1. Manuals
  2. Brands
  3. CC-ISOBUS Manuals
  4. Touch terminals
  5. CCI 100
  6. Operating instructions manual

CC-ISOBUS CCI 100 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CCI 100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
Operating Instructions
ISOBUS-Terminal CCI 100/200
ISOBUS implement control
CCI.Cam
Visual implement monitoring
CCI.Control
Documentation and task management
CCI.Tecu
Traktordata

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for CC-ISOBUS CCI 100

Summary of Contents for CC-ISOBUS CCI 100

  • Page 1 Operating Instructions ISOBUS-Terminal CCI 100/200 ISOBUS implement control CCI.Cam Visual implement monitoring CCI.Control Documentation and task management CCI.Tecu Traktordata...
  • Page 2 ISOBUS- Terminal CCI 100/200 ISOBUS implement control Operating Instructions Reference: Menu v4...
  • Page 3 Copyright  2012 Copyright by Competence Center ISOBUS e.V. Zum Gruthügel 8 D-49134 Wallenhorst Version number: v4.01...

  • Page 4: Table Of Contents

    Introduction ............................. 4 About the ISOBUS Terminal CCI 100/200 ..................4 Conformity .............................. 5 Safety ............................... 6 Identification of indications in the operating instructions ..............6 Intended use ............................7 Safety indications for the operator / user ................... 7 Safety indications for the installation of electrical devices ..............8 Safety indications for the stop-button ....................

  • Page 5: Introduction

    The following CCI.Apps can be used directly with the CCI 100/200: CCI.Cam Visual implement monitoring CCI.Tecu Tractor data The following CCI.Apps can be used with the CCI 100/200 after they are enabled: CCI.Command GPS track guiding and section control Modules: Parallel Tracking...

  • Page 6: Conformity

    Conformity Pos : 3 /CC-Isobus/Si cherheit @ 9\mod_1287407080770_6.doc @ 148700 @ @ 1 2 Conformity The ISOBUS conformity of the CCI terminals is DLG-certified:...

  • Page 7: Safety

    Safety 3 Safety These operating instructions contain basic indications which must be observed during configuration, operation and repair procedures. As such, it is absolutely essential to read these instructions prior to configuration and operation. Not only do the general safety indications listed in this "Safety" chapter have to be observed but also the special safety instructions appearing in other chapters as well.

  • Page 8: Intended Use

    Safety 3.2 Intended use The terminal is exclusively intended for use with approved ISOBUS-compatible implements and devices in agriculture. Any other installation or use of the terminal is not included within the manufacturer's area of responsibility. The manufacturer accepts no liability for any resulting personal injury or material damage.

  • Page 9: Safety Indications For The Installation Of Electrical Devices

    Safety 3.4 Safety indications for the installation of electrical devices Modern farming implements use electronic components and parts the operation of which can be compromised by electro-magnetic interference from other devices. Such effects can endanger people if the following safety indications are not observed.

  • Page 10: Safety Indications For The Stop-Button

    Under no circumstances does the stop-button intervene in tractor functions, i.e. neither power take off nor hydraulic functions are compromised. Further information on this point can be obtained from the implement operating instructions. Pos : 4 /CC-Isobus/** ** Sei tenumbruch *** * @ 8 \mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ @ 1...

  • Page 11: Structure And Function

    Structure and function Pos : 5 /CC-Isobus/Aufbau @ 9\mod_1287407034989_6.doc @ 148549 @ @ 1 4 Structure and function 4.1 Overview 1 Front view with operating elements 4 Interface strip 2 Support 5 Nameplate 3 USB connection (under the flap) 6 Softkey swap 4.2 Nameplate...

  • Page 12: Operating Elements

    Structure and function 4.3 Operating elements The following operating elements are available on the terminal: 1 "Stop" switch 7 Acknowledgement key 2 Daylight sensor 8 I button 3 Touchscreen 9 Toggle button 4 ESC key 10 Home button 5 Scroll wheel 11 ON/OFF 6 Function keys...
  • Page 13 Structure and function 4.3.1 Stop-button When pressing the Stop-button (designed as an emergency button on the terminal), a stop command (ISO stop) is sent to the ISOBUS. This command can be assessed by a connected ISOBUS implement in order to adopt the necessary automatic measures in a dangerous situation.
  • Page 14 Structure and function 4.3.4 Function buttons Six function buttons (F1-F12) are arranged to the right and left of the display. By actuating a function button the function displayed next to the function button is performed. 4.3.5 Softkey swap The softkey swap is a button on the rear. The positions of both softkey bars on the left- and right-hand screen edge are swapped over by pressing the softkey swap.
  • Page 15 Structure and function 4.3.9 Home button By pressing the home button you change directly to the main menu. The apps which are active at the time of changing remain active in the background. Note With some implements, when changing from an active implement function operations being performed will automatically switch off.

  • Page 16: Interfaces

    3 CAN2-IN (only CCI 200) 8 WLAN (only CCI 200) 4 Video-IN 9 LIN 5 Signal (ISO 11786) 10 ETHERNET (only CCI 200) Pos : 6 /CC-Isobus/** ** Sei tenumbruch *** * @ 8 \mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ @ 1...

