Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Maintenance & Operating Instructions
BAYCO 5204 A.P.I. VALVES
Load / Unload
Load only
USA:
Dixon Bayco USA
Chestertown, Maryland
Phone: 410-778-2000
Fax: 410-778-4702
Toll Free: 800-355-1991
E-mail:
dixonbayco@dixonvalve.com
www.dixonbayco.com
Mexico:
Dixva, S. de R.L. de C.V.
Monterrey, N.L
Phone: 01-800-00-DIXON (34966)
Fax: 01-81-8354-8197
E-mail:
contactenos@dixonvalve.com.mx
www.dixonvalve.com
Asia Pacific:
Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd
Wingfield, South Australia
Phone: +61 8 8202 6000
Fax: +61 8 8202 6099
E-mail:
enquiries@dixonvalve.com.au
www.dixonvalve.com.au
For
Part Numbers
5204 ....................... fixed handle, with sight glass
5204C .................... detachable handle, with sight glass
5204NG ................. fixed handle, no sight glass
5204NGC .............. detachable handle, no sight glass
5204T .................... fixed handle, with sight glass, PTFE seals, SS spring
5204TC .................. detachable handle, with sight glass, PTFE seals, SS spring
5204NGT............... fixed handle, no sight glass, PTFE seals, SS spring
5204NGTC ............ detachable handle, no sight glass, PTFE seals, SS spring
5204B .................... fixed handle, sight glass, Bayloy nose ring
5204BC ................. detachable handle, with sight glass, Bayloy nose ring
5204BNG .............. fixed handle, no sight glass, Bayloy nose ring
5204BNGC ............ detachable handle, no sight glass, Bayloy nose ring
5204SNG......... ...fixed handle, no sight glass, stainless steel main spring
5204NGV............fixed handle, no sight glass, Poppet O-ring, for B100
5204NGCV ........... detachable handle, no sight glass, Poppet O-ring, for B100
5204BNGV ......... fixed handle, no sight glass, Bayloy nose ring,
5204BNGCV ...... detachable handle, no sight glass, Bayloy nose ring,
5204SNGV ...... ...fixed handle, no sight glass, stainless steel main spring, Poppet O-ring, for B100
5204P .................... fixed handle, with sight glass, drain plug
5204L ........................ 'load only', with sight glass
5204LNG................... 'load only', no sight glass
5204LNGV ................ 'load only', no sight glass, Poppet O-ring, for B100
For Sales & Service Contact
Canada:
Dixon Group Canada Limited
Innisfil (Barrie), Ontario
Phone: 705-436-1125
Fax: 705-436-6251
Toll Free: 877-963-4966
E-mail:
isales@dixongroupcanada.com
www.dixongroupcanada.com
Europe:
Dixon Group Europe Ltd
Preston, England
Phone: +44 (0)1772 323529
Fax: +44 (0)1772 314664
E-mail:
enquiries@dixoneurope.co.uk
www.dixoneurope.co.uk
1
Poppet O-ring, for B100
Poppet O-ring, for B100
090085 Rev 23
Advertisement
Related Manuals for Dixon BAYCO 5204
Summary of Contents for Dixon BAYCO 5204
- Page 1 Maintenance & Operating Instructions BAYCO 5204 A.P.I. VALVES Part Numbers 5204 ....... fixed handle, with sight glass Load / Unload 5204C ....detachable handle, with sight glass 5204NG ....fixed handle, no sight glass 5204NGC ....detachable handle, no sight glass 5204T ....
- Page 2 REPAIR KITS ITEM QTY. DESCRIPTION PART NO. Body - Pipe End Body w/ Sight Glass 341614 Body w/ No Sight Glass 341634 Body Load Only w/ S/G 341649 Body Load Only w/ No S/G 341650 Nose Ring Shaft 390812 Handle Pin Shaft Spacer 390813 Shaft Bearing...
- Page 3 Image 3 * Fixed-handle version only Threaded nose ring Image 4 Sight Glass Delete Image 2 Detachable handle 090085 Rev 23...
- Page 4 These instructions and recommendations are provided to ensure proper operation and long service life of Bayco 5204 API. Parts are identified by the item number on the assembly drawing and part list. MAINTENANCE AND PART REPLACEMENT FOR BAYCO 5204 API The following instructions cover both the load/unload and load only API valves.
