Sony PJ50V Operating Manual page 112


Conecte la videocámara a la
computadora usando el cable
USB incorporado y toque
[Conexión USB] en la pantalla
LCD de la videocámara.

Cuando finalice la instalación,
extraiga el CD-ROM de la
computadora.
Haga clic en

se encuentra en el escritorio de la
computadora para iniciar el software.

Notas
Para crear discos o usar otras funciones

en Windows XP, se debe instalar Image
Mastering API versión 2,0 para Windows XP.
Si la aplicación Image Mastering API versión
2,0 para Windows XP no está instalada aún,
selecciónela entre los programas requeridos en
la pantalla de instalación e instálela siguiendo
los procedimientos indicados. (La computadora
debe estar conectada a Internet para realizar la
instalación.) Puede instalar Image Mastering
API versión 2,0 para Windows XP en respuesta
al mensaje que aparece cuando intenta iniciar
esas funciones.
No se garantiza el funcionamiento si lee

o escribe datos de video desde o hacia la
computadora usando otro programa de
software en lugar de "PMB". Para obtener
información sobre la compatibilidad del
software que está usando, consulte al fabricante
del software.
ES

(icono de PMB) que
Para desconectar la videocámara de la
computadora

Haga clic en el icono
derecha del escritorio de la computadora
 [Extracción segura de Dispositivo de
almacenamiento masivo USB].
 Toque [Cancelar]  [Sí] en la pantalla de la
videocámara.
 Desconecte el cable USB.
Si está usando Windows 7, es posible que

el icono no aparezca en el escritorio
de la computadora. Si no aparece,
puede desconectar la videocámara de la
computadora sin seguir los procedimientos
descritos anteriormente.

Notas
No intente formatear el soporte de grabación

interno de la videocámara mediante una
computadora. Si lo hace, la videocámara no
funcionará correctamente.
No inserte discos de grabación AVCHD que

se hayan creado usando el software "PMB" en
reproductores o grabadoras de DVD, ya que
estos dispositivos no son compatibles con el
estándar AVCHD. Si lo hace, es posible que no
pueda extraer el disco de estos dispositivos.
Esta videocámara captura imágenes de alta

definición en formato AVCHD. Si utiliza el
software para PC incluido en la computadora,
podrá copiar imágenes de alta definición en
soportes DVD. Sin embargo, los soportes
DVD que contengan imágenes en formato
AVCHD no deben usarse con reproductores o
grabadoras de DVD, ya que es posible que los
reproductores/grabadoras de DVD no puedan
expulsar el soporte y borren su contenido sin
previo aviso.
Cuando acceda a la videocámara desde

la computadora, use el software "PMB"
suministrado o el software "PMB Portable"
preinstalado. No modifique los archivos ni las
en la parte inferior