REMS Tornado 2000 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for Tornado 2000:
- Operating instructions manual (201 pages) ,
- Instruction manual (196 pages) ,
- Instruction manual (164 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020
REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020
REMS Magnum 3000 / 3010 / 3020
REMS Magnum 4000 / 4010 / 4020
deu
Betriebsanleitung .............................................. 6
eng
Instruction Manual ........................................... 13
fra
Notice d'utilisation ........................................... 19
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 26
spa
Instrucciones de servicio ................................ 33
nld
Handleiding ....................................................... 41
swe
Bruksanvisning ................................................ 48
nno
Bruksanvisning ................................................ 55
dan
Brugsanvisning ................................................ 62
fin
Käyttöohje ......................................................... 69
por
Manual de instruções ....................................... 76
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 83
ces
Návod k použití ................................................. 90
slk
Návod na obsluhu ............................................ 97
hun Kezelési utasítás ............................................ 104
hrv
Upute za rad .................................................... 111
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 118
ron
Manual de utilizare ......................................... 125
rus
Руководство по эксплуатации ................... 132
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 140
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 147
bul
Ръководство за експлоатация ................... 154
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 161
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 168
est
Kasutusjuhend ............................................... 175
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for REMS Tornado 2000
Summary of Contents for REMS Tornado 2000
- Page 1 REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020 REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 REMS Magnum 3000 / 3010 / 3020 REMS Magnum 4000 / 4010 / 4020 Betriebsanleitung ..........6 Instruction Manual ........... 13 Notice d’utilisation ........... 19 Istruzioni d’uso ..........26 Instrucciones de servicio ........
- Page 2 REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020 Fig. 1: Rohrfüße einstecken Fig. 2: Aufstellen der Maschine Fig. 3: Transport der Maschine Fig. 2: Putting up the machine Fig. 3: Transporting the machine Fig. 1: Inserting the tubular legs Fig. 2: Pose de la machine Fig.
- Page 3 REMS 4” Automatik-Schneidkopf auf REMS Tornado Fig. 6: REMS 4” automatic die head on REMS Tornado Fig. 6: REMS Tête de filetage automatique 4” montée sur REMS Tornado Fig. 6: Filiera automatica REMS 4” sulla REMS Tornado Fig. 6: REMS 4” cabezal de roscar automático sobre REMS Tornado Fig.
- Page 4 REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020 1 23 14 13 16 15 12 18 17 9 11 25 10 19...
- Page 5 Fig. 8: Aufstellanleitung Kuva 8: Asennusohje Фиг. 8: Инструкция по монтажу Fig. 8: Set-up instructions Fig. 8: Instruções de colocação Εικ. 8: Οδηγίες τοποθέτησης Fig. 8: Instructions de montage Rys. 8 Instrukcja ustawiania Resim 8: Oluşturma şeması Fig. 8: Istruzioni d’installazione Obr.
-
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Teilen erfasst werden. 12 Verstellscheibe g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020 werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gefährdungen durch 1 Schnellspann-Schlagfutter 14 Schließ- und Öffnungshebel Staub. -
Page 7: Technische Daten
Betriebsanleitung. REMS Magnum bis 3" (R 2½ – 3"): Gewindeschneidmaschine, Werkzeugsatz 2½ – 3", REMS Schneidbacken R 2½ – 3", Ölwanne, Späneschale, Betriebsanleitung. REMS Magnum bis 4" (R 2½ – 4"): Gewindeschneidmaschine, Werkzeugsatz 2½ – 4", REMS Schneidbacken R 2½ – 4", Ölwanne, Späneschale, Betriebsanleitung. - Page 8 Magnum 10 min 1.5. Elektrische Daten Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000 230 V ~; 50 – 60 Hz; 1700 W Aufnahme, 1200 W Abgabe; 8,3 A; Absicherung (Netz) 16 A (B). Aussetzbetrieb S3 25% AB 2,5/7,5 min. Schutzklasse ll.
- Page 9 Magnum 4010 Magnum 4020 1.8. Lärminformation Arbeitsplatzbezogener Emissionswert Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000 83 dB (A) K = 3 dB Tornado 2010, Magnum 2010 / 3010 / 4010 75 dB (A) K = 3 dB Tornado 2020...
-
Page 10: Betrieb
Neue Spannbacken mit eingesetzter Schraube von vorn in 2.6. REMS 4"Automatik-Kopf die Spannbackenträger hineinschieben. Bei der Verwendung des REMS 4" Automatik-Kopfes ist die mit dem REMS 4" 3.3. Arbeitsablauf Automatik-Kopf gelieferte Betriebsanleitung zu beachten. Vor Arbeitsbeginn Blockaden aus Spänen und Bruchstücken des Werkstückes 2.7. Untergestell, fahr- und klappbar (Zubehör) -
Page 11: Verhalten Bei Störungen
Werkzeugträgers an das Maschinengehäuse loslassen. Schneidkopf nicht öffnen. Material entspannen, Werkzeugträger und Material mit Andrückhebel Der Motor von REMS Tornado 2000 / REMS Magnum 2000 / 3000 / 4000 hat in die rechte Endlage bringen. Material wieder spannen, Maschine wieder Kohlebürsten. - Page 12 Oder wenden Sie sich an eine andere autorisierte REMS Vertrags-Kunden- übermäßige Beanspruchung, zweckfremde Verwendung, eigene oder fremde dienstwerkstatt in Ihrer Nähe. Eingriffe oder andere Gründe, die REMS nicht zu vertreten hat, zurückzuführen 9. Teileverzeichnisse sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.
-
Page 13: General Power Tool Safety Warnings
Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020 changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety meas... -
Page 14: Technical Data
WARNING Use REMS Tornado and Magnum (type 340001, 340002, 340003, 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) thread cutting machines for the intended purpose of thread cutting, cutting off, removing burr, cutting nipples and roller grooves. All other uses are not for the intended purpose and are therefore prohibited. - Page 15 REMS Nippelfix (automatic inside clamping) ½ – 4" ½ – 4" ½ – 4" ½ – 4" 1.3.7. REMS 4" automatic die head for all Tornado and Magnum 2000/2010/2020 types 2½ – 4" 2½ – 4" 1.4. Speeds of the Work Spindles Tornado 2000...
- Page 16 NOTICE 2.2. Installing Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T (Fig. 7 + 8) REMS Spezial thread cutting material is high alloyed and can be used for all Fix the console to the oil tray. Fix the machine and holder of the height- types of pipe and bolt threads. It can be washed out with water (tested and adjustable material rest to the console.
-
Page 17: Operation
Push the adjusting disc (12, Tornado / 16, Magnum) Draining thread-cutting material in REMS Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T: Pull on the handle away from the clamping lever into the end position. The dies are off the hose from the tool carrier (2) and hold into the container. -
Page 18: Maintenance
(Art. No. 342080) (accessory) which is fixed to the The motor of REMS Tornado 2000 / REMS Magnum 2000 / 3000 / 4000 has machine. The flow direction of the coolant-lubricant pump is reversed with the carbon brushes. -
Page 19: Manufacturer's Warranty
REMS is not responsible, shall be excluded from the warranty REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020 Services under the warranty may only be provided by customer service stations 1 Mandrin à...
Need help?
Do you have a question about the Tornado 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers