Sony CCD-TRV65E Operating Instructions Manual page 35

Changing the mode settings
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
•Select AUTO when you want to display the
remaining tape bar
•for about 8 seconds after the camcorder is
turned on and calculates the remainder of
the tape.
•for about 8 seconds after a cassette is
inserted and the camcorder calculates the
remainder of the tape.
•for about 8 seconds after ( is pressed in
VTR/PLAYER mode.
•for about 8 seconds after DISPLAY is
pressed to display the screen indicators.
•for the period of tape rewinding, forwarding
or picture search in VTR/PLAYER mode.
•Select ON to always display the remaining tape
indicator.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
•Normally select NORMAL.
•Select 2x to display selected menu item by twice
size of normal.
BEEP* <ON/OFF>
•Select ON so that beeps sound when you start/
stop recording, etc.
•Select OFF when you do not want to hear the
beep sound.
COMMANDER <ON/OFF> (CCD-TRV15E/
TRV23E/TRV35E/TRV65E only)
•Select ON when using the supplied Remote
Commander for the camcorder.
•Select OFF when not using the Remote
Commander.
DISPLAY* <LCD or V-OUT/LCD>
•Normally select LCD. The display appears on
the LCD screen.
•Select V-OUT/LCD to show the display both
on the TV screen and LCD screen.
INDICATOR* <BL ON/BL OFF> (CCD-
TRV65E only)
•Select BL ON to light up the display window.
•Select BL OFF to turn off the back light of
display window.
When you use the AC power adaptor as a power
source, this item is not displayed in the menu.
Изменение установок режимов
Ò REMAIN* <AUTO/ON>
• Выберите AUTO, если Вы хотите отобразить
шкалу оставшейся ленты
• приблизительно через 8 секунд после
включения видеокамеры и вычисления
остатка ленты.
• приблизительно через 8 секунд после
установки кассеты и вычисления
видеокамерой остатка ленты.
• приблизительно через 8 секунд после
нажатия ( в режиме VTR/PLAYER.
• приблизительно через 8 секунд после
нажатия DISPLAY для отображения
индикации на экране.
• на период ускоренной перемотки ленты
назад, вперед или поиска изображения в
режиме VTR/PLAYER.
• Выберите ON для постоянного отображения
индикатора оставшейся ленты.
LTR SIZE* <NORMAL/2x>
• Обычно выбирайте NORMAL.
• Выберите 2х для отображения выбранной
установки меню в два раз больше
нормального размера.
BEEP* <ON/OFF>
• Выберите ON, чтобы зуммерные сигналы
звучали, когда Вы начинаете/
останавливаете запись и т.д.
• Выберите OFF, если Вы не хотите слышать
зуммерный звуковой сигнал.
COMMANDER <ON/OFF> (Tолько CCD-
TRV15E/TRV23E/TRV35E/TRV65E)
• Выбирайте ON при использовании
прилагаемого к видеокамере пульта
дистанционного управления.
• Выберите OFF, если пульт дистанционного
управления не используется.
DISPLAY <LCD или V-OUT/LCD>
• Обычно выбирайте LCD. Дисплей
появляется на экране ЖКД.
• Выберите V-OUT/LCD для отображения
индикаторов и на экране ЖКД и на экране
телевизора.
INDICATOR* <BL ON/BL OFF> (Только
CCD-TRV65E )
• Выберите BL ON для подсвечивания
окошка дисплея.
• Выберите BL OFF для выключения задней
подсветки окошка дисплея.
Когда Вы используете сетевой адаптер
переменного тока, данная установка не
отображается в меню.
35