  • Page 17: Commissioning

    Commissioning Pos : 7 /CC-Isobus/Installation @ 9\mod_1287407065114_6.doc @ 148633 @ @ 1 5 Commissioning 5.1 Mounting the terminal The device support for fixing the terminal to the tractor cab is included in the scope of delivery. Proceed as follows to mount the terminal in the cab: a.

  • Page 18: Connecting The Terminal

    Proceed as follows to connect the terminal to the ISOBUS and the power supply: Connect the "CAN1-IN" and "CAN1OUT" on the terminal using the type A cable to the In-cab socket of the tractor. Pos : 8 /CC-Isobus/** ** Sei tenumbruch *** * @ 8 \mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ @ 1...

  • Page 19: Operation

    Operation Pos : 9 /CC-Isobus/Bedienung @ 9\mod_1287407049442_6.doc @ 148577 @ @ 1 6 Operation 6.1 Switching on the terminal Note Before switching on the terminal for the first time, check that the connections on the device are properly and correctly positioned.
  • Page 20 Operation 6.2.2 Entering numerical values If a parameter is selected from an operating screen which has a numerical value, the input dialogue for numerical values appears. There are three different dialogue formats: • Number block • Scroll wheel • Slider...
  • Page 21 Operation The following buttons can be used to change between the various formats of the input dialogue for numerical values: Change to scroll wheel format. Change to slider format. Change to number block format. Proceed as follows to enter a numerical value: From the operating mask select the parameter whose value has to be changed.
  • Page 22 Operation 6.2.3 Entering Boolean Values A Boolean value is a value whereby it is only possible to choose between true/false, on/off, yes/no etc. If a parameter is selected in an operating screen which has a Boolean value, the corresponding input dialogue appears. Display for false, off, no: Display for true, on, yes: Proceed as follows to enter a Boolean value:...
  • Page 23 Operation 6.2.4 Selecting values from a list For specific parameters there are lists of default values, e.g. the language setting. If such a parameter is selected from an operating screen the input dialogue for the list selection appears. Note You can minimise the lists displayed by pressing the input field (betweenESC and OK).

  • Page 24: Setting Up The Terminal

    Operation 6.3 Setting up the terminal 6.3.1 Main menu Open the main menu: From the Main Menu there is direct access to five submenus: • Start menu • User settings • Country settings • System settings • Info and Diagnose From each submenu (and their menu items) you can return to the Main Menu directly by pressing this button, which is located on the top screen edge.
  • Page 25 Operation 6.3.2 Start menu All available apps are shown in the Start menu. These are the apps that are enabled on the terminal, e.g. CCI.Tecu and CCI.Cam and the operating images of the connected devices. • To call up an application, press on the operating image of the device or the app on the touchscreen.

  • Page 26: User Settings

    Operation 6.4 User settings In the User Settings menu it is possible to adjust the terminal to match your personal requirements. From each menu item you can return directly to the menu User Settings by pressing the button.
  • Page 27 Operation 6.4.1 Day/Night display Adjust the following settings in the Display Lighting menu item: Brightness Day Set the desired display brightness in the day mode. The value is given as a percentage and can be adjusted in steps of 10%. The modifications become effective after confirming and exiting the input dialogue.
  • Page 28 Operation 6.4.2 Sound In the menu item Sound adjust the following settings: Beeper active Switch the beeper ON or OFF. If the beeper is active, then you receive an acoustic acknowledgement upon touching a button in the touchscreen or one of the function keys. Volume Set the volume of the beeper.

  • Page 29: Country Settings

    Operation 6.5 Country settings All country and language-specific settings of the terminal can be made in the menu Country settings. Language All installed languages are shown on the selection list. Select the desired language. Units The terminal supports the following system of units: •...

  • Page 30: System Settings

    Operation 6.6 System settings In the menu System Settings it is possible to adjust the terminal to your personal requirements. From each menu item you can return directly to the menu System Settings by pressing the button.
  • Page 31 Operation 6.6.1 Date and Time In the menu item Date and Time adjust the following settings: Set the current day. Month Set the current month. Year Set the current year with four digits, e.g. "2010". Hour Set the current hour. The time is displayed in 24h format.
  • Page 32 Note Always only one primary terminal may be located on the bus. If an additional primary terminal on the bus is detected by the CCI 100/200, you will receive an error message. Location of the terminal For the location of the terminal select either "In...

  • Page 33: Info And Diagnosis

    Operation 6.7 Info and diagnosis In the menu Info and Diagnosis the function and status of the software and hardware components of the terminal can be checked. You receive the version information for installed apps. Basic information on the implements connected to the ISOBUS can be called up.
  • Page 34 Operation 6.7.2 Network member You can find the following information in the menu item Network member: By pressing the button of one of the network All network members members, a view is output in which information about this member is listed: •...

  • Page 35: Creating Screenshots

    Operation 6.8 Creating screenshots The terminal offers the possibility of creating a screenshot of the currently visible operating screen. This function can be used to clarify a specific behaviour of the app that is otherwise difficult to describe in words to a service employee. Note Screenshots can only be created with a USB stick inserted.

  • Page 36: Troubleshooting

    Troubleshooting 7 Troubleshooting 7.1 Terminal errors The following overview shows possible terminal errors and how to solve them: Error Possible cause Rectification • • The terminal does not switch Terminal is not correctly Check ISOBUS connected connection • • Ignition is not switched Start tractor.

