Elvox 884G Manual

Art. 884G - 884H
PORTIERE ELETTRICO UNIFAMILIARE
CON COLLEGAMENTO SEM PLI FI CA TO A 2 FILI
ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM FOR SINGLE
RESIDENCE WITH 2-WIRE SIMPLIFIED CONNECTION
PORTIER ÉLECTRIQUE POUR VILLA AVEC
CONNEXION SEMPLIFIÉE À DEUX FILS
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE e seguintes.
I
Cod. S6I.884.G00
GB F
Art. 884G - 884H
TÜRSPRECHANLAGE FÜR EINFAMILIENHAUS MIT SIM-
PLIFIZIERTEM 2-ADERNANSCHLUSS
PORTERO ELÉCTRICO UNIFAMILIAR CON CONEXION-
ADO SEMPLIFICADO A 2 HILOS
PORTEIRO ELÉCTRICO UNIFAMILIAR COM LIGAÇÃO
SEMPLIFICADA COM 2 CONDUTORES.
D
RL.07
E P
9/2012