Page 1
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. PG.15 DO NOT DISCARD PG.29 PRO285E This appliance is rated for WARNING! 120 VAC - 60 Hz POTENTIAL SHOCK HAZARD 1500 W WARNING! Failure to follow the instructions in this manual could result in fire or burn hazard which could cause property damage, personal injury or death.
NAPOLEON. NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase, for the following period: Aluminum castings / stainless steel base ..........
• The use of accessory attachments not specifically recommended by Napoleon may cause injuries. • Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
Preheat on HIGH for 15-20 minutes with a closed lid, then set to desired temperature. This is a guideline for cooking in outdoor temperature of 22⁰C. To add a trademark taste to your cooking, try the Napoleon woodchip smoker as an optional accessory with mesquite- or hickory-flavoured woodchips.
Troubleshooting Problem Possible Causes Solution No heat Thermostat turned off. Turn thermostat to maximum setting. No power. Ensure thermostat is fully seated in grill plate and properly plugged into outlet. Try another outlet. Check for tripped circuit breaker. Reset. Turn thermostat to maximum setting. Pre-heat grill with lid closed for 15-20 minutes.
Cleaning Instructions WARNING! Always wear protective gloves and safety glasses when servicing your grill. WARNING! To avoid the possibility of burns, maintenance should be done only when the grill is cool. Avoid unprotected contact with hot surfaces. Ensure grill is turned off. Clean grill in an area where cleaning solutions will not harm decks, lawns, or patios.
Page 9
Cleaning Steps Disassembly: 1. Unplug the cord from wall and remove the thermostat. 2. Remove cooking grids. 3. Lift heating element out of grill. 4. Remove the base liner. N415-0478 OCT 18.18 www.napoleongrills.com...
Page 10
Reassembly: 1. Reinsert the base liner. 2. Place the curved ends of the heating element back into its support clips. Lower the heating element into place. 3. Reinsert the thermostat and cooking grids. CAUTION! Do not attempt to insert the thermostat into the element, unless the element is secured in the base casting.
3. A concise description of the problem (‘broken’ is not sufficient). 4. Proof of purchase (photocopy of the invoice). In some cases, Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts. Before contacting Napoleon dealer, please note that the following items are not covered by the warranty: •...
Parts List ITEM PART NUMBER DESCRIPTION N010-1008-SER lid assembly Z305-0012-BK2FL cooking grids left Z305-0013-BK2FL cooking grids right N325-0083-SER lid handle N370-0861-SER element bracket front/ rear Z585-0015-BK2GL base liner Z010-0049 element Z135-0003-BK1HT base casting Z690-0003 thermostat N010-1009-SER cradle assembly N075-0091 leg cradle front/ back N075-0091-EQ leg cradle front EQ N710-0079...
Parts Diagram N415-0478 OCT 18.18 www.napoleongrills.com...
Page 14
Notes www.napoleongrills.com N415-0478 OCT 18.18...
Page 15
APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON de série XXXXXX000000 DE MODÈLE NE PAS JETER PRO285E Cet appareil est conçu pour AVERTISSEMENT ! 120 VAC - 60 Hz RISQUE DE CHOC POTENTIEL 1500 W AVERTISSEMENT ! Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel pourrait entraîner un danger de brûlure, d’usure ou d’explosion, ce qui pourrait causer des dommages matériels, des...
Page 16
Garantie limitée à vie de 10 ans de Napoléon Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Ce gril a été soigneusement inspecté par un technicien qualifié...
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION! Risque de décharge électrique. Si une rallonge est utilisée, elle doit être un cordon à trois fils mis à la terre. Le calibre de la rallonge doit être égal ou supérieur à celui de l’appareil. Les rallonges d’extérieur convenables sont identifiées par le suffixe «W»...
à votre viande, essayez 1/2 de chaque côté d’ajouter des copeaux de bois aromatisés Réglage haut, 3 minutes 6 min. - Bien cuit à ceux de fumage de Napoleon. de chaque côté. Morceaux de Réglage haut, 2 minutes 20-25 min.
Dépannage Problème Causes probables Solution Pas de chaleur Sonde de température éteinte. Tournez la sonde de température à un Pas de puissance. réglage maximal. Assurez-vous que la sonde de température est bien installée dans la plaque de cuisson et bien branchée sur la prise.
Page 21
ÉTAGÈRE EN OPTION SOCLE EN OPTION N415-0478 OCT 18.18 www.napoleongrills.com...
Page 22
Nettoyage AVERTISSEMENT ! Portez toujours des gants de protection et des lunettes de sécurité lors de l’entretien de votre barbecue. AVERTISSEMENT ! Pour éviter le risque de brûlures, l’entretien ne doit être effectué que lorsque le barbecue est froid. Évitez tout contact non protégé avec des surfaces chaudes. Assurez-vous que le barbecue est éteint.
Page 23
Étapes de nettoyage Désassemblage: Débrancher le câble d’alimentation and retirer le thermostat Enlever les grilles de cuisson Retirer l’élément chauffant Enlever la base N415-0478 OCT 18.18 www.napoleongrills.com...
