Advertisement
[ English
]
This product
is covered
by a limited warranty
that is effective
for
90 days from the date of purchase.
If, during the limited
warranty
period, a part is found to be defective
or breaks, we
will offer replacement
part at no cost to you, the customer.
The
only exceptions
to the warranty
include
mainframe,
table tops,
playing
surfaces,
batteries
or tools.
The above warranty
will not apply in cases of damages
due to
improper
usage, alteration,
misuse,
abuse, accidental
damage
or neglect.
This Limited
Warranty
gives you specific
legal rights and you
may also have other rights which vary from one State
(province)
to another.
"PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
AND PURCHASE RECEIPT!"
A PURCHASE
RECEIPT
(or other proof of purchase
date) will
be required
before any warranty
service
is initiated.
All requests
for warranty
service,
please feel free to contact
our Consumer
Service
Department
at :
WEBSITE:
www.themdsports.com
*Please
be aware of your product's
Limited
Warranty
for the
return/refund
policy from the store, We, at Medal Sports,
can
not handle the product
which is out of product's
limited warranty
since we only provide
available
parts.
PLEASE
CONTACT US BEFORE RETURNING
THE PRODUCT TO THE STORE.
THANK YOU VERY MUCH!
[ EspaSol I
Este producto
esta cubierto
por una garantia
efectiva
de 90 dias a
partir de la fecha de su compra.
Durante
el peri6do
limite de la
garantia,
si una parte defectuosa
o quebrada
es encontrada,
nosotros
ofreceremos
una reparaci6n
o un reemplazo
de la parte sin ningOn
costo para ud, nuestro
cliente.
Las Onicas excepciones
de la garantia
incluyen
marcos
unidad principal,
tableros
de mesa, superficies,
pilas
o herramientas.
La susodicha
garantia
no se aplicara
en los casos de dafios y
perjuicios
debido al uso impropio,
la alteraci6n,
el mal uso, el abuso,
el dafio accidental
o la negligencia.
Esta garantia
limitada
le da a usted derechos
legales especificos,
usted tambien
puede tener otros derechos
que varian
de un estado
(provincia)
a otro.
"iPOR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Y RECIBO DE LA COMPRA! "
EL RECIBO
DE LA COMPRA
(o cualquier
otra prueba de la fecha de
su compra)
seria requerida
antes que cualquier
servicio de garantia
fuera iniciada.
Toda solicitud
para el servicio
de garantia,
pot favor
sientase
libre de ponerse
en contacto
con nuestro
Departamento
de
Servicio
de Consumidor
en:
WEBSITE:
www.themdsports.com
*Por favor tenga
atenci6n
sobre el Limite de Garantia
de su producto
de la politica
de vuelta/reembolsa
desde
la tienda,
Nosotros,
Medal
Sports,
no podemos
manejar
el producto
que esta fuera del limite
de
garantia
ya que proporcionamos
solamente
partes disponibles.
POR FAVOR PONGASE
EN CONTACTO
CON NOSOTROS
ANTES
DE DEVOLVER
EL PRODUCTO
A LA TIENDA.
i MUCHAS GRACIAS!
1 - Please
leave your name, address,
phone number,
model number,
parts needed
on the answering
machine
if there is no attendant.
Failure to do so will result in a delay in shipping
parts to you.
2 - Please review the replacement
parts list and make sure that
you have all your parts before beginning
assembly.
For
questions
that may arise or for missing/damaged
parts,
please
contact
us.
3 - Since you build all tables upside
down, please inspect
tabletops
or playing surfaces
right away before putting together,
all
damaged
table tops/playing
surfaces
need to be returned
to
the store. Please contact
with retailer
for their return policy.
Thank
you very much.
1 - Por favor deje su hombre,
direcci6n,
nOmero telef6nico,
nOmero
de modelo,
partes
necesarios
a la maquina
contestadora
si no
fuera atendido.
El fracaso
de hacer asi le causara
un retraso del
envio de partes.
2 - Por favor consultar
la lista de piezas de recambio
y asegurarse
que usted tiene todas sus piezasantes
de comenzar
la asamblea.
Para preguntas
o para piezas que no se hayan incluidos/daSadas,
por favor pongase
en contacto
con nosotros.
3 - Ya que usted construye
todas las mesas al reves, por favor
inspeccione
las partes superiores
de mesa o superficies
de
juego enseguida
antes de poner juntos,
que todo tableros
de mesa/superficies
daSado tiene que set devuelto
a la tienda.
Por favor comunique
con el minorista
pot su pol[tica de
devoluci6n.iMuchas
gracias!
1418433
(Continued
on the next
page.)
1
(ContinLie
en la siguiente
p_gina.)
www.themdsports.com
Advertisement
