JBL LIVE650BT NC Quick Start Manual page 12

650BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Nota: Google Assistant está disponible para dispositivos Android 6.0* seleccionados o
posteriores.
Para dispositivos iOS, necesitas descargar la aplicación de Google Assistant.
*Compatible con teléfonos Android con Lollipop, Marshmallow y Nougat con Google Play
Services, con más de 1,5 GB de memoria y una resolución de pantalla de 720p o superior.
Para obtener más información sobre lo que puede hacer tu Google Assistant,
visita: assistant.google.com/platforms/headphones
b. Para usar Google Assistant
Función
Háblale a tu Google
Assistant
Obtener notificaciones
Detener Google Assistant
Responder a un mensaje
(en los casos disponibles)
Nota: el Asistente de Google no está disponible en algunos idiomas y países.
En países donde no esté disponible, puede hacer un doble toque en la copa auricular
izquierda para activar el asistente de voz.
DE
Dein Google Assistant
a. So wird der Google Assistant eingerichtet
1. Verbinde deinen Kopfhörer mit deinem mobilen Gerät
2. Richte Google Assistant über dein mobiles Gerät ein:
Android-Gerät: Halte die Home-Taste gedrückt, um den Google Assistant zu öffnen, und
befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm.
iOS-Gerät: Öffne oder lade die App Google Assistant herunter und befolge die
App-Anweisungen.
Hinweis: Google Assistant ist auf geeigneten Android 6.0-Geräten* oder neuer verfügbar.
Für iOS-Geräte muss Google Assistant heruntergeladen werden.
*Funktioniert auf Android-Telefonen unter Lollipop, Marshmallow und Nougat mit Google Play
Services, über 1,5 GB Speicher und einer Bildschirmauflösung von mindestens 720p.
Weitere Informationen zu Google Assistant findest du unter
assistant.google.com/platforms/headphones
b. So verwendest du Google Assistant
Funktion
Google Assistant per
Sprachbefehl ausführen
Benachrichtigungen erhalten
Google Assistant stoppen
Auf eine Nachricht
antworten (falls verfügbar)
Hinweis: Der Google Assistant ist in einigen Ländern und Sprachen nicht verfügbar.
In Ländern ohne Google Assistant tippst du zwei Mal auf die linke Ohrmuschel, um den
Sprachassistenten zu aktivieren.
IT
L'Assistente Google
a. Per configurare Google Assistant
1. Collega le cuffie al tuo dispositivo mobile
2. Configura Google Assistant dal tuo dispositivo mobile:
Su un dispositivo Android, tieni premuto il pulsante Home per aprire Google Assistant e
segui le istruzioni sullo schermo.
Su un dispositivo iOS, apri o scarica l'app Google Assistant e segui le istruzioni.
NC
Qué hacer
Mantén pulsado el botón de acción para comenzar.
Para ver ejemplos de preguntas y funciones que puedes hacer,
visita: https://assistant.google.com/platforms/headphones
Toca el botón de acción.
Toca el botón de acción dos veces.
Tras recibir la notificación de un mensaje, mantén presionado el botón
de acción para responder. Cuando hayas acabado, suelta el botón.
So funktioniert's
Drücke zum Start die Action-Taste und halte sie gedrückt.
Beispiele dafür, was du fragen und tun kannst, findest
du unter: https://assistant.google.com/platforms/headphones
Berühre die Taste „Action".
Berühre zweimal die Taste „Action".
Wenn du eine Nachricht erhalten hast, halte die Action-Taste zum
Antworten gedrückt. Nach Abschluss kannst du diese wieder loslassen.