Page 1
MODEL/MODELO: BBG030_018E WM.COM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO ATTENTION ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Toll Free: 877-472-4296 Llamados gratuitos: 877-472-4296 * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas...
Page 2
For questions that may arise or for missing/damaged parts, Para preguntas o para piezas que no se hayan please contact us. incluidos/dañadas, por favor pongase en contacto con nosotros. TIME HOME VISITOR BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 3
No tener niños en el Adultos fuertes interior. No utilizar ni guardar animales domesticos area de ensamble necesarios el producto en lugares del area de ensamble humedos o mojados BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
English Español BBG030_018E PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Tubo - 3 Tube - 2 Tubo - 2 Tube - 3 - Right Tubo - 3 - derecha...
English Español BBG030_018E PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 8 FOR FIG. 10 FOR FIG. 14 TIME HOME VISITOR Correa de Auto Electronic Scorer Placa Frontal Self - Stick Strap Paddle Sensor Sensor de Paleta - Vara Face Plate...
Page 6
English Español FIG. 1 FIG. 2 BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 7
English Español FIG. 3 FIG. 4 BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Note: Pull out Tube - 6 (#6) till push button(#P1) pop out and fixed. / Nota: Tire del tubo - 6 (#6) hasta que empujar el botón (#P1) saltado hacia fuera y fijado. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 9
English Español FIG. 6 FIG. 7 BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 10
Note: DO NOT overtighten bolts. / Nota: Asegurar que las arandelas se usen en los / Nota: QUE NO aprietes cerrojos. dos lados de la placa trasera como indicado en FIG. 9. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 11
/ Nota: Conecte el Sensor de la Paleta (#32) a la tabla trasera. Note: Attach the part with larger meshes to the rim. / Nota: Adjunta la parte con mallas más grandes al cerco. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Ramp Tab. / Nota: No utilices ningún cerrojos en los agujeros en el Respaldo en este paso. Los Cerrojos se añadirán más tarde para la Etiqueta de Rampa. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
(#1), adjunta las correas elásticas sobre las tuercas como muestrado en la FIG. 12B. FIG. 12B FIG. 12C Connect Velcro Strap here. / Conecte la Correa de Velcro aquí. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Red de Retorno de Bola y luego la sujeta al tubo - 9 (#9) como mostrado en la FIG. 12D. Ajuste el Cerrojo (#14) con la llave Allen (como mostrado en la figura 12E) para finalizar este paso. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.)
Rampa de Red de Retorno de Baloncesto (#25) usando Pernos (#16), Arandelas (#18), Tuercas (#19) como se indica en FIG. 13. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Note: Insert the Control Wire and the Sensor Wires into the Electronic Scorer (#28). / Nota: Inserte el Cable de Control y el Cable de sensor al Marcador Electrónico (#28). BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Note: Buckle the safety lock by downwards. bending it upward. / Nota: Empuje el tubo 8 / Nota: Abroche la cerradura de (#8) hacia abajo. seguridad doblándola hacia arriba. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
/ Nota: Tire del tubo - 6 (#6) hasta que empujar el botón (#P1) saltado / Nota: Empuje el tubo 9 (#9) hacia abajo. hacia fuera y fijado. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 19
• Please check the battery charge is sufficient. por el marcador. • Please replace the battery. • Por favor, revise la carga de batería si fuere suficiente. • Por favor cambia la batería. BBG030_018E (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Page 20
(El LED queda intermitente para el jugador con el más alto puntaje). player with the highest score). Press "PLAY" to restart this game. Presione "PLAY" para reiniciar este juego. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 21
"O" followed by "R", "S" and "E" are recibirá. Una vez la letra "E" se reciba, el jugador quedará afuera. received. Once the letter "E" is received, the player is out. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.)
Page 22
Press "PLAY" to restart this game. Presione "PLAY" para reiniciar este juego. BBG030_018E www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 23
(1) Este dispositivo no podría causar interferencia dañosa, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que podría causar operación indeseada. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! BBG030_018E www.themdsports.com (The last page) (La ultima página)
Need help?
Do you have a question about the BBG030_018E and is the answer not in the manual?
Questions and answers