Español - Braun Oral-B Triumph TriZone 5000 Instructions Manual

Español
¡Bienvenido a Oral-B!
Antes de utilizar este cepillo, por favor lea estas
instrucciones y guarde este manual para futuras
consultas.
IMPORTANTE
• Compruebe periódicamente el cable
para evitar que se estropee. Si el
cable está dañado llévelo a un Servicio
de Asistencia Técnica de Oral-B Braun.
Un aparato roto o que no funcione, no
debe seguir utilizándose. No alterar ni
reparar el producto. Esto puede causar
fuego, descarga eléctrica o lesión.
• Este producto no está concebido para
ser utilizado por niños menores de
3 años. Niños entre 3 y 14 años y
personas con discapacidad física,
sensorial, psíquica o con falta de
experiencia o conocimiento, pueden
usar el cepillo si están bajo super-
visión o si se han explicado las
instrucciones de uso del cepillo de
un modo seguro y comprendido los
riesgos que conlleva.
• La limpieza y el mantenimiento no
deben ser realizados por niños.
• Los niños no deben jugar con el pro-
ducto.
• Usar el producto sólo como se
describe en el manual. No lo utilice
fuera de las recomendaciones del
fabricante.
Pilas de la Pantalla SmartGuide
• Las pilas pueden gotear si estas
vacías o si no se usan durante un largo
periodo de tiempo. Evite el contacto
con la piel si maneja pilas que gotean.
• Mantener fuera del alcance de los
niños. No tragar. Si se traga, vaya a su
medico.
• Quite las pilas totalmente descargadas
inmediatamente. Sustituya todas las
pilas al mismo tiempo. No mezcle pilas
24
antiguas y nuevas ni de diferentes
marcas o tipos. No las desmonte,
recargue y no se deshaga de ellas
quemándolas.
PRECAUCIÓN
• Si el producto se cae, el cabezal del cepillo debe
ser reemplazado antes del siguiente uso incluso
si no se aprecian daños visibles.
• No colocar o almacenar la base de carga donde
se pueda caer o sumergirse en una bañera o
lavabo. No cogerlo si se cae al agua. Desenchu-
far inmediatamente.
• No desarmar el producto excepto cuando se
vayan a cambiar las pilas. Cuando vaya a cambiar
la pila, tenga cuidado de respetar la polaridad de
los polos positivo (+) y negativo (–).
• Cuando lo desenchufe, siempre sujete el enchufe
y no tire del cable. No toque el enchufe con las
manos mojadas. Esto puede causar una des-
carga eléctrica.
• Si esta bajo algún tratamiento bucal, consulte
con su dentista antes de usarlo.
Información importante
• Su Oral-B B Triumph/TriZone 5000/5500 usa
una pantalla inalámbrica interactiva. Para evitar
interferencias electromagnéticas y/o conflictos
de compatibilidad, desactive la transmisión de
radio de su cepillo de dientes antes de trans-
portarlo o utilizarlo en entornos restringidos,
como aviones o zonas específicamente indica-
das en hospitales. Desactive la transmisión de
radio presionando simultáneamente el botón
de encendido/apagado y el botón de modo
durante 3 segundos hasta que la pantalla de
transmisión de radio (f) se apague. Siga el
mismo procedimiento para activar la trans-
misión de nuevo.
• Las personas con marcapasos deben mantener
siempre el cepillo de dientes encendido a más
de 15 centímetros del marcapasos. Si en algún
momento sospecha que hay interferencias,
desactive la transmisión de radio de su cepillo
de dientes.
Descripción
a Cabezal de cepillo
b Luz del sensor de presión
c Botón de encendido y apagado
d Botón de modo de cepillado
e Mango
f Pantalla transmisión de radio
g Indicador de carga