Maxi - TAKATA MAXI Instructions Manual

encuentra en la etiqueta (en la parte posterior de la
base del asiento) del TAKATA MAXI.
En situaciones de emergencia
[MAXI_002] En situaciones de emergencia, tales
como accidentes, etc., debe mantener la calma y evitar
el pánico. Ponga a su hijo a salvo de la siguiente
manera:
1. Pulse el botón de seguridad del cierre del cinturón
para liberar al niño del mismo.
2. Saque al niño con cuidado del TAKATA MAXI.
¡NOTA!
Si al pulsar el botón de seguridad, éste no se puede
abrir, corte las correas y saque a su hijo del TAKATA

MAXI.

2. INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE
UTILIZAR TAKATA MAXI
¡ATENCIÓN!
1. TAKATA MAXI incorpora un sistema de reten-
ción infantil de categoría „universal", homologado
según la normativa ECE 44/04, para el uso general
en automóviles, y es compatible con la mayoría de
asientos de vehículos, salvo algunas excepciones.
2. La compatibilidad es perfecta si, además, el
fabricante del automóvil declara en su manual que
el vehículo es apto para la instalación de un sistema
de retención de categoría „universal" para niños y
niñas del grupo de edad correspondiente.
3. Este sistema de retención infantil ha obtenido la
categoría de „universal" tras superar unos criterios
de homologación más estrictos que los modelos
anteriores, que no se ajustan a estas disposiciones.
4. En caso de duda, consulte al fabricante del sistema
de retención infantil o a su distribuidor.
¡ATENCIÓN!
Sólo es apto para vehículos equipados con cinturones
de seguridad de 3 puntos con retractor, homologados
según la Norma ECE 16 u otras normas equivalentes.
El asiento TAKATA MAXI ha sido probado y
homologado ofi cialmente según la Norma Europea
para Sistemas de Retención Infantil ECE R44/04.
¡NOTA!
Fijar el TAKATA MAXI sobre el asiento del vehículo
(sin insertar los reposabrazos en los anclajes ISOFIX
del vehículo) únicamente con el cinturón de seguridad
de 3 puntos, equivale a cumplir las condiciones de la
certifi cación denominada „universal".
¡NOTA!
Fijar el TAKATA MAXI mediante el cinturón de
seguridad de 3 puntos y la inserción de los reposabra-
zos en los anclajes ISOFIX del vehículo equivale a
cumplir las condiciones de certifi cación denominada
„semi-universal". Este tipo de fi jación sólo es apta
para los asientos de algunos vehículos. En la lista de
vehículos adjunta encontrará una tabla de los vehículos
y los asientos que son aptos para la fi jación en la
fecha de fabricación de este producto. También puede
consultar la lista actualizada de vehículos en nuestra
página web www.takata-childseats.com.
¡ATENCIÓN!
Tenga en cuenta que la homologación conforme a la
Norma ECE R44/04 queda anulada si se realiza alguna
modifi cación en el TAKATA MAXI sin la autoriza-
ción de TAKATA AG.
La etiqueta de homologación con el símbolo de
conformidad (letra E dentro de un círculo) y el número
de homologación se encuentran en la parte inferior de
la base del asiento del TAKATA MAXI [ECE].
CLASE 2/3
PESO 15 - 36 kg
EDAD aprox. 3 - 12 años
¡NOTA!
La edad es un valor orientativo no vinculante.
TAKATA MAXI solo puede utilizarse en el sentido de
la marcha. Por lo general, se debe instalar el TAKATA
MAXI sobre los asientos del vehículo que el
fabricante haya identifi cado como idóneos para la
clase de asiento infantil correspondiente.
¡PRECAUCIÓN!
Los niños deben estar asegurados sobre el asiento
TAKATA MAXI con el cinturón de 3 puntos del
vehículo (homologado conforme a la Norma ECE-R16
u homologación equivalente).
Está prohibido comercializar, vender o utilizar el
asiento infantil TAKATA MAXI en los EE.UU.,
Canadá, Australia y Gran Bretaña.
de de
en en
fr fr
it it
es es
nl nl
35 35