  • Page 37: Error Messages

    Troubleshooting 7.3 Error messages The following overview shows error messages in the terminal, their possible cause and how to rectify them: Error Possible cause Rectification   Tool cannot find a suitable USB Stick is not inserted Insert USB stick updater file.

  • Page 38: Service

    Troubleshooting 7.4 Service Note If ordering spare parts or contacting customer service with a query you must specify the serial number of the terminal. To display the serial number, proceed as follows: 1. In the menu Info and Diagnose press the button "Terminal Info“. 2.

  • Page 39: Technical Information

    Technical Information Pos : 13 /CC-Is obus /Tec hnisc he Daten @ 8\mod_1274446461913_6.doc @ 121475 @ 12222 @ 1 8 Technical Information 8.1 Mechanical Values Dimensions (WxHxD) [mm] 250 x 240 x 75 Casing Type PC-ABS multi-shell plastic casing Fastening 80mm x 80mm flange plate with 4 x M5-threaded bush Operating Temperature [°C]...

  • Page 40: Cci 100 Interfaces

    Technical Information 8.3 CCI 100 Interfaces CAN1-IN CAN 2.0B, ISO 11898-1 1. +U M12x1; 8-pin connector 2. EM_OFF_B 3. +U 4. EM_OFF_V 5. CAN0L 6. GND: 7. CAN0H: 8. Shielding: CAN1-OUT CAN 2.0B, ISO 11898-1 1. +U M12x1; 8-pin connector 2.

  • Page 41: Cci 200 Interfaces

    2. TX+ 3. RX+ 4. TX- 5. RX- 8.4 CCI 200 Interfaces The CCI 200 terminal, in addition to the interfaces of the CCI 100, also has the following interfaces: Ethernet 10/100 Base-T, IEC 61076-2-101 CAN2-IN CAN 2.0B, ISO 11898-1 M12x1;...

  • Page 42: Menu Structure

    Menu structure Pos : 15 /CC-Is obus /Menüstruktur @ 8\mod_1274875511036_6.doc @ 121659 @ 1 @ 1 9 Menu structure Pos : 16 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ @ 1...

  • Page 43: Warranty And Guarantee

    Warranty and guarantee Pos : 17 /CC-Is obus /Garanti e @ 8 \mod_1274791954660_6.doc @ 121539 @ 1 @ 1 10 Warranty and guarantee <Company name> devices are manufactured with the utmost care and using modern production methods and are subject to numerous checks. As such <company name>...

  • Page 44: Contact Addresses

    Contact Addresses Pos : 19 /CC-Is obus /Kontaktadr essen @ 8\mod_1274446496959_6.doc @ 121502 @ 1 @ 1 11 Contact Addresses Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Am Amazonenwerk 9-13 Heinrich-Krone-Straße 10 D-49205 Hasbergen D-48480 Spelle Tel: + 49 (0)5405 501 0 Tel: +49 (0)5977 935 0 www.amazone.de...

  • Page 45: Glossary

    3-point position can be read. Succeeded Successfully completed Terminal CCI 100 or CCI 200 ISOBUS Terminal Touchscreen Touch-sensitive screen which is used to operate the terminal. Tractor ECU Also TECU. On an ISOBUS tractor, the TECU establishes the connection...

  • Page 46: Index

    Interfaces ACK button ............13 overview ............15 Acknowledgement button ........13 Main menu ............23 CCI 100 Interfaces ..........39 Menu structure ........... 41 CCI 200 Interfaces ..........40 Commissioning ........... 16 Connecting the terminal ........17 Nameplate ............10 Mounting the terminal ........
  • Page 47 Free key assignment ........27 Setting up the display ........26 User settings ............25 Adjusting the sound ......... 27 Application toggling ......... 27 Warranty ............42 Button selection by scroll wheel ...... 27...
  • Page 48 CCI.Cam Visual implement monitoring Operating Instructions Reference: CCI.Cam v3...
  • Page 49 Copyright  2012 Copyright by Competence Center ISOBUS e.V. Zum Gruthügel 8 D-49134 Wallenhorst Version number: v3.06...
  • Page 50 Introduction ............................. 4 About these operating instructions ....................4 Reference ............................4 About CCI.Cam ..........................4 Safety ............................... 5 Identification of indications in the operating instructions ..............5 Commissioning ............................6 Mounting the terminal ........................6 Connecting the Terminal ........................6 Connecting to a camera ........................

  • Page 51: Introduction

    These operating instructions are intended as an introduction to the operation and configuration of the CCI.Cam app. This app is preinstalled on your ISOBUS terminal CCI 100/200 and can only be run from there. It is only with knowledge of these operating instructions that accidental misuse can be avoided and fault-free operation ensured.

  • Page 52: Safety

    Note The note symbol highlights operation tips and other particularly useful information. Pos : 4 /CC-Isobus/** ** Sei tenumbruch *** * @ 8 \mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @...

  • Page 53: Commissioning

    Pos : 7 /CC-Isobus/Installation @ 8\mod_1273570481145_6.doc @ 120033 @ 1223333 3 Commissioning 3.1 Mounting the terminal For information about installing the terminal, please refer to the chapter 4.1 Mounting the terminal in the ISOBUS Terminal CCI 100/200 Operating Instructions. 3.2 Connecting the Terminal 3.2.1 Connecting to ISOBUS/power supply Please refer to the information in the chapter 5.2.1 Connecting to ISOBUS/power...

