Grundfos CMB-SP Booster PM2 Supplement To Quick Manual
Hide thumbs
Also See for CMB-SP Booster PM2:
- User manual ,
- Safety instructions and other important information (152 pages) ,
- Supplement to quick manual (144 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Grundfos CMB-SP Booster PM2
Summary of Contents for Grundfos CMB-SP Booster PM2
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CMB, CMB-SP Booster PM2 Supplement to Quick Guide...
- Page 3 CMB, CMB-SP Booster PM2 English (GB) Installation and operating instructions....... . . 4 中文...
-
Page 4: Table Of Contents
English (GB) Installation and operating instructions Supplement to quick guide. 1. Symbols used in this document CONTENTS Warning If these safety instructions are not Page observed, it may result in personal injury! Symbols used in this document System sizing Warning Mechanical installation If these instructions are not observed, it may lead to electric shock with consequent... -
Page 5: Electrical Connection
4. Electrical connection 6. Alarms The electrical connection should be carried out by an If a dry-running alarm has been activated, authorized electrician in accordance with local Caution find the cause before the pump is restarted regulations. in order to prevent damage to the pump. Warning 6.1 Anti-cycling Check that the supply voltage and... -
Page 6: Fault Finding Chart
7. Fault finding chart Warning Before starting work on the pump, make sure that the power supply to the pump has been switched off and that it cannot be accidentally switched on. Fault Cause Remedy The green light The fuses in the electrical Replace the fuses. - Page 7 Fault Cause Remedy The red "Alarm" Dry running. The pump needs Check the pipework. indicator light is water. permanently on. The power supply to the pump is Check the plug and cable connections, and disconnected after the PM unit. check if the built-in circuit breaker of the pump is switched off.
-
Page 8: Disposal
This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way: 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. Subject to alterations. - Page 9 中文 (CN) 安装和使用说明书 3. 机械安装 中文版本 目录 警告 页 在对CM增压器进行操作前，应确保电源已 断开，并且不会被意外接通。 本文献中所用符号 系统选型 4. 电气安装 机械安装 电气安装 警告 启动 电气连接必须由授权人员按照地方有关规范 来操作完成。 报警 6.1 防止过度反复启停 检查电源电压及频率值是否符合铭牌上列出的数值。 6.2 自动复位 警告 故障排除 在对元件开展任何连接工作之前，确保电源 回收处理 开关已经断开且不会被意外接通。 该元件必须连接一个外接的主电源开关，且 警告 开关各极之间的触点间隙至少为3毫米。 安装前，阅读此文件与快速指南。 安装和操 作为预防措施，该元件的接线插座必须有接 作必须遵守当地规章制度并符合公认的良好 地保护。 操作习惯。...
- Page 10 7. 故障排除 警告 在泵启动工作前，应确保电源断开，且不会 被意外接通。 故障 原因 纠正方法 绿色的 "0 bar" (0巴) 电气装置中的保险丝被烧断。 更换保险丝。 如果新更换的保险丝也被烧 指示灯即便是在电源 断，请检查电气装置。 已经接通后仍然不亮。 接地保护断路器或电压操作断路器 合上断路器。 跳闸。 电源无电。 联系供电公司。 PM设备故障。 修理或更换PM设备。 绿色的 "Pump on" 泵的电源供应在PM设备之后被切 检查插头和电缆的连接，并检查泵内置的 (泵运行) 指示灯亮， 断。 断路器是否被关掉。 但水泵不启动。 泵的电机保护因过载已经跳闸。 检查电机/水泵是否出现堵塞。 水泵有问题。 修泵或换泵。 PM设备故障。 修理或更换PM设备。...
- Page 11 故障 原因 纠正方法 10. 红色的 "Alarm" (报警) 连续运转的最大时间 (30分钟)。 检查系统是否有泄漏。 指示灯在一段时间后 水泵已经持续运行了30分钟。 停用该功能以便水泵可以运转30分钟。 会闪烁两次。 见快速使用指南。 11. 红色的 "Alarm" (报警) 短时间内启动/停止次数太频繁。 检查压力罐的预充压力，如有必要重新补 指示灯在一段时间后 压力罐无预充压力或尺寸不够大。 压。 会闪烁三次并且泵的 如果是压力罐尺寸不够，将DIP 5开关设 每次启动会延迟数秒 置到 "OFF" (关)，或更换压力罐。 时间。 短时间内启动/停止次数太频繁。 PM 2 被设置成以1巴压差启动/停 将DIP 5开关设置到 "OFF" (关)。 止，即DIP开关5被设置到...
- Page 12 Bahasa Indonesia (ID) Petunjuk pengoperasian dan pemasangan Terjemahan dari versi asli bahasa Inggris 1. Simbol yang digunakan dalam dokumen ini DAFTAR ISI Peringatan Halaman Jika petunjuk keselamatan ini tidak Simbol yang digunakan dalam dokumen diperhatikan, dapat mengakibatkan luka badan. Pengukuran sistem Pemasangan mekanik Peringatan Jika petunjuk keselamatan ini tidak...
- Page 13 4. Instalasi listrik 5. Memulai Peringatan Jangan hidupkan pompa sebelum terisi Hati-hati cairan. Penyambungan listrik harus dilakukan oleh orang ahli sesuai dengan regulasi setempat. 6. Alarm Pastikan tegangan listrik dan frekuensinya sama Jika alarm bekerja tanpa cairan diaktifkan, dengan angka yang tertera pada pelat nama. Hati-hati cari sebabnya sebelum pompa dinyalakan kembali untuk mencegah kerusakan.
- Page 14 7. Pencarian masalah Peringatan Sebelum memulai pekerjaan pada pompa, pastikan bahwa suplai daya telah dimatikan dan tidak dapat menyala secara tidak disengaja. Masalah Sebab Solusi Bidang lampu hijau Sekring dalam instalasi listrik Ganti sekring. Jika sekring baru juga untuk "0 bar" akan terbakar.
- Page 15 Masalah Sebab Solusi Lampu indikator Tidak ada cairan didalam pompa. Periksa pipa. merah "Alarm" Pompa memerlukan air. menyala. Pasokan daya ke pompa Periksa sakelar dan sambungan kabel, diputuskan setelah unit PM. kemudian pastikan pemutus arus bawaan pada pompa dimatikan. Perlindungan motor pada pompa Periksa apakah motor/pompa telah bermasalah karena tersumbat.
- Page 16 8. Pembuangan Produk ini beserta komponennya harus dibuang dengan cara yang ramah lingkungan: 1. Gunakan layanan pengumpul sampah pemerintah atau pun swasta. 2. Jika ini tidak memungkinkan, hubungi pusat servis atau perusahaan Grundfos terdekat. Dapat diganti.
- Page 17 We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products 我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品 CMB Booster PM2, CMB Booster PM2, CMB-SP Booster PM2, to which the declaration CMB-SP Booster PM2，即该合格证所指之产品，符合欧共体 / 欧盟使其 below relates, are in conformity with the Council Directives listed below 成员国法律趋于一致的以下理事会指令。...
- Page 18 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
- Page 19 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
- Page 20 97501373 1216 ECM: 1197369 www.grundfos.com...
Need help?
Do you have a question about the CMB-SP Booster PM2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers