Page 1
INSTRUCTIONS D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCIÓN VETRINA PER GELATO MANTECATO SCOOP ICE CREAM DISPLAY VITRINE CRÈME-GLACÉES À VRAC VITRINE FÜR HANDWERKLICHES EIS VITRINA PARA HELADO MANTECADO AFRIKA - ASIA - EDERA - FENICE Cod. 0620773...
Page 2
Leistungsfähigkeit auf lange Zeit erhalten. Wir danken Ihnen für den uns gewährten Vorzug und grüssen Sie freundlich. La IARP s.r.l. se complace en poder contar con Ud. entre sus Clientes y confìa en que la calidad de este producto satisfacerà ampliamente sus expectativas. Este aparato ha sido proyectado especialmente para ofrecer las mejores prestaciones con la màxima segurudad y economìa.
INFORMATIONS ABOUT USE ENGLISH INSTALLATION Take out packaging and clean all the cabinet using warm water together with 5% of neutral soap then dry it with a soft-cloth; for the glass parts only use specific products, avoiding the use of water which can leave on the glasses limestone residues.
PERIODICAL MAINTENANCE Any further adjustments on the refrigerator necessarily require the electric plug to be removed. Check periodically the supply cable in order to detect any damage. If the power supply cable is damaged, don't use the equipment and don't try to repair it: to prevent any risk, it must be replaced by the manufacturer, by a member of the after-sales service staff, or anyway by a person having similar qualifications.
2) Extract the neon cover line by first pulling it out 3) Pull out the tube MODELS EDERA - AFRIKA 1) Isolate the neon tube by acting light switch 2) Extract the neon cover line by first pulling it out...
REGOLAZIONE TEMPERATURA MODELLO - MODEL - MODÈLE Questo apparecchio frigorifero è equipaggiato di MODELLE - MODELO untermostato per il mantenimento automatico della temperatura FENICE 103-118 della vasca superiore e di un termostato per la vasca inferiore. I termostati sono tarati in fabbrica e non devono essere toccati dall'utilizzatore.
Page 7
COMANDI CONTROLS 1) Termostato vasca superiore 1) Upper tank Thermostat 2) Timer sbrinamento 2) Defrosting timer 3) Termostato vasca inferiore 3) Lower tank Thermostat 4) Interruttore generale 4) Main switch 5) Spia sbrinamento: 5) Defrosting led light: accesa durante lo sbrinamento alight during defrosting time 6) Interruttore luci 6) Light switch...
Page 9
AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.
Page 10
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Noi, we, nous, wir, nosotros : IARP S.r.l. Via Grandi 43 - Zona Ind.le 15033 CASALE MONFERRATO (AL) ITALIA dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: apparecchio di refrigerazione per uso commerciale declare under our responsability that the product: refrigeration appliance for commercial use déclarons sous notre responsabilité...
Need help?
Do you have a question about the AFRIKA and is the answer not in the manual?
Questions and answers