  • Page 54: Connecting To Multiple Cameras

    Commissioning 3.4 Connecting to multiple cameras Multiple cameras can be connected to the terminal using the multiplexer <Art Nr. Multiplexer>. If more than three cameras are connected to the terminal via the multiplexer, the multiplexer requires an external voltage supply. Multiplexer connection The multiplexer is connected to the terminal analogously to a camera connection via the "Video"...

  • Page 55: Operation

    Operation 4 Operation 4.1 Program start CCI.Cam is activated automatically by switching on the terminal. In order to change the main view of the CCI.Cam, proceed as follows: Open the start menu in the main menu of the terminal and press on the button with the CCI.Cam-Symbol.

  • Page 56: Main View (One Camera)

    Operation 4.2 Main view (one camera) This is the main view if only one camera is connected to the terminal. The image from this camera is displayed in the main view. You have the following operating options: Select full-screen mode Mirror image Take a snapshot Switch to the settings:...
  • Page 57 Operation 4.2.1 Select full-screen mode To select the full-screen mode, proceed as follows: 1. In the touch screen, press the "Full-screen mode" button (F8), on press the scroll wheel or in the touchscreen touch directly on the display of the camera images.

  • Page 58: Main View (Multiple Cameras)

    Operation 4.3 Main view (multiple cameras) This is the main view when multiple cameras are connected to the terminal. The images from the selected cameras are displayed in the main view. You have the following operating options: Select full-screen mode (see chapter 4.2.1) Mirror image (see chapter 4.2.2) Create a snapshot (see chapter 4.2.3) Switch to the settings (see chapter 4.4)
  • Page 59 Operation 4.3.1 Switch automatic camera switching on or off If you do not want to change the display of the camera images manually, you can switch on automatic camera switching. The display will then automatically switch to the different camera images at regular intervals. To switch the automatic camera switching on or off, proceed as follows: 1.

  • Page 60: Settings

    Operation 4.4 Settings Use the "Settings" (F12) button in the main view to get to the Settings submenu. You have the following operating options: Switch to Camera Assignment: Press the "Camera Assignment" button on the touch screen. You can find more detailed information about the camera assignment in chapter 4.5.
  • Page 61 Operation 4.4.1 Enter time interval To enter the time interval for the automatic camera switching, proceed as follows: 1. Press the "Time interval" button on the touch screen or turn the scroll wheel or press the "Up" (F4) and "Down" (F5) buttons until the name is highlighted in white and then press the scroll wheel or "OK"...

  • Page 62: Camera Assignment

    Operation 4.5 Camera assignment You can access the Camera Assignment menu item via the "Assignment" button in the Settings submenu. Here a list of 8 quick-select buttons "Camera 1-8" and the "Connection 1-8" cameras assigned via the multiplexer connection are displayed.
  • Page 63 Operation 4.5.1.1 Assign camera To assign a quick-select button to a multiplexer connection, proceed as follows: 1. Press on one of the "Camera 1-8" buttons on the touchscreen or turn the scroll wheel until the desired button is highlighted in white and then press on the scroll wheel.

  • Page 64: Troubleshooting

    Troubleshooting 5 Troubleshooting 5.1 Terminal errors The following overview shows possible terminal errors and how to solve them: Error Possible cause Rectification • • The terminal does not switch Terminal is not correctly Check ISOBUS connected connection • • Ignition is not switched Start tractor.
  • Page 65 Troubleshooting Note Other error messages may be displayed on the terminal that are dependent on the implement. A detailed description of these possible error messages and troubleshooting can be found in the implement operating instructions. Note If the implement cannot be operated, check whether the "stop switch" is pressed in. The implement cannot be operated until the switch has been released.

  • Page 66: Menu Structure

    Menu structure 6 Menu structure Pos : 17 /CC-Is obus /Garanti e @ 8 \mod_1274791954660_6.doc @ 121539 @ 1 Pos : 19 /CC-Is obus /Kontaktadr essen @ 8\mod_1274446496959_6.doc @ 121502 @ 1 Pos : 20 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ Pos : 21 /CC-Is obus /Gl oss ar @ 8\mod_1274961991767_6.doc @ 121689 @ 1...

  • Page 67: Glossary

    Device for switching between video signals which facilitates operating multiple cameras over one video input. Snapshot Records the currently displayed image Terminal CCI 100 or CCI 200 ISOBUS Terminal Touchscreen Touch-sensitive screen which is used to operate the terminal. Full-screen mode The camera image fills the entire screen.

  • Page 68: Buttons And Icons

    8 Buttons and icons CCI.Cam Full-screen mode Snapshot Mirror image Automatic camera switching Settings Display camera image Display additional cameras Time interval Camera assignment Reset Select from a list...

