivo de música.
NO Name
No se ha grabado ningún nombre de álbum/artista/pista
en la pista.
No SensMe™ data on device.
El dispositivo USB conectado no contiene datos para
la función SensMe™, o los datos han sido movidos a
una ubicación incorrecta en el dispositivo USB.
NO Track
El elemento seleccionado en el dispositivo USB no
contiene ningún álbum/pista.
Not Found
No existe ningún elemento que comience con la letra
deseada en la búsqueda alfabética.
Not Supported
El dispositivo USB conectado no es compatible.
t Para obtener más información acerca de la
compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio
web de soporte técnico.
Offset
Es posible que se haya producido una falla interna.
t Revise la conexión. Si el indicador de error
permanece en pantalla, póngase en contacto con el
distribuidor Sony más cercano.
Overload
El dispositivo USB está sobrecargado.
t Desconecte el dispositivo USB y, a continuación,
presione (SOURCE/OFF) para cambiar la fuente.
t Indica que el dispositivo USB está fuera de
servicio, o que hay un dispositivo incompatible
conectado.
Read
La unidad está leyendo toda la información de las
pistas y los álbumes del dispositivo USB.
t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la
reproducción automáticamente.
Push Reset
No es posible utilizar el dispositivo USB debido a un
problema.
t Presione el botón RESET (página 7).
" " o "
Durante la operación de retroceso o avance rápido, ha
llegado al principio o al final del dispositivo USB, por
lo que no es posible continuar dicha operación.
" "
No se puede mostrar el carácter con la unidad.
Please launch Pandora Application on mobile
device.
Pandora no se inicia.
t Inicie Pandora en el iPhone.
Please launch Pandora App on mobile device
and press (PAUSE) on this unit.
Pandora no se inicia.
t Inicie Pandora en el dispositivo Bluetooth y luego
presione (PAUSE).
Application error on mobile device. Do not
check the mobile device while driving.
Pandora no se inicia.
t Inicie Pandora e inicie sesión en su cuenta.
USB External Not Supported
El dispositivo USB conectado no es un dispositivo
Pandora.
t Conecte un iPhone.
NO Station
No hay ninguna estación en su cuenta Pandora.
t Cree la estación en el dispositivo móvil.
Cannot Skip
No se permite omitir pistas en Pandora.
t Espere a que finalice el comercial.
t Pandora limita la cantidad de saltos permitidos en
su servicio. Espere a que comience la canción
siguiente o elija otra estación de la lista.
Cannot Thumbs Up/Down
No se permite la clasificación por "Thumbs
(Pulgares)".
t Espere a que finalice el comercial.
t Algunas funciones, como Shared Station, no
permiten la clasificación. Espere a que comience la
canción siguiente o elija otra estación de la lista.
Thumbs Up/Down Error
Falló la clasificación por "Thumbs (Pulgares)".
t Intente "Thumbs Up/Down (Pulgares arriba/
abajo)" otra vez.
Bookmark Not Allowed
No se permite agregar marcador.
t Espere a que finalice el comercial.
t Seleccione otra canción o estación y luego inténtelo
de nuevo.
Bookmark Error
Falló la colocación de marcadores.
t Intente agregar un marcador de nuevo.
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación,
póngase en contacto con el distribuidor Sony más
cercano.
"
55