Connecting; Speakers - Teufel Columa 300 R Technical Description And Operating Instructions

Connecting

Danger Danger of injury/damage!
Arrange the cables so that they do not pose a
trip hazard.

Speakers

• Lay the speaker cables from your subwoofer to each of
the satellite speakers. This cable should be high-quality
double-core speaker cable with marked wires.
• A connector terminal with two terminal clips is located
on the back of each speaker. You optionally can
connect the speaker cables using pin plugs. Here we
describe the direct connection without using pin plugs.
• The terminals are each marked red (+) and black (–).
Make sure the polarity is correct!
Always connect terminals with the same colour
with each other. Otherwise the sound quality
will suffer. The wires of the speaker cables are marked
with different colours or shapes.
• Split the single wires on both ends for approximately
30 mm and remove 10 mm of the insulation on each
wire. Twist the copper core so that no strands are
protruding.
• Turn the connector terminal counterclockwise until it's
loose. Run the stripped cable into the hole that is now
visible. Turn the terminal clockwise until closed. The
cable is now clamped in place.
• Connect all speaker cables this way.
The connector terminals 9 "Speaker Out" for the fi ve sa-
tellite speakers are located on the back of the subwoofer:
• Front – front speakers, "Left" and "Right".
• Rear – rear speakers, "Left" and "Right".
• Center – center speakers.
Like the speakers, these terminals are each marked red (+)
and black (–). Connect all cables from the corresponding
speakers here.
10 • Columa 300 R
9