Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
ACE ALCOSCAN III
Autorenhaftung
Die hier enthaltenen Informationen wurden gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit
erstellt. Der Ersteller kann jedoch keine Haftung für die wie auch immer geartete Nutzung und daraus
erwachsenden Konsequenzen übernehmen. Der Ersteller ist nicht für Kosten oder Ausgaben für
Schäden haftbar, die aus der Nutzung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen
entstehen. Änderungen an diesen Informationen sind ohne Ankündigung vorbehalten.
Kurzbeschreibung
Der ACE III ist ein hochwertiges und benutzerfreundliches digitales Alkoholtestgerät mit
elektrochemischem Sensor. Es misst die Alkoholkonzentration in der Atemluft und berechnet daraus
die Blutalkoholkonzentration. Der im Gerät integrierte Sensor kann kalibriert oder komplett
ausgetauscht werden. Neue Sensoren sind über ACE Technik erhältlich und können vom Kunden
rasch sowie einfach selbst ersetzt werden. Sie können das Gerät aber auch zur Kalibrierung oder zum
Sensortausch an ACE Technik senden. Der Alkoholtester verfügt über eine Ein-Knopf-Bedienung, die
Atemtests werden unter Verwendung von Mundstücken durchgeführt.
Lieferumfang
Elektrochemischer Alkoholtester ACE III
Hartschalen-Etui
5 Mundstücke
2 Stück AAA Batterien (1.5 V)
Softtasche
Bedienungsanleitung
Einführung
Vielen Dank für den Kauf unseres Alkoholtesters ACE III. Dieses Gerät liefert Testergebnisse der ACE
Genauigkeitsklasse I. Es darf nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der
Bedienungsanleitung verwendet werden.
Advertisement
Related Manuals for Ace ALCOSCAN III
Summary of Contents for Ace ALCOSCAN III
- Page 1 2 Stück AAA Batterien (1.5 V) Softtasche Bedienungsanleitung Einführung Vielen Dank für den Kauf unseres Alkoholtesters ACE III. Dieses Gerät liefert Testergebnisse der ACE Genauigkeitsklasse I. Es darf nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden.
- Page 2 Erholungszeit. Warten Sie in diesem Fall mindestens drei Minuten bis zum nächsten Test. j) Führen Sie keinen Test durch in sehr kalter, sehr heißer oder unbelüfteter, rauchiger Umgebung. k) Bewahren Sie den ACE III so auf, dass das Eindringen von Staub und Flüssigkeiten verhindert wird. Hinweise zum Batteriegesetz (BattG) Das Gerät, auf das sich diese Bedienungsanleitung bezieht, enthält im Auslieferungszustand zwei...
- Page 3 Pb: Batterie enthält Blei Kalibrierung Um die Genauigkeit des ACE III aufrecht zu erhalten, muss der Sensor nicht zwingend getauscht werden. Wenn kein neuer Sensor eingebaut wird, dann empfiehlt ACE die Kalibrierung des im Gerät integrierten Sensors spätestens nach 1 Jahr. Auch die Kalibrierung muss nicht zwingend vorgenommen werden, die Genauigkeit des im ACE III integrierten Sensors nimmt jedoch ohne Kalibrierung stetig ab.
- Page 4 Wichtig: Wenn Sie etwas gegessen, Alkohol getrunken oder eine Zigarette geraucht haben, so warten Sie mindestens 20 Minuten bevor Sie mit der Messung beginnen. ACE Technik warnt: Selbst wenn das Gerät Alkoholisierung im „sicheren“ Bereich anzeigt, ist dies nach dem Genuss von Alkohol kein Freibrief für das Lenken eines Fahrzeuges oder eine andere Tätigkeit, die unter Alkoholeinfluss nicht ausgeführt werden sollte.
- Page 5 Garantie und Haftung Garantie Die ACE Handels- und Entwicklungs GmbH übernimmt für das Produkt, dem diese Garantie- und Haftungserklärung beiliegt - in allen Versionen und Benennungen - eine Garantie von zwei Jahren nach dem Kauf auf Material- und Verarbeitungsfehler; eine Garantie von einem Jahr auf den Sensor.
