Sony CCD-TRV65E Operating Instructions Manual page 42

Using the FADER function
To cancel the fader function
Before pressing START/STOP, press FADER
until the indicator disappears.
When the date, time or title is displayed
The date, time and title do not fade in or fade
out.
When the START/STOP MODE switch is set to
5SEC or
You cannot use the fader function.
Note on the fader function
While using the bounce function, you cannot use
the following functions.
– Exposure
– Focus
– Zoom
42
Использование фунции FADER
Для отмены функции введения/
выведения изображения
Перед нажатием START/STOP нажимайте
FADER до тех пор, пока индикатор не
исчезнет.
Когда отображается дата, время или
надпись
Дата, время и надпись не вводятся и не
выводятся.
Когда переключатель START/STOP MODE
установлен в положение 5SEC или
Вы не сможете использовать функцию
введения/выведения изображения.
Примечание к функции введения/
выведения изображения
Во время использования функции изменения
размеров изображения Вы не можете
использовать следующие функции.
– Экпозиция
– Фокусировка
– Трансфокация