Download Print this page

Advertisement

Quick Links

REMS Frigo 2
deu
Betriebsanleitung ....................................................
eng
Instruction Manual ..................................................
fra
Notice d'utilisation ................................................
ita
Istruzioni d'uso ......................................................
spa
Instrucciones de servicio .....................................
nld
Handleiding ............................................................
swe
Bruksanvisning .....................................................
nno
Bruksanvisning .....................................................
dan
Brugsanvisning .....................................................
fin
Käyttöohje ..............................................................
por
Manual de instruções ............................................
pol
Instrukcja obsługi ..................................................
ces
Návod k použití ......................................................
slk
Návod na obsluhu .................................................
hun Kezelési utasítás ...................................................
hrv
Upute za rad ...........................................................
srp
Uputstvo za rad .....................................................
slv
Navodilo za uporabo .............................................
ron
Manual de utilizare ................................................
rus
Руководство по эксплуатации ..........................
ell
Οδηγίες χρήσης .....................................................
tur
Kullanım kılavuzu ..................................................
bul
Ръководство за експлоатация ..........................
lit
Naudojimo instrukcija ...........................................
lav
Lietošanas instrukcija ...........................................
est
Kasutusjuhend ......................................................
5
8
11
14
REMS GmbH & Co KG
17
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
20
D-71332 Waiblingen
23
Telefon +49 7151 1707-0
26
Telefax +49 7151 1707-110
29
www.rems.de
32
35
38
41
44
47
50
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Frigo 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for REMS Frigo 2

  • Page 1 REMS Frigo 2 Betriebsanleitung ............ Instruction Manual ..........Notice d’utilisation ..........Istruzioni d’uso ............REMS GmbH & Co KG Instrucciones de servicio ........Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 Handleiding ............D-71332 Waiblingen Bruksanvisning ............. Telefon +49 7151 1707-0 Bruksanvisning .............
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Sasaldēšanas galvā ir divas vietas cauruļu izmēriem ¼ – ½", ¾"–1". Ieliktņi ir cauruļu izmēriem ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm). 2 positsiooniga külmutuspea torudele läbimõõtudega ¼ – ½", ¾"–1". Külmu- deu Einfrierkopf mit 2 Positionen für die Rohrgrößen ¼...
  • Page 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Rohrwerkstoff Position im Einfriereinsatz Einfrierzeit Rohrgröße Einfrierkopf Art.-Nr. T (min) Ø deu Einfrierzeiten in Abhängigkeit von Umgebungstemperatur, der Wassertem- Tube material Position in Deep-freezer Deep-freeze peratur, der Rohrgröße, vom Rohrwerkstoff, bei Nutzung der entsprechenden Tube size deep-freezer insert...
  • Page 4 Fig. 3 Fig. 3 de orientação e contam com uma temperatura ambiente da água de aprox. околната среда от приблизително 20°C. За пластмасови тръби, в зави- 20°C. Para congelar tubos de plástico, terá de contar com valores em parte симост от материала, времето за замразяване е значително по-продъл- considerávelmente mais elevados, de acordo com o tipo de plástico.
  • Page 5 ● Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám kábelének és a hosszab- f) Amennyiben porszívó-, és törmelékfelfogó berendezések felszerelhetők, bító kábelnek a sértetlenségét. Ha sérültek, cseréltesse ki őket egy erre győződjön meg arról, hogy azok jól vannak-e csatlakoztatva és alkalmazva. képesített szakemberrel vagy egy megbízott REMS márkaszervizben. Ezen berendezések használata csökkenti a por által okozott veszélyeket. ● Kizárólag jóváhagyott és megfelelően jelölt, elégséges vezeték-keresztmet- g) A számos elektromos kéziszerszám használata után fellépő hamis biztonsá- szetű hosszabbító kábelt használjon. 10 méteres hossz esetén 1,5 mm², gérzet miatt ne hagyja figyelmen kívül az elektromos kéziszerszám biztonsági...
  • Page 6: Üzembe Helyezés

    Nedves környezetű munkaterületeken, bel- és kültereken Ügyeljen arra, hogy az elektromos szerszám belsejébe soha ne jusson folyadék! vagy más hasonló felállítási helyeken a REMS Frigo 2 berendezést kizárólag 4.2. Ellenőrzés és karbantartás olyan hibaáram-kapcsolón (FI-kapcsoló) keresztül szabad a hálózatról üzemel- tetni, mely az áramellátást megszakítja, amennyiben a földáram 200 ms hosszan...
  • Page 7 ● A fagyasztási helyről távolítsa el a festékréteget vagy rozsdát. ● A REMS Frigo 2 ventilátora a fagyasztási helyre fúj. ● Állítsa át úgy a REMS Frigo 2 berendezést, hogy a kivezetett meleg levegő ne a fagyasztási helyre fújódjon. ● A fagyasztófej csőcsatlakozója lefelé néz.