- Page 6 Sollte das Produkt diese Gewährleistung nicht erfüllen, beschränkt sich der Anspruch des Käufers und die Pflichten der ACE Handels- und Entwicklungs GmbH ausschließlich und nach freiem Ermessen der ACE Handels- und Entwicklungs GmbH auf den Austausch oder die Reparatur der betroffenen Waren oder auf eine Erstattung des Kaufpreises für die beanstandeten Waren.
- Page 7 You can buy a new sensor at ACE Technik and change it quickly and easily yourself. Of course you can also send the device to ACE Technik for a calibration service or for the change of the sensor. For each breath test a mouthpiece is needed. The device can be operated by one button.
- Page 8 Wait at least 15 minutes after your last sip of alcohol. Do not eat, drink or smoke during that time. b) Do not open the casing. c) Do not keep the ACE III in cold, hot, moist or badly ventilated places. d) Keep the ACE III out of the reach of children.
- Page 9 To maintain the accuracy of the ACE III, you can either change the integrated sensor or send the device for a calibration of the in the device integrated sensor to ACE Technik. If you don`t change the sensor we recommend a calibration of the integrated one after 1 year at the latest. The calibration is not mandatory, but the accuracy of ACE III will decrease steadily without it.
- Page 10 ACE Technik warns: Even if you get a result with the meaning „Safe range“, you should not drive after having consumed alcohol or do any other activities which are badly affected by the consumption of alcohol. Usage of personal mouthpiece If you push the hook aside like shown below, you can use your personal mouthpiece.
- Page 11 / uncalibrated and the product will be labelled accordingly. Should the product not fulfil the warranty, the claim of the buyer and the obligations of the ACE Handels- und Entwicklungs GmbH are limited exclusively and at the discretion of the ACE Handels- und Entwicklungs GmbH to an exchange or repair of the affected goods or to a reimbursement of the purchasing price for the faulty goods.
- Page 12 Nous nous réservons le droit de modifier ces informations sans préavis. Description sommaire L'ACE ALCOSCAN ACE III est un appareil simple et convivial d'éthylotest. Il joint la qualité au confort et à la simplicité. L'appareil d'ethylotest possède une unique commande, le capteur est remplaçable.
- Page 13 Attendez dans ce cas au moins trois minutes avant d’effectuer le test suivant. j) N’effectuez aucun test dans un environnement très froid, très chaud ou enfumé et non aéré. k) Stockez l'ACE III de telle manière qu'il ne se produise ni pénétration, ni intrusion de poussière et de liquide.
- Page 14 Pb: La pile contient du plomb Calibrage Afin qu'il conserve sa précision, nous recommandons de calibrer l'ACE III tous les douze mois. Le calibrage n'est pas impératif; cependant, sans calibrage, la précision de l'ACE III diminue sans cesse. Envoyez l'appareil à l'adresse de la société indiquée sur la facture jointe à la livraison de l'appareil, en ajoutant l'indication „Service de calibrage Alkomat“.
- Page 15 Le niveau des piles est faible. Changer les piles. Si vous avez effectué plus de 1000 tests, ACE III affichera la mention “CAL” pendant 3 secondes. Procédez alors au temps de chauffe pour effectuer un nouveau test.
- Page 16 Développement renvoie le produit non réparé / non calibré et le produit est marqué en conséquence. Si le produit ne remplit pas cette garantie, le droit de l'acquéreur et les devoirs de la Sarl ACE Commerce et Développement, au gré de la Sarl ACE Commerce et Développement, se limitent exclusivement au remplacement ou à...
- Page 17 état et l'entretien conformément aux instructions de la littérature du produit livré par la Sarl ACE Commerce et Développement. Les travaux de remise en état ou d'entretien par un personnel non qualifié ainsi que l'utilisation de consommables ou de pièces de rechange non validés entraînent, de même manière, la cessation de la garantie.