JBL LIVE650BT NC Quick Start Manual page 13

650BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Nota: Google Assistant è disponibile per dispositivi compatibili Android 6.0* o successivi.
Per i dispositivi iOS, è necessario scaricare l'app Google Assistant.
*Funziona su telefoni Android Lollipop, Marshmallow e Nougat con servizi Google Play, con
memoria >1,5GB e con una risoluzione dello schermo 720p o superiore.
Per maggior informazioni sulle funzioni di Google Assistant,
visita il sito: assistant.google.com/platforms/headphones
b. Per usare Google Assistant
Funzione
Parla al tuo Google
Assistant
Ricevi notifiche
Interrompi Google Assistant
Rispondi a un messaggio
(se disponibile)
Nota: L'Assistente Google non è disponibile in alcune lingue e paesi.
Per i paesi dove l'Assistente Google non è disponibile, è possibile toccare due volte il
padiglione auricolare sinistro per attivare l'assistente vocale.
NL
De Google Assistent
a. De Google Assistant instellen
1. Verbind je hoofdtelefoon met je mobiele apparaat
2. Stel je Google Assistant in met je mobiele apparaat:
Druk op je Android-apparaat op de Home-toets en houd deze ingedrukt om de Google
Assistant te openen en volg de instructies op het scherm.
Open of download de app van de Google Assistant op je iOS-apparaten en volg de
instructies voor de app.
Opmerking: de Google Assistant is beschikbaar op in aanmerking komende apparaten met
Android 6.0* of hoger.
Voor iOS-apparaten moet de app van de Google Assistant worden gedownload.
*Werkt op Lollipop, Marshmallow en Nougat Android-telefoons met Google Play Services,
meer dan 1,5 GB geheugen en een schermresolutie van 720p of hoger.
Voor meer informatie over wat je Google Assistant kan doen, ga je
naar: assistant.google.com/platforms/headphones
b. Je Google Assistant gebruiken
Functie
Praten met je Google
Assistant
Je meldingen ophalen
Je Google Assistant stoppen
Een bericht beantwoorden
(indien beschikbaar)
Opmerking: de Google Assistent is niet beschikbaar in bepaalde talen en landen.
Voor landen zonder de Google Assistent kun je dubbel-tikken op de linker oorschelp om de
stemassistent te activeren.
NO
a. To setup the Google Assistant
1. Connect your headphones to your mobile device
2. Set up your Google Assistant using your mobile device:
On your Android device, press and hold the home button to open the
Google Assistant and follow the on-screen instructions.
On your IOS devices, open or download the Google Assistant app
and follow the app instructions.
NC
Cosa fare
Per iniziare tieni premuto il pulsante Azione.
Per consultare le domande frequenti e conoscere le azioni possibili,
visita il sito: https://assistant.google.com/platforms/headphones
Tocca il pulsante Azione.
Tocca due volte il pulsante Azione.
Dopo aver ricevuto la notifica di un messaggio, per rispondere tocca e
tieni premuto il pulsante Azione. Dopo aver risposto, rilascia il pulsante.
Wat kun je doen?
Druk op de Actie-knop en houd deze ingedrukt om te beginnen.
Voor voorbeelden van vragen en dingen die je kunt doen ga je
naar: https://assistant.google.com/platforms/headphones
Raak de Actie-knop aan.
Raak de Actie-knop dubbel aan.
Nadat je een melding van een bericht hebt ontvangen, raak je de
Actie-knop aan en houd je deze ingedrukt om te antwoorden. Laat
de knop los als je gereed bent.