Deutsch - Focal 100 Series User Manual

100 SERIES
G e b r a u c h s a n l e i t u n g
Registrieren Sie Ihr Produkt online, um Ihre Focal-JMlab-Garantie zu bestätigen:
www.focal.com/warranty
Vielen Dank, dass Sie sich für die Außenlautsprecher aus dem Sortiment der 100 Series entschieden und
sich unserer Philosophie „Listen Beyond" angeschlossen haben. Um den vollen Leistungsumfang unserer
Einbaulautsprecher zu entdecken, empfehlen wir Ihnen, die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen
aufmerksam durchzulesen und dieses sorgfältig für die spätere Bezugnahme aufzubewahren. Um einen
optimalen Betrieb Ihrer Lautsprecher sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen, den Einbau der Lautsprecher
sowie deren Anschluss durch einen Fachmann vornehmen zu lassen. Focal-JMlab lehnt jegliche Haftung
im Falle der Nichteinhaltung der Installationsanweisungen oder eines unsachgemäßen Gebrauchs der
Lautsprecher ab.
Packungsinhalt
• 1 x Lautsprecher mit seinem Gitter
• 1 x vormontierter Befestigungsbügel
• 1 x Silikonschutz für die Klemmleiste
• 1 x Schnellstartanleitung
Hauptmerkmale
Aluminium-Kalottenhochtöner: der für die Produkte der 100 Series entwickelte Hochtöner setzt die
exklusive invertierte Kalottentechnologie von Focal ein, die eine optimale Energieübertragung und begrenzte
Richtwirkung ermöglicht. Die Aluminium-Legierung der Hochtonkalotte garantiert außergewöhnliche
Steifigkeit und Dämpfung, um sowohl eine sanfte als auch präzise Höhenwiedergabe zu erreichen.
Polyglass-Membranlautsprecher: Die Membranen der Lautsprecher der 100 Series werden mit Polyglass-
Technologie hergestellt. Die Glasmikroperlen, die auf der Vorderseite des Konus angebracht sind
ermöglichen eine Versteifung der Membranstruktur zur Erzielung eines satten Mitteltonbereichs, der mit
einem verzerrungsfreien Bass gekoppelt ist.
Aluminium-Schutzgitter: Das Gitter ist korrosionsbeständig und das Logo ist drehbar für den vertikalen
oder horizontalen Einbau.
Schwingungsgedämpftes Gehäuse: das hochdichte Gehäuse aus Polypropylen ist ebenfalls UV-beständig
Druckfederklemme (US: push spring terminal): Die Klemme nimmt einen großen Kabelquerschnitt auf und
verfügt über einen Silikonschutz.
Impedanz 8 Ohm: ermöglicht den Anschluss von zwei Lautsprechern am gleichen Verstärkerausgang
IP66-Zertifizierung: Die Lautsprecher haben eine hohe Beständigkeit gegen Staub und Spritzwasser in
alle Richtungen.
Ausführungen: Die Außenlautsprecher der 100 Series sind in schwarzer oder weißer Ausführung erhältlich
und lackierfertig (Schutzgitter / Gehäuse / Bügel).
Im Interesse der beständigen Weiterentwicklung und Verbesserung seiner Produkte behält sich Focal-JMlab® das Recht vor, die technischen
Daten ohne Ankündigung zu ändern. Produkte können von der jeweiligen Abbildung abweichen.

Deutsch

16