Marshall Amplification STUDIO VINTAGE SV20H User Manual page 17

FRANÇAIS
1. SPEAKER OUT (SORTIE HAUT-PARLEUR)
Prise 1/4" pour connexion haut-parleur 16
Ohm.
2. SPEAKER OUT (SORTIE HAUT-PARLEUR)
Prise 1/4" pour connexion haut-parleur 8
Ohm – s'utilise en conjonction avec la prise
3 en cas de raccordement de 2 x caissons
16 Ohm.
3. SPEAKER OUT (SORTIE HAUT-PARLEUR)
Prise 1/4" pour connexion haut-parleur 8
Ohm – s'utilise en conjonction avec la prise
2 en cas de raccordement de 2 x caissons
16 Ohm.
4. SPEAKER OUT (SORTIE HAUT-PARLEUR)
Prise 1/4" pour connexion haut-parleur 4
Ohm – s'utilise en conjonction avec la prise
5 en cas de raccordement de 2 x caissons
8 Ohm.
4.0
FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE
5. SPEAKER OUT (SORTIE HAUT-PARLEUR)
Prise 1/4" pour connexion haut-parleur 4
Ohm – s'utilise en conjonction avec la prise
4 en cas de raccordement de 2 x caissons
8 Ohm.
Avertissement: Ne jamais tenter de
brancher plus de haut-parleurs que
le nombre indiqué. Les combinaisons
sécurisées sont celles figurant dans ce
manuel. Toute autre combinaison de
haut-parleurs risque de placer trop de
contrainte sur l'ampli de puissance et
potentiellement de conduire à une panne
de lampe.
Remarque : ne jamais utiliser cet ampli
sans charge de haut-parleur.
6. DI OUTPUT (SORTIE DI)
Raccorder votre amplificateur à un
périphérique d'enregistrement ou à une
console de mixage via cette prise de sortie.
Remarque : la sortie DI possède une
émulation de haut-parleur ajoutée.
7. LOOP SWITCH (COMMUTATEUR DE BOUCLE)
Allume et éteint la boucle d'effets de
l'ampli pour retirer complètement la
boucle du chemin de signal s'il est réglé sur
arrêt.
8. EFFECTS LOOP SEND (ENVOI DE BOUCLE
D'EFFETS)
Envoie le signal vers la boucle d'effets /
l'équipement extérieur.
(SUITE)
9. EFFECTS LOOP RETURN (RETOUR DE
BOUCLE D'EFFETS)
Renvoie le signal depuis la boucle d'effets /
l'équipement extérieur.
10. ENTRÉE D'ALIMENTATION
Le câble d'alimentation secteur fourni est à
brancher ici.