Page 1
ACE AL7000 Atemalkoholtester Bedienungsanleitung – DE Breathalyzer Operating Manual – EN www.alkomat.net...
Page 2
Nach dem letzten Schluck Alkohol sollte man mindestens 15 Minuten warten, da sich noch Restalkohol in der Mund- verständlich kalibrieren wir auch Geräte, die woanders gekauft wurden, sofern diese Geräte baugleich zu den von ACE höhle befinden kann, der das Messergebnis beeinflusst. Rauchen sollte vor einem Test ebenso vermieden werden, da Instruments vertriebenen Geräten sind.
Page 3
Important Notes on Test Execution and Self-Assessment Each breathalyzer which you buy from ACE Instruments can also be calibrated by ACE Instruments. Of course, we also After the last sip of alcohol you should wait at least 15 minutes, as there may still be residual alcohol in the oral cavity, calibrate devices which were bought from other contractors, as long as these devices are identical in construction to which influences the measurement result.
Page 4
Informationen entstehen. Änderungen an diesen Informationen sind ohne Ankündigung vorbehalten. Einführung Vielen Dank für den Kauf unseres Alkoholtesters ACE AL7000! Er ist ein leicht bedienbares Alkoholmessgerät mit Halbleiter-Sensor. Das Gerät misst die Alkoholkonzentration in der Atemluft und berechnet daraus die Blutal- koholkonzentration.
Page 5
ACE Instruments empfiehlt Lieferumfang enthaltenen AA-Batterien (Alkaline, 1,5 V) in das Batteriefach ein. Beachten Sie beim Einlegen und Benutzen Sie für jede testende Person immer ein neues Mundstück! ACE Instruments übernimmt keine Š beim späteren Austausch von alten gegen neue Batterien die Polarität (+/-) der Batterien.
Page 6
Shop einen neuen Sensor Kalibrierung bestellen. ACE Instruments empfiehlt die Kalibrierung des im Gerät integrierten Sensors zirka alle 6-12 Monate oder nach 300 Tests (je nachdem, welches Ereignis früher eintritt). Die Kalibrierung muss nicht zwingend vorgenommen blow Diese Anzeige erscheint nach dem Start und Beginnen Sie 4 Sekunden lang gleichmäßig in...
Page 7
Service-Adresse senden. Erlöschen der Garantie wie die Verwendung nicht freigegebener Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile. Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende und für die Garantie von ACE Instru- *Die technischen Daten können bei funktionalen Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert ments zwingende Voraussetzung, dass alle Benutzer dieser Produkte mit der Verwendung, den Fähigkeiten und...
Page 8
Any information is subject to change without prior notice. Introduction Thank you for purchasing our ACE AL7000 breathalyzer! It measures the alcohol concentration in human breath using a semiconductor sensor and calculates the blood alcohol content. The test results are very reliable and have a tolerance of +/- 0.100‰...
ACE Instruments Recommends A) Wait at least 15 minutes after your last sip of alcohol. Do not eat, drink, or smoke during that time. Always use a new mouthpiece for each person and test that is conducted. ACE Instruments assumes no Š...
Page 10
6-12 months (depending which incident happens first). For a calibration service you can send the device to ACE Instruments (see www.alkomat.net). The calibration is not mandatory, but the accuracy of the The testing cannot be performed because the Replace with new batteries.
Page 11
Between the two parties it is expressly agreed that all technical or other advice given by ACE Instruments regarding the use of goods or services is free of charge and made under risk to the buyer exclusively. Therefore, no obligation or liability can result to ACE Instruments from any...
Need help?
Do you have a question about the AL7000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers