Lindy 32937 Manual page 6

Deutsches Benutzerhandbuch
Der LINDY CPU Switch bezieht seinen Strom über die Tastaturports der angeschlossenen
Computer. Er benötigt daher kein Netzteil. Sollte ein Computer, z.B. ein Mini-Notebook, nicht in
der Lage sein genug Strom zu liefern, so müssen die weiteren angeschlossenen Rechner
eingeschaltet bleiben.
Einschaltvorgang / Booten der Rechner:
Schalten Sie zuerst den Monitor und dann die angeschlossenen Rechner ein. Das gleichzeitige
Einschalten aller Geräte über eine Steckdosenleiste ist ebenfalls erlaubt.
Drücken Sie bitte keine Tasten bis die Rechner hochgefahren sind.
Tastaturprobleme :
Der Rechner reagiert nicht auf Tastatureingaben:
1. Prüfen Sie ob die Tastatur bei direktem Anschluss an den Rechner funktioniert
2. Überprüfen Sie ob die Anschlüsse zwischen Rechner und Switch nicht verwechselt
wurden
3. Versuchen Sie es mit einer anderen Tastatur mit PS/2 Stecker
Mausprobleme :
1. Die Maus wird beim Rechnerstart nicht erkannt:
! Prüfen Sie ob die Maus bei direktem Anschluss am Rechner korrekt erkannt wird und
funktioniert. Sie müssen auf alle Fälle den korrekten zur Maus passenden Maustreiber
auf JEDEM der angeschlossenen Rechner installieren!
! Stellen Sie sicher, dass Ihre Maus eine PS/2 Maus ist. Ein Multiprotokoll-Maus arbeitet
nur solange korrekt wie sie im PS/2 Modus ist. Verwenden Sie bei Multiprotokollmäusen
immer den vom Maushersteller mitgelieferten Adapter; selbst bei gleichem Aussehen
Können sich solche Adapter intern unterscheiden!
2. Vermeiden Sie die Bewegung der Maus oder ein Klicken während des Bootvorganges oder
beim Umschalten auf einen anderen Rechner.
3. Nicht-Standard-Mäuse mit zusätzlichen Features, wie zum Beispiel Funkmäuse, 5-
Tastenmäuse und ähnliche, verwenden proprietäre nicht Standard konforme PS/2-Signale.
Der neue CPU Switch LITE Audio stellt eine umfangreichere Kompatibilität als das
Standardmodell CPU Switch LITE zur Verfügung und ist mit den meisten 3/4/5D Mäuse mit
ein oder zwei Scrollrädern sowie mit den meisten Funkmäusen kompatibel. Es kann jedoch
nicht sichergestellt werden, dass der CPU Switch mit allen diesen Maustypen, besonders mit
erst nachträglich auf den Markt gekommenen Maustypen funktioniert! Sollten Sie auf ein
solches Problem treffen, versuchen Sie bitte, Microsoft-Treiber für die Maus zu installieren.
Damit sind möglicherweise nicht alle erweiterten Funktionen verfügbar aber Sie können
arbeiten.
Das Monitorbild hat Schatten und/oder ist unscharf:
Stellen Sie sicher, dass Sie nur Qualitätskabel mit VGA-Coaxialleitungen verwenden! Falls der
Durchmesser der VGA Kabel weniger als 6mm beträgt, kann dies ein Anzeichen für schlechte
Kabelqualität sein. Hochwertige VGA-Kabel haben in aller Regel Durchmesser von 8mm und
mehr.
Der CPU Switch ist für den Einsatz mit Kabellängen bis 5m konzipiert!
In den meisten Fällen werden aber auch 10m lange Anschlusskabel funktionieren.
Manuel en français
DE 4
Introduction
Caractéristiques supplémentaires par rapport aux modèles 32925/32927 :
En plus du support AUDIO, le LINDY CPU Switch LITE AUDIO offre une compatibilité avec les
souris améliorée. Il supporte la plupart des modèles de souris à molettes 4D/5D avec une ou
deux molettes et jusqu'à 5 boutons. Les souris sans fil sont également supportées.
Le LINDY CPU Switch LITE AUDIO permet le contrôle de plusieurs unités centrales PCs à
partir d'un seul écran, clavier et souris. Le clavier et la souris du PC doivent être tous deux de
type PS/2. Avec ce produit, vous pourrez éviter l'achat de claviers, souris, moniteurs
supplémentaires. Vous bénéficierez également d'un gain de place conséquent.
Ce produit est une solution entièrement matérielle et fonctionnera sans installation de système
d'exploitation. La seule chose à faire est de connecter les câbles et d'alimenter le commutateur.
Le CPU Switch LITE AUDIO supporte deux types de commutation entre les ordinateurs: par
touches de raccourci clavier ou en appuyant sur le bouton rouge présent sur le périphérique.
Le CPU Switch LITE AUDIO émule le signal clavier, souris et moniteurs pour tous les PCs
connectés en permanence. Ceci évite les messages d'erreur lors de la commutation entre les
ordinateurs.
CARACTERISTIQUES
• Supporte des résolutions jusqu'à 2048 x 1536, Largeur de bande de 400MHz
• Emulation permanente du clavier, souris et moniteur
• Supporte les PCs avec connexions PS/2
• Support la plupart des souris PS/2 grâce à une compatibilité accrue
• Supporte les périphériques AUDIO avec connecteurs 3.5mm Stéréo (Enceintes & Micros)
• Connexion par câbles LINDY KVM+AUDIO pour SVGA, AUDIO et PS/2
• Souris série NON supportées
• Fonctionne avec tous les systèmes d'exploitation
• Connexion par câbles standard LINDY pour SVGA et PS/2
• Pas d'alimentation nécessaire.
FR 1