  • Page 69: Index

    9 Index Multiplexer connection ......... 7 Assign camera ............ 16 Assignment ............15 Operation ............. 8 Reset ............... 16 Program start ............8 Camera assignment ..........15 Camera connection ..........6 Reference ............4 CCI.Cam ............... 4 Commissioning ............. 6 Safety ..............
  • Page 70 CCI.Control Documentation and task management Operating Instructions Reference: CCI.Control v3.0...
  • Page 71 Copyright  2012 Copyright by Competence Center ISOBUS e.V. Zum Gruthügel 8 D-49134 Wallenhorst Version: v3.01...
  • Page 72 Introduction ............................. 4 About these operating instructions ....................4 Reference ............................4 About CCI.Control ..........................4 Safety ............................... 8 Identification of indications in the operating instructions ..............8 Commissioning ............................9 Mounting the terminal ........................9 Connecting the Terminal ........................9 Installing the software ........................

  • Page 73: Introduction

    These operating instructions are intended as an introduction to the operation and configuration of the CCI.Control app. This app is preinstalled on your ISOBUS terminal CCI 100/200 and can only be run from there. It is only with knowledge of these operating instructions that accidental misuse can be avoided and fault-free operation ensured.
  • Page 74 Introduction 1.3.2 Section-specific processing If a GPS receiver is connected section-specific processing can be automated. Tasks planned on the PC using application maps can be processed in this way and documented with position information. 1.3.3 Standalone mode In the most simple case, CCI.Control can be operated without task data and without the ISOBUS implement.
  • Page 75 Introduction 1.3.5 Operation with an FMIS This is the recommended operating mode. CCI.Control takes over the exchange of task and process data between farm PC, terminal and implement. The XML format used for data exchange is ISOBUS compatible. It can be provided or processed by the relevant farming software companies.
  • Page 76 Introduction 1.3.6 Examples Example 1: During the harvest a yield mapping was created. Based on this, a fertilisation plan is drawn up on the PC. The FMIS creates a task from recommended fertiliser and position data taking into consideration the functions of the implement. This is filed on a storage medium and transferred to the worker who then displays the data on the CCI.Control.

  • Page 77: Safety

    Note The note symbol highlights operation tips and other particularly useful information. Pos : 4 /CC-Isobus/** ** Sei tenumbruch *** * @ 8 \mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @...

  • Page 78: Commissioning

    Commissioning Pos : 5 /CC-Isobus/Aufbau @ 8\mod_1273585112215_6.doc @ 120207 @ 12223333333332 Pos : 7 /CC-Isobus/Installation @ 8\mod_1273570481145_6.doc @ 120033 @ 1223333 3 Commissioning 3.1 Mounting the terminal For information, please refer to the chapter 5.1 Mounting the terminal in the ISOBUS Terminal CCI 100/200 Operating Instructions.
  • Page 79 Commissioning 3.2.3 Connecting to a GSM modem As an alternative to importing and exporting task data using a USB stick, the CCI.Control offers the option of using a mobile communications interface for online data transfer. A GSM modem is required for this and can be ordered using the article number <ArtNummer GSM>.

  • Page 80: Installing The Software

    Commissioning 3.3 Installing the software CCI.Control is included in the scope of delivery of the CCI ISOBUS terminal, i.e. installation is neither possible nor required. In order to be able to operate the software installed ex works a licence must be acquired: As an option when The software is enabled ex works and can be used...

  • Page 81: Operating Modes

    12. Print out the task report if required. 13. Export the task data to the USB stick (see chapter 4.5). 14. Import the compiled data to the FMIS and analyse it. Pos : 9 /CC-Isobus/Bedienung @ 8\mod_1273573299873_6.doc @ 120150 @ 122333323323333442222...

  • Page 82: Operation

    Operation 4 Operation 4.1 General instructions 4.1.1 Input fields The length of the input fields for text is limited to 32 characters. Only the e-mail address can have 64 characters. Numerical input fields are limited to 10 (e.g. the postal code) or 20 characters (e.g. phone number).
  • Page 83 Operation Select the desired specification from the list. To do so, on the touchscreen press on the button with this specification or turn the scroll wheel until the button is highlighted in white.  The selection appears in the selection window. Confirm the selection with "OK"...
  • Page 84 Operation 4.1.4 Sort To sort a saved list from A-Z or from Z-A, proceed as follows: Press the "A-Z" or "Z-A" (F1) button on the touchscreen. Note The direction of sorting that will be used when the button is pressed is displayed on the button.

