Sony PJ50V Operating Manual page 105

Conexión a un televisor que no sea de
alta definición 16:9 (panorámico) o 4:3
Si las películas se graban con calidad
de imagen de alta definición (HD), se
reproducen con calidad de imagen de
definición estándar (STD). Si las películas
se graban con calidad de imagen estándar
(STD), se reproducen con calidad de
imagen de definición estándar (STD).
Cable de A/V de
componente (suministrado)
Cable de conexión de A/V
con S VIDEO (se vende por
separado)
(amarillo)
Cable de conexión de A/V
(suministrado)
(verde) Y
(azul)P /C
B B
(rojo)P /C
R R
(blanco)
(rojo)
(blanco)
(rojo)
(amarillo)
(blanco)
(rojo)
Cuando use el cable de A/V de
componente
Si conecta únicamente las clavijas de video

de componente, no se emitirán las señales de
audio. Conecte las clavijas blanca y roja para
que se emitan las señales de audio.
Seleccione el ajuste [Componente]

correspondiente a la toma entrada de
componente que está usando. Toque
(MENU)  [Configuración] 
(Conexión)]  [Componente]  el ajuste
[
deseado 
para realizar el ajuste.
Cuando use el cable HDMI
Utilice un cable HDMI con el logotipo HDMI.

Utilice un mini conector HDMI en un extremo

(para la videocámara), y una clavija adecuada
para conectar el televisor en el otro extremo.
Las imágenes con protección de derechos de

autor no se emiten desde la toma de HDMI
OUT de la videocámara.
Es posible que algunos televisores no funcionen

correctamente (por ejemplo, que no se emita
sonido o imagen) con este tipo de conexión.
No conecte la toma HDMI OUT de la

videocámara a la toma HDMI OUT de un
dispositivo externo o puede ocasionar una falla
de funcionamiento.
Si el dispositivo conectado es compatible con

sonido envolvente de 5,1 canales, las películas
con calidad de imagen de alta definición
(HD) se emiten automáticamente con sonido
envolvente de 5,1 canales. Las películas con
calidad de imagen de definición estándar (STD)
se convierten a sonido de 2 canales.
Para ajustar el formato según el
televisor conectado (16:9/4:3)
Ajuste [Tipo de TV] en [16:9] o en [4:3] según

el televisor que vaya a utilizar.
ES