Sony Handycam DCR-TRV140E Operating Instructions Manual page 103

Dubbing a tape easily
– Easy Dubbing
Step 2: Setting the VCR to operate
with your camcorder
You can control the VCR by wireless remote
control.
(1) Setting the modes to cancel
recording pause on the VCR
1 Set the POWER switch to PLAYER on
your camcorder.
2 Turn the power of the connected VCR on,
then set the input selector to LINE.
When you connect a video camera
recorder, set its power switch to VTR/
VCR.
3 Press EASY DUBBING to display the
menu.
4 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
SETUP, then press the dial.
5 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PAUSE MODE, then press the dial.
6 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
the mode to cancel recording pause on the
VCR, then press the dial.
CCD-TRV408E
3
EASY DUBBING
E A S Y D U B B I N G 0 0 : 0 0 : 0
S T A R T
T I T L E S E L
M O D E S E L
S E T U P
NORMAL
[ E A S Y D U B ] : E N D
Vlot een cassette kopiëren
– Easy Dubbing
Stap 2: De videorecorder instellen om
met uw camcorder te werken
U kunt de videorecorder draadloos van op
afstand bedienen.
(1) Uitschakelen van de
opnamepauze op de
videorecorder
1 Zet de POWER schakelaar van uw
camcorder op PLAYER.
2 Schakel de aangesloten videorecorder in, en
zet de ingangskeuzeschakelaar in de LINE
stand.
Wanneer u een camcorder aansluit, zet u de
POWER schakelaar op VTR/VCR.
3 Druk op EASY DUBBING om het menu te
laten verschijnen.
4 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op SETUP, en druk de
regelknop in.
5 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om in te stellen op PAUSE MODE, en druk
de regelknop in.
6 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om de stand te selecteren die de
opnamepauze op de videorecorder
uitschakelt, en druk vervolgens de
regelknop in.
1
4
5
E A S Y D U B B I N G
0 0 : 0 0 : 0
S E T U P
I R SETUP 3
PAUSE MODE
I R TEST
R E T U R N
NORMAL
[ E A S Y D U B ] : E N D
E A S Y D U B B I N G 0 0 : 0 0 : 0
S E T U P
I R SETUP
PAUSE MODE P A U S E
I R TEST R E C
R E T U R N P B
NORMAL
[ E A S Y D U B ] : E N D
103