  • Page 85: Program Start

    Operation 4.2 Program start CCI.Control is started automatically by switching on the terminal. There is direct access to all functions via the start screen. To switch to the CCI.Control start screen, proceed as follows: Open the start menu in the main menu of the terminal and press on the touchscreen button with the CCI.Control-Symbol.
  • Page 86 Operation 4.2.3 Import task data Change to the operating mask for data import. The imported data usually contain master and task data. The import is either executed from the USB stick or the internal memory or via one of the supported cell mobile radio interfaces. Attention! When importing, all task and master data are deleted.
  • Page 87 Operation 4.2.6 Database The master data are requested via the Database menu item. All data and information in relation to the task is summarised in the database: • Customers • Farms • Fields • Workers • Implements • Products • Measures •...
  • Page 88 Operation 4.2.7 Customer Under the menu item Customer is a list of the stored customers. Note A customer is usually the owner or tenant of the farm on which the task is executed. A customer can be referred to from a task, a farm and a field. Customer data include •...
  • Page 89 Operation 4.2.7.1 Add new customers To add a new customer proceed as follows: Press the "Create new" button (F10) on the touchscreen.  The following operating mask opens: In the operating mask, select all parameters one after the other. Press on the parameter on the touchscreen or turn the scroll wheel until the parameter is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 90 Operation 4.2.7.2 Edit/Show customers In order to edit/show a stored customer, proceed as follows: In the customer list select the customer whose information is to be changed/displayed. To do so, on the touchscreen press on the button with the customer designator or turn the scroll wheel until the customer is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 91 Operation 4.2.7.3 Copy customers Proceed as follows to copy a customer: In the customer list select the customer to be copied. To do so, on the touchscreen press on the button of the customer or turn the scroll wheel until the customer is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 92 Operation 4.2.7.4 Delete customers To delete a customer proceed as follows: In the customer list, select the customer to be deleted. To do so, on the touchscreen press on the button of the customer or turn the scroll wheel until the customer is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 93 Operation 4.2.8 Farms There is a list of the stored farms under the menu item Farms. Note The farm refers to a customer's property. All the fields owned by the customer comprise the farm. A customer can have several farms. A farm can be referred to from a task and a field.
  • Page 94 Operation Delete farm 4.2.8.1 Add new farm To add a new farm proceed as follows: Press the "Create new" button (F10) on the touchscreen.  The following operating mask opens: In the operating mask, select all parameters one after the other. Press on the parameter on the touchscreen or turn the scroll wheel until the parameter is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 95 Operation 4.2.8.2 Edit/Show farm To edit/show a stored farm, proceed as follows: In the farm list, select the farm whose information is to be changed/displayed. To do so, press on the button with the farm name on the touchscreen or turn the scroll wheel until the farm is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 96 Operation 4.2.8.3 Copy farm To copy a farm proceed as follows: In the customer list of farms, select the farm to be copied. To do so, on the touchscreen press on the button of the farm or turn the scroll wheel until the farm is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 97 Operation 4.2.8.4 Delete farm To delete a farm proceed as follows: Select the farm to be deleted from the list of farms. To do so, on the touchscreen press on the button of the farm or turn the scroll wheel until the farm is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 98 Operation 4.2.9 Fields Under the menu item Fields is a list of the stored fields. Note A field is the area to which a task can be allocated. The field data are comprised of • Field designator, • Area, • Customer, •...
  • Page 99 Operation You have the following operating options: Add field Edit/Show field Copy field Delete field Call up Map View preview...
  • Page 100 Operation 4.2.9.1 Add new field To add a new field proceed as follows: Press the "Create new" button (F10) on the touchscreen.  The following operating mask opens: In the operating mask, select all parameters one after the other. Press on the parameter on the touchscreen or turn the scroll wheel until the parameter is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 101 Operation 4.2.9.2 Edit/Show field To edit/show a stored field proceed as follows: In the field list, select the field whose information is to be changed/displayed. To do so, press on the button with the field name on the touchscreen or turn the scroll wheel until the field is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 102 Operation 4.2.9.3 Copy field To copy a field proceed as follows: Select the field to be copied from the list of fields. To do so, press on the button with the field name on the touchscreen or turn the scroll wheel until the field is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 103 Operation 4.2.9.4 Delete field To delete a field proceed as follows: Select the field to be deleted from the list of fields. To do so, press on the button with the field name on the touchscreen or turn the scroll wheel until the field is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 104 Operation 4.2.10 Workers Under the menu item Workers is a list of the stored workers. Note A worker executes the planned task and operates the implement. The worker data are comprised of • Surname, • First name, • Address, • Postal code, •...