Page 24
Ré-assemblage Réintroduire le base Placer la partie incurvée de l’élément chauffant dans les clips prévus a cet effet Remettre en place le thermostat et les grilles de cuisson ATTENTION! N’essayez pas d’insérer le thermostat dans l’élément, à moins que l’élément ne soit fixé...
GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE Commande de pièces de rechange Information sur la garantie MODÈLE : DATE D’ACHAT : NUMÉRO DE SÉRIE : (Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.) Pour commander des pièces de rechange ou faire une réclamation sous garantie, communiquez avec le détaillant Napoléon où...
Page 26
Liste des pièces ITEM PART NUMBER DESCRIPTION N010-1008-SER ensemble du couvercle Z305-0012-BK2FL grille de cuisson gauche Z305-0013-BK2FL grille de cuisson droite N325-0083-SER poignée du couvercle N370-0861-SER support d'élément avant/ arrière Z585-0015-BK2GL doublure de cuve Z010-0049 élément Z135-0003-BK1HT coulée de cuve Z690-0003 thermostat N010-1009-SER...
Schéma des pièces N415-0478 OCT 18.18 www.napoleongrills.com...
Page 28
Notes www.napoleongrills.com N415-0478 OCT 18.18...
Page 29
INSERTE LA ETIQUETA CON EL NÚMERO DE SERIE DE LA CAJA Nº de serie XXXXXX000000 Nº DE MODELO NO SE DESHAGA DE ESTE DOCUMENTO PRO285E Este artefacto permite cargas de ¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE 120 V - 60 Hz DESCARGA ELÉCTRICA 1500 W ¡ADVERTENCIA!
Page 30
10 años de garantía limitada de Napoleon President Los productos Napoleon están diseñados con piezas y materiales de primera calidad y son ensamblados por expertos artesanos que se toman muy en serio su trabajo. Este producto ha sido rigurosamente inspeccionado por un técnico calificado antes de ser empaquetado y enviado a fin de asegurarle que usted, como cliente, reciba el producto de calidad que espera de NAPOLEON.
Page 31
No utilizar la parrilla con un regulador de temperatura con cable o enchufe dañado. Si el cable de alimentación está dañado, se debe cambiar por un conjunto especial de piezas disponible en Napoleon o en un distribuidor autorizado de Napoleon.
Esta es una guía para cocinar al aire libre con una temperatura de 22⁰C. Para agregar un sabor único a su comida, pruebe el ahumador de viruta de madera Napoleon como un accesorio opcional con viruta de madera sabor mezquite o pacana.
Solución de problemas Problema Causas posibles Solución No calienta Sonda de temperatura apagada. Subir la sonda de temperatura al máximo nivel. Asegurarse de que la sonda de No hay electricidad. temperatura esté totalmente ajustada a la bandeja de la parrilla y bien enchufada al tomacorriente.
Page 35
ESTANTE OPCIONAL SOPORTE OPCIONAL N415-0478 OCT 18.18 www.napoleongrills.com...
Instrucciones de limpieza ¡ADVERTENCIA! Siempre utilizar guantes protectores y gafas de seguridad al realizar el manten- imiento de su parrilla. ¡ADVERTENCIA! Para evitar posibles quemaduras, el mantenimiento debe realizarse única- mente cuando la parrilla esté fría. Evitar el contacto sin protección con las superficies calientes. Asegu- rarse de que la parrilla esté...
Page 37
Pasos de limpieza Desarmado: 1. Desenchufar el cable de la pared y quitar el termostato. 2. Quitar las rejillas de cocción. 3. Apretar la abrazadera de resorte y quitar el elemento calefactor de la parrilla. 4. Quitar la lámina de recubrimiento. N415-0478 OCT 18.18 www.napoleongrills.com...
Page 38
Armado: 1. Reinsertar la lámina de recubrimiento. 2. Volver a colocar los lados curvos del elemento calefactor en sus grapas de sujeción. Colocar el elemento calefactor en su lugar. 3. Reinsertar el termostato y las rejillas de cocción. ¡PRECAUCIÓN! No intente insertar el termostato en la resistencia, a menos que la resistencia esté...
Antes de ponerse en contacto con el departamento de soluciones al cliente, consulte el sitio Web de Napoleon para obtener instrucciones más detalladas sobre limpieza, mantenimiento, solución de problemas y recambio de piezas: www.napoleongrills.com. Para procesar una reclamación, necesitamos que nos proporcione la siguiente información: 1.
Lista de piezas ITEM PART NUMBER DESCRIPTION N010-1008-SER lid assembly Z305-0012-BK2FL cooking grids left Z305-0013-BK2FL cooking grids right N325-0083-SER lid handle N370-0861-SER element bracket front/ rear Z585-0015-BK2GL base liner Z010-0049 element Z135-0003-BK1HT base casting Z690-0003 thermostat N010-1009-SER cradle assembly N075-0091 leg cradle front/ back N075-0091-EQ leg cradle front EQ...
Page 41
N415-0478 OCT 18.18 www.napoleongrills.com...
Page 42
Notes www.napoleongrills.com N415-0478 OCT 18.18...
Page 43
Notes N415-0478 OCT 18.18 www.napoleongrills.com...
Page 44
Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. Les produits de Napoléon sont protégés par un ou plusieurs brevets américains, canadiens et (ou) étrangers ou par des brevets en instance. www.napoleongrills.com...