Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MODEL TM33
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MODEL TM33 (SERIES C)
CUSTOM MESSAGE MODULE
MODELO TM33
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL MODULO DE
MENSAJES INDIVIDUALIZADOS MODELO TM33 (SERIE C)
MODÈLE TM33
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE MODÈLE DE MESSAGE
PERSONNALISE MODÈLE TM33 (SÉRIE C)
2561280C
Rev. C 608
Printed in U.S.A.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Federal Signal Corporation TM33
Summary of Contents for Federal Signal Corporation TM33
- Page 1 MODEL TM33 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MODEL TM33 (SERIES C) CUSTOM MESSAGE MODULE MODELO TM33 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL MODULO DE MENSAJES INDIVIDUALIZADOS MODELO TM33 (SERIE C) MODÈLE TM33 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE MODÈLE DE MESSAGE PERSONNALISE MODÈLE TM33 (SÉRIE C) 2561280C Rev.
- Page 2 A. General. The FEDERAL TM33 is a custom message module that provides the audio input for any Se- lecTone stand-alone speaker/amplifier or control unit. The TM33 contains a single-chip voice record/playback device which stores a pre-recorded message, tone or melody. The user may choose from a library of standard pre-recorded messages, tones or melodies.
-
Page 3: Safety Message To Operators
4. Test the TM33 to ensure that it operates as intended by activating the SelecTone unit. F. Message Chip Replacement. The message chip is factory installed in the TM33 with the message specified by the user. If a different message is desired, another recorded message chip may be ordered from Federal and... - Page 4 “SC” are in the top right-hand corner. See figure 3. If the letters “SC” are not present on the label, do not install this message chip in the TM33. Contact Federal Signal for the right version of the message chip.
- Page 5 At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should be provided. Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Industrial Systems Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Page 6 SelecTone. El TM33 contiene un dispositivo en una sola microplaca para grabar y reproducir voz, y el cual puede almacenar mensajes, tonos o melodías pregrabados. El usuario puede elegir de una biblioteca de mensajes, tonos y melodías estándar pregrabados.
- Page 7 1. Saque el TM33 del conector del altavoz/amplificador SelecTone o de la unidad de control. Saque y conserve los dos (2) tornillos que fijan la tapa a la placa de circuito impreso.
- Page 8 F. Cambio de la Pastilla de Mensajes. La pastilla de mensajes del TM33 se instala en la fábrica con el mensaje especificado por el usua- rio. En caso de que se desee cambiar el mensaje, se puede encargar de Federal otra pastilla con el nuevo mensaje que el mismo usuario puede colocar.
- Page 9 H. Servicio. El TM33 no contiene en su interior ninguna pieza reparable por el usuario. Federal Signal prestará mantenimiento a sus equipos o le suministrará asistencia técnica con respecto a cualquier problema que no pueda solucionarse en su localidad. Cualquier unidad remitida a Federal Signal para su mantenimiento, revisión o reparación debe ser acompañada por una Autorización de Material Devuelto.
- Page 10 A. Généralités. Le Federal TM33 est un module de message personnalisé qui fournit une entrée audio pour n’importe lequel des amplificateurs/haut-parleurs autonomes SelecTone ou l’unité de contrôle. Le TM33 possède un dispositif d’enregistrement/de réécoute vocal à une seule puce qui mé- morise un message, une tonalité...
- Page 11 B. Déballage. Après avoir déballé le TM33, l’examiner afin de voir si elle a été endommagée pendant le transport. Si l’équipement a subi des dégâts, ne pas essayer de l’installer ou de le faire fonctionner, remplir une demande de réclamation immédiatement avec le transporteur rapportant l’étendue des dégâts.
- Page 12 été ôtées précédemment. Mettre en place avec précaution le TM33 sur le connecteur de bord sur unité de l’amplificateur/haut-parleur SelecTone. 5. Tester le TM33 afin de s’assurer que la puce de message a été correctement installée en activant l’unité du SelecTone.
- Page 13 H. Service Le TM33 ne contient aucune pièce sur laquelle l’utilisateur a besoin d’effectuer une maintenance. L’usine Federal assurera le service de votre équipement ou fournira une assistance technique sur tous les problèmes qui ne peuvent pas être résolus localement avec satisfaction et rapidité.
- Page 14 290A2937B English A. Remove these two screws Español A. Sacar estos dos tornillos Français A. Ôter ces deux vis -13-...
- Page 15 290A2939B English A. Component JP B. Standard C. Tone will loop continuously during activation of unit D. Optional E. Tone will play a single time during activation of unit Español A. Componente JP B. El tono estándar C. Se repite continuamente durante la activación de la unidad D.
- Page 16 290A2938B English A. Align indentation on tone chip with outline on PC board B. SC Designation Español A. Alinear la hendidura de la pastilla de tonos con el dibujo en la placa B. Designación SC Français A. Aligner la découpe sur la puce de message avec le contour de la carte de circuit imprime B.
Need help?
Do you have a question about the TM33 and is the answer not in the manual?
Questions and answers