  • Page 105 Operation 4.2.10.1 Add new worker To add a new worker proceed as follows: Press the "Create new" button (F10) on the touchscreen.  The following operating mask opens: In the operating mask, select all parameters one after the other. Press on the parameter on the touchscreen or turn the scroll wheel until the parameter is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 106 Operation 4.2.10.2 Edit/Show worker To edit/show a stored worker, proceed as follows: Select the worker whose information is to be modified from the worker list. To do so, press on the button with the worker name on the touchscreen or turn the scroll wheel until the worker is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 107 Operation 4.2.10.3 Copy worker Proceed as follows to copy a worker: In the worker list, select the worker to be copied. To do so, on the touchscreen press on the button of the worker or turn the scroll wheel until the worker is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 108 Operation 4.2.10.4 Delete worker To delete a worker proceed as follows: Select the worker to be deleted from the worker list. To do so, on the touchscreen press on the button of the worker or turn the scroll wheel until the worker is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 109 Operation 4.2.11 Implement Under the menu item implements is a list of the stored implements. The list contains implements which have been transferred from the FMIS in the transfer file, as well as the ISOBUS implements which have been connected to the terminal since the last import.
  • Page 110 Operation 4.2.11.1 Edit/Show implement To edit/show a stored implement, proceed as follows: Select the implement whose information is to be modified from the implement list. To do so, press on the button with the implement name on the touchscreen or turn the scroll wheel until the implement is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 111 Operation 4.2.11.2 Delete implement To delete an implement, proceed as follows: In the implement list, select the implement to be deleted. To do so, on the touchscreen press on the button of the implement or turn the scroll wheel until the implement is highlighted in white and then press on the scroll wheel. ...
  • Page 112 Operation 4.2.12 Products Under the menu item Products is a list of the stored products. Note A product is a medium which is used on the field in order to execute a measure, e.g. fertiliser or spraying agents. The only information on a product is the •...
  • Page 113 Operation 4.2.12.1 Add new product To add a new product proceed as follows: Press the "Create new" button (F10) on the touchscreen.  The following operating mask opens: In the operating mask, select all parameters one after the other. Press on the parameter on the touchscreen or turn the scroll wheel until the parameter is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 114 Operation 4.2.12.2 Edit/Show product To Edit/Show a stored product proceed as follows: In the product list, select the product whose information is to be modified. To do so, press on the button with the product name on the touchscreen or turn the scroll wheel until the product is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 115 Operation 4.2.12.3 Copy product To copy a product, proceed as follows: In the list of products, select the product to be copied. To do so, press on the product button on the touchscreen or turn the scroll wheel until the product is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 116 Operation 4.2.12.4 Delete product To delete a product proceed as follows: In the list of products, select the product to be deleted. To do so, press on the product button on the touchscreen or turn the scroll wheel until the product is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 117 Operation 4.2.13 Measures Under the menu item Measures is a list of the stored measures. A measure can be allocated to a task during the planning of a task using an FMIS. An operation technique belongs to a measure e.g. fertilising: Liquid fertilisation / organic fertilisation / etc.
  • Page 118 Operation 4.2.13.1 Add new measure To add a new measure proceed as follows: Press the "Create new" button (F10) on the touchscreen.  The following operating mask opens: In the operating mask, select all parameters one after the other. Press on the parameter on the touchscreen or turn the scroll wheel until the parameter is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 119 Operation 4.2.13.2 Edit/Show measure To edit/show a stored measure, proceed as follows: In the list of measures, select the measure whose information is to be modified. To do so, press on the button with the name of the measure on the touchscreen or turn the scroll wheel until the measure is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 120 Operation 4.2.13.3 Copy measure To copy a measure, proceed as follows: In the list of measures, select the measure to be copied. To do so, on the touchscreen press on the button of the measure or turn the scroll wheel until the measure is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 121 Operation 4.2.13.4 Delete measure To delete a measure proceed as follows: In the list of measures, select the measure to be deleted. To do so, on the touchscreen press on the button of the measure or turn the scroll wheel until the measure is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 122 Operation 4.2.14 Crop types Under the menu item Crop types is a list of the stored crop types. Note Crop type refers to the type or species of crop such as corn or barley. The only information on a crop type is the •...
  • Page 123 Operation 4.2.14.1 Add new crop type To add a new crop type proceed as follows: Press the "Create new" button (F10) on the touchscreen.  The following operating mask opens: In the operating mask, select all parameters one after the other. Press on the parameter on the touchscreen or turn the scroll wheel until the parameter is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 124 Operation 4.2.14.2 Edit/Show crop type To edit/show a stored crop type, proceed as follows: In the list of crop types, select the crop type whose information is to be modified. To do so, press on the button with the name of the crop type on the touchscreen or turn the scroll wheel until the crop type is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 125 Operation 4.2.14.3 Copy crop type To copy a crop type proceed as follows: In the list of crop types, select the crop type to be copied. To do so, on the touchscreen press on the button of the crop type or turn the scroll wheel until the crop type is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 126 Operation 4.2.14.4 Delete crop type To delete a crop type proceed as follows: In the list of crop types, select the crop type to be deleted. To do so, on the touchscreen press on the button of the crop type or turn the scroll wheel until the crop type is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 127 Operation 4.2.14.5 Crop varieties Under the menu item Crop varieties is a list of the stored crop varieties. Note The term crop variety refers to a special type or breed of a crop type. The only information on a crop variety is the •...

