Advertisement
Quick Links
Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur
Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador
884G - 884H
Portiere elettrico unifamiliare con collegamento sem pli fi ca to a 2 fili
Electric door-opener system for single residence with 2-wire simplified connection
Portier électrique pour villa avec connexion semplifiée à deux fils
Türsprechanlage für Einfamilienhaus mit Simplifiziertem 2-Adernanschluss
Portero eléctrico unifamiliar con conexionado semplificado a 2 hilos
Porteiro eléctrico unifamiliar com ligação semplificada com 2 condutores
Advertisement
Related Manuals for Elvox Vimar 884G
Summary of Contents for Elvox Vimar 884G
- Page 1 Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador 884G - 884H Portiere elettrico unifamiliare con collegamento sem pli fi ca to a 2 fili Electric door-opener system for single residence with 2-wire simplified connection Portier électrique pour villa avec connexion semplifiée à...
- Page 2 884G - 884H Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www. The instruction manual is downloadable from the Télécharger le manuel d’instructions sur le site vimar.com site www.vimar.com www.vimar.com Règles d’installation Installation rules Regole di installazione L’installation doit etre confiee a des personnel Installation should be carried out by qualified L’installazione deve essere effettuata da personale qualifies et executee conformement aux dispositions...
- Page 3 884G - 884H SCHEMA COLLEGAMENTO PORTIERE ELETTRICO UNIFAMILIARE KIT ART. 884G - 884H WIRING DIAGRAM FOR ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM FOR SINGLE RESIDENCE KIT ART. 884G - 884H SCHÉMA DES CONNEXIONS PORTIER ÉLECTRIQUE POUR VILLA KIT ART. 884G - 884H SCHALTPLAN FÜR EINFAMILIENHAUS-TÜRSPRECHANLAGE SET ART. 884G - 884H ESQUEMA DE CONEXIONADO PORTERO ELÉCTRICO UNIFAMILIAR KIT ART.
- Page 4 884G - 884H USO - OPERATION - MODE D’EMPLOI - FUNKTION - UTILIZAÇÃO Eseguire la chiamata dall’esterno premendo il pul san te della All’interno sollevare il microtelefono ed incominciare a parlare. targa e parlare a mani libere dopo aver ricevuto la risposta. Premere l’apposito pulsante per azionare la serratura elettrica.
- Page 5 884G - 884H INSTALLAZIONE DEL CITOFONO - PHONE INSTALLATION - INSTALLATION DU POSTE HAUSTELEFON INSTALLIERUNG - INSTALACION DO TELÉFONO- INSTALAÇÃO DO TELEFONE Per aprire il citofono Regolazione del volume esterno all’in- To open interphone terno del citofono potenziometro: P1, Pour ouvrir le poste 470 Ohm.
-
Page 6: Conformità Normativa
884G - 884H INSTALLAZIONE DEGLI ALIMENTATORI - POWER SUPPLY INSTALLATION INSTALLATION DES ALIMENTATIONS - INSTALLATION DER NETZGERÄTE INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES - INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES Transformateur Art. M832 230V Transformer Art. M832 230V Trasformatore Art. M832 230V Caratteristiche Features Caractéristiques Temporisation (cycles) et charge: Temporizzazione (cicli) e carico:... - Page 7 884G - 884H INSTALLAZIONE DEGLI ALIMENTATORI - POWER SUPPLY INSTALLATION INSTALLATION DES ALIMENTATIONS - INSTALLATION DER NETZGERÄTE INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES - INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES Transformator Art. M832 230V Transformador Art. M832 230V Transformador Art. M832 230V Eingeschaften Características Características Zeitrechner (Zyklen) und Belastung: Temporización y carga:...
- Page 8 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S6I.884.G00 11 1808...