- Page 5 DISASSEMBLY – PART I CAUTION! THE POPPET IS HELD UNDER CONSIDERABLE SPRING TENSION. WHENEVER THE NOSE RING (2) OR POPPET (9) ARE REMOVED OR REASSEMBLED, THE VALVE MUST BE LATCHED IN THE OPEN POSITION OR THE POPPET OTHERWISE RESTRAINED (LOAD ONLY). PERSONAL INJURIES MAY RESULT IF THIS PRECAUTION IS NOT TAKEN.
-
Page 6: Cleaning, Inspection And Replacement Of Dissasembled Parts
Remove shaft bearing (6), o’ring (18), back-up ring (33) and u-cup (34) from the pipe end (1) stuffing box. Examine stuffing box area of the pipe end (1) for corrosion and, if required, polish in circumferential direction. To disassemble handle from shaft assembly, remove cotter pin (28), washer (27), handle pin (4), washer (31), spring (28), washer (32), and o’ring (29). -
Page 7: Fluid Level Indicator
FLUID LEVEL INDICATOR If no liquid is visible, fluid Fluid level in the valve level in valve is below level is above adapter of adapter outlet. outlet. 090085 Rev 23... -
Page 8: Handle Operating Positions
HANDLE OPERATING POSITIONS Valve closed Valve semi-open Valve fully open DIXON BAYCO WARRANTY: For Warranty Information, please refer to the inside back cover of the latest Dixon Catalogue. 090085 Rev 23... - Page 9 Téléphone: 01-800-00-DIXON (34966) Fax: 01-81-8354-8197 Fax: +44 (0)1772 314664 E-mail: contactenos@dixonvalve.com.mx E-mail: enquiries@dixoneurope.co.uk www.dixonvalve.com www.dixoneurope.co.uk Asie et Pacifique: Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd Wingfield, South Australia Phone: +61 8 8202 6000 Fax: +61 8 8202 6099 E-mail: enquiries@dixonvalve.com.au www.dixonvalve.com.au 090085(fr) Rev 23...
- Page 10 TROUSSES DE REPARATIONS PIÈCE QTÉ. DESCRIPTION PARTIE. Corps – entrée du tuyau 341614 Corps avec vitre transparente Corps sans vitre transparente 341634 Corps avec modèle de chargement 341649 (load only) et vitre transparente Corps avec modèle de chargement 341650 (load only) sans vitre transparente Anneau du nez Arbre 390812...
- Page 11 * Version avec manche fixé Image 3 Anneau du nez fileté Image 4 Trousse d’enlèvement de la vitre transparente Image 2 Manche détachable 090085(fr) Rev 23...
- Page 12 Ces instructions et ces recommandations sont fournies pour assurer un bon fonctionnement et un long service du 5204 API Bayco. Les parties sont identifiées par des numéros de pièces sur le dessin d’assemblement et la liste des pièces. ENTRETIEN ET REMPLACEMENT DES PIÈCES POUR LES 5204 API BAYCO Les instructions suivantes couvrent les deux modèles : valve à...
- Page 13 II. INSPECTION ANNUELLE ET ENTRETIEN La soupape 5204 API peut être désassemblée et les étanchéités peuvent être remplacées lorsque la valve est attachée au pétrolier. Il est recommandé que vous traciez une ligne (avec un marqueur) à travers le joint entre le tuyau (1) et l’anneau du nez (2).
- Page 14 DÉMONTAGE – ÉTAPE II Pour retirez les deux goupilles cylindriques (19), tournez le manche jusqu’à ce que la goupille soit accessible et retirez les goupilles en utilisant un poinçon de ¼”. Si vous faites ceci avec la valve attaché au pétrolier, prenez les mesures nécessaires pour que les goupilles (19) n’entrent pas dans la tuyauterie.
- Page 15 5. Installez le ressort (27) et le clapet (9) au bout du tuyau (1). Mettez la came (11) sur le rouleau du clapet (13) et sécurisez le manche (8) dans la position ouverte. 6. Avec une rondelle de verrouillage (30) installé sur chacune des huit vis (23), appliquez un lubrifiant anti-grippant sur les vis.
- Page 16 POSITIONS DE FONCTIONNEMENT POUR LE MANCHE Valve fermée Valve semi-ouverte Valve complètement ouverte GARANTIE DIXON: Pour plus d’informations complètes sur la garantie, s’il vous plait se référer à la couverture intérieure de la dernière page du dernier catalogue Dixon. 090085(fr) Rev 23...