Leister MONO 6 SYSTEM Operating Instructions Manual

Leister MONO 6 SYSTEM Operating Instructions Manual

High pressure blower

Advertisement

Available languages

Available languages

MONO
SYSTEM
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
®
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MONO 6 SYSTEM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Leister MONO 6 SYSTEM

  • Page 1 ® MONO SYSTEM Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
  • Page 2 Size Size Wiring Diagram Wiring Diagram 4, 5, 6 Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung English English Operating Instructions Operating Instructions...
  • Page 3 Size mm...
  • Page 4 Wiring diagram Input 0 – 10 V Input 4 – 20 mA...
  • Page 5 MONO SYSTEM Anwendung Das Leister Gebläse MONO eignet sich für den Einbau in Maschinen, Anlagen oder Geräte und ist für den wartungsfreien Dauerbetrieb ausgelegt. • Luftversorgung von Leister Lufterhitzern, für Frischluftzufuhr und zum Kühlen. • Ist geeignet zur Förderung von Luft, nicht brennbaren, nicht aggressiven und nicht explosiven Gasen.
  • Page 6 Einbauerklärung (Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42; Anhang II B) Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil / Schweiz erklärt hiermit, dass die unvoll ständige Maschine Bezeichnung: Hochdruck-Gebläse Typ: MONO Ausführung: SYSTEM – soweit es vom Lieferumfang her möglich ist – den anwendbaren grundlegenden Anforderungen der EG-Maschinen- richtlinie (2006/42) entspricht.
  • Page 7 Technische Daten MONO 6 SYSTEM Spannung Leistung Frequenz 50 / 60 Luftmenge max. (20 °C) l/min. 250 – 600 Max. Lufteintrittstemperatur °C Statischer Druck max. Emissionspegel (dB) Gewicht Masse (Size) Seite 3 Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II • Luftmengenverstellung • Bürstenloser Motor Gerätefunktion...
  • Page 8 Temperatur- / Luftmengen-Diagramm Luftmenge l / min Schnittstelle / Ansteuerung Input 0 – 10 V Input 4 – 20 mA Alarmkontakt Alarmkontakt Luftmenge Luftmenge + 4 - 20 mA – 4 - 20 mA COM NO COM NO 0 - 10 V Gebläseleistung f (Steuerspannung) Gebläseleistung f (Steuerstrom) Spannung [V]...
  • Page 9: Einbau

    • Der Einbau muss gewährleisten, dass – nur kalte Luft zugeführt wird. • Bei staubhaltiger Luft Leister Edelstahlfi lter am Gebläse-Ansaugstutzen verwenden. Bei besonders kritischen Stäuben (z.B. Metall-, elektrisch leitenden oder feuchten Stäuben) müssen spezielle Filter verwendet werden, um Kurzschlüsse im Gerät zu vermeiden.
  • Page 10: Bedienung

    Displaybeschreibung Symbole Symbole Unterspannung Leister Service-Stelle kontaktieren Spannungsmessung Gebläse aktiv Indikatorfeld zur Darstellung von Einheiten oder Informationen für das Servicemenü Wertefeld zur Darstellung der Soll- und Istwerte. Dabei handelt es sich um eine vierstellige Segmentanzeige ohne Dezimalpunkt Die Balkenanzeige symbolisiert in 5 Stufen die Gebläsedrehzahl.
  • Page 11 Konfi guration Set-up-Menü e-Drive Funktion e-Drive Funktion 1× kurz drücken = aktivieren nach rechts drehen 3 Sekunden drücken = bestätigen nach links drehen Hinweis: Wird e-Drive 1× kurz gedrückt ohne zu bestätigen, werden die Werte nicht gespeichert. Netz einschalten Standby - Modus Betriebsmodus Set-up-Menü...
  • Page 12: Gewährleistung

    Schulung Leister Technologies AG sowie deren autorisierte Service-Stellen bieten kostenlose Kurse im Bereich der Anwendungen an. Informationen unter www.leister.com 3D Zeichnungen 3D-Zeichnungen sind bei ihrer Service-Stelle oder auf www.leister.com erhältlich. Zubehör • Es darf nur Leister-Zubehör verwendet werden. • Leister bietet ein grosses Sortiment an Zubehör, z.B.
  • Page 13 MONO SYSTEM Application The Leister MONO blower is suitable for installation in machinery, systems or devices, and is designed for maintenance-free continuous operation. • Air supply of Leister air heaters, for supply of fresh air and for cooling • It is suitable for delivering air, non combustible, non corrosive and non explosive gases.
  • Page 14: Installation Declaration

    Installation declaration (in terms of the EC machinery directive 2006/42; Appendix II B) Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Switzerland hereby declares the partly completed machinery Designation: High pressure blower Type: MONO Option: SYSTEM – as far as it is possible from the scope of supply – fulfi lls the applicable essential requirements of the EC machinery directive (2006/42).
  • Page 15 Technical data MONO 6 SYSTEM Voltage Power consumption Frequency 50 / 60 Air volume max. (20 °C) l/min. 250 – 600 Max. air inlet temperature °C Max. static pressure Emission level (dB) Weight Size Page 3 Mark of conformity Approval mark Protection class II •...
  • Page 16: Interface Control

    Temperature / air volume diagram Air volume l / min Interface / Control Input 0 – 10 V Input 4 – 20 mA Alarm contact Alarm contact Air volume Air volume + 4 - 20 mA – 4 - 20 mA COM NO COM NO 0 - 10 V...
  • Page 17: Device Description

    – only cold air is supplied. • If the air contains dust, use a Leister stainless steel fi lter on the blower air intake. In the case of particularly hazardous dusts, special fi lters must be used to avoid short-circuits in the device.
  • Page 18: Display Description

    Display description Symbols Symbols Undervoltage Contact your Leister Service Centres Voltage measurement Blower active Indicator fi eld for visualizing units or information for the Service menu Value fi eld for display of setpoint and actual values. It is a four-digit segment display without decimal point The bar graph in 5 steps symbolizes the fan speed.
  • Page 19: Confi Guration Set-Up-Menu

    Confi guration Set-up-Menu e-Drive Function e-Drive Function Press e-Drive 1× short = activate Turn to right Press e-Drive for 3 seconds = confi rm Turn to left Note: If e-Drive is pressed briefl y 1x without confi rmation, the values will not be saved. Switch on mains Standby mode Operating mode...
  • Page 20: Warranty

    The display comprises «E and Number». Service and Repairs • Repairs should only be carried out by authorised Leister Service Centres. They guarantee a correct and reliable repair service within reasonable period, using original spare parts in accordance with the circuit diagrams and spare parts lists.
  • Page 24 ® © Copyright by Leister Your authorised Service Centre is: Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 Fax +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...

This manual is also suitable for:

Mono system

Table of Contents