  • Page 128: Task Data

    Operation 4.3 Task data The task data comprise all data and information in relation to the task: • Name of Task, • Customer, • Town, • Farm, • Field, • Worker, • Measure, • Operation technique and • Task status. Note Measure refers to measures related to crop cultivation such as harvesting and fertilising.
  • Page 129 Operation 4.3.2 Tasks The task list is requested via the menu item Tasks. You have the following operating options: Add task Show task Edit task Copy task Delete task...
  • Page 130 Operation 4.3.2.1 Add new task To add a new task proceed as follows: Press the "Create new" button (F10) on the touchscreen.  The following operating mask opens: In the operating mask, select all parameters one after the other. Press on the respective parameter on the touchscreen or or turn the scroll wheel until the parameter is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 131 Operation 4.3.2.2 Show task To show a task proceed as follows: To do so, press on the button with the task on the touchscreen or turn the scroll wheel until the task is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 132 Operation 4.3.2.4 Copy task To copy a stored task proceed as follows: Select the task to be copied from the list of tasks. To do so, on the touchscreen press on the button of the task or turn the scroll wheel until the task is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 133 Operation 4.3.2.5 Delete task To delete a task proceed as follows: In the list of tasks, select the task to be deleted. To do so, on the touchscreen press on the button of the task or turn the scroll wheel until the task is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 134 Operation 4.3.3 Detailed view In the task list press on the task. Press the "Edit/Show" button in the context menu. You immediately access the detailed view of the task. The detailed view of a task is divided into 6 tabs: They feature the following information: Running task: This shows the start and stop time, as well as the...
  • Page 135 Operation 4.3.3.1 Running task This tab shows the task times. Time counter: This shows the time at which the task was started, stopped or suspended. Duration: This shows the previous total duration and the current duration of the task. You have the following operating options: Start task: Press the "Start"...
  • Page 136 Operation Note A finished task can no longer be resumed. A finished task remains in the list of stored tasks and cannot be deleted. Note If the tractor is switched off without pausing or stopping the running task, then upon the next start-up of the terminal, a pop-up displaying the information that the task was interrupted appears on the terminal.
  • Page 137 Operation 4.3.3.2 Counter This tab shows the total running time and the counter readings transferred from the implement. You have the following operating options: Switch to the counter readings of a different implement Press the "Switch Counter Readings" button (F12) on the touchscreen. ...
  • Page 138 Operation 4.3.3.3 A map of the field assigned to the task is displayed in this tab. You have the following operating options: Magnifying the map view Press the "Zoom in" button (F4) on the touchscreen. Shrinking the map view Press the "Zoom out" button (F5) on the touchscreen. Show application maps...
  • Page 139 Operation 4.3.3.3.1 Show application maps To display the application maps, proceed as follows: Press the "Show Application Maps" button (F6) on the touchscreen.  The application maps are displayed in the map view:...
  • Page 140 Operation 4.3.3.4 Comments In this tab there is a list of your stored comments: To add a new comment proceed as follows: Press the "Create new" button (F10) on the touchscreen. Enter the new comment on the touchscreen using the keypad. Confirm your entry with "OK".
  • Page 141 Operation 4.3.3.5 Edit task In this tab you find the following operating mask: You have the following operating options: Edit task To see which operating options you have, please refer to chapter 4.3.2.3. Call up database Press on the "Database" button (F3). To see which operating options you have in the database, please refer to chapter 4.2.6.
  • Page 142 Operation 4.3.3.6 Report This tab contains a summary of the task data. You have the following operating options: Generate report: Press the "Generate Report" button (F10) on the touchscreen.  The report is exported as PDF with the task. Configure report...
  • Page 143 Operation 4.3.3.6.1 Configure report To configure a task report, proceed as follows: Press the "Configure Report" (F12) button on the touchscreen  The following operating mask opens: Select the parameters which are to be displayed in the TaskData report . Press on the parameter on the touchscreen or turn the scroll wheel until the parameter is highlighted in white and then press on the scroll wheel.

  • Page 144: Import Task Data

    Operation 4.4 Import task data To import task data proceed as follows: Export the desired task data to the FMIS in ISO-XML format on a USB stick in the folder \Taskdata. If several task data are on the USB stick these can be organised through subfolders.

  • Page 145: Export Task Data

    Operation 4.5 Export task data There are two ways to export the task data: On a USB stick: requires a USB stick plugged into the terminal. Online transfer: Requires an enabled app that makes possible transfer of the task data online. To export task data proceed as follows: Press on the "Export Task Data"...
  • Page 146 Operation Select between "USB stick" and "Online transfer". To do so, press on the button on the touchscreen with the desired transfer path or turn the scroll wheel until the button is highlighted in white and then press on the scroll wheel.

  • Page 147: Settings

    Operation 4.6 Settings You can activate and deactivate Auto-Logging in the settings. Auto-Logging is used to automatically permanently document task data. This guarantees documentation even if the worker has not created and started any task himself. Auto-Logging documents all the work carried out in one day in a task. These task data can be computed and evaluated on the PC.
  • Page 148 Operation 4.6.1 Activating/deactivating Auto-Logging To activate/deactivate Auto-Logging, proceed as follows: Press on the "Auto-Logging" button on the touchscreen or turn the scroll wheel until the button "Delete" is highlighted in white and then press on the scroll wheel. Once the button is highlighted you can, alternatively, also press the "OK" (F6) button.

  • Page 149: Troubleshooting

    Troubleshooting Pos : 11 /CC-Is obus /Pr obl embehebung @ 8 \mod_1274441518516_6.doc @ 121418 @ 122334444442 5 Troubleshooting 5.1 Terminal errors The following overview shows possible terminal errors and how to solve them: Error Possible cause Rectification • • The terminal does not switch Terminal is not correctly Check ISOBUS connected...

  • Page 150: Error Messages

    Troubleshooting 5.2 Error messages The following overview shows error messages in CCI.Control, their possible cause and how to rectify them: Error Possible cause Rectification Export was interrupted No USB stick plugged in. Plug in USB stick. because no USB stick was found.
  • Page 151 Troubleshooting TaskController has not Incorrect GPS receiver Check GPS receiver received any valid GPS Signal. configuration. configuration. Control cannot detect any No active device connected. Activate device or connect. active devices. Would you anyway like to start the service? (#84) TaskData report could not be Error during exporting.

  • Page 152: Menu Structure

    Menu structure Pos : 13 /CC-Is obus /Tec hnisc he Daten @ 8 \mod_1274446461913_6.doc @ 121475 @ 12222 Pos : 15 /CC-Is obus /Menüstruktur @ 8\mod_1274875511036_6.doc @ 121659 @ 1 6 Menu structure Pos : 16 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ Pos : 17 /CC-Is obus /Garanti e @ 8\mod_1274791954660_6.doc @ 121539 @ 1 Pos : 19 /CC-Is obus /Kontaktadr essen @ 8\mod_1274446496959_6.doc @ 121502 @ 1 Pos : 20 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @...

  • Page 153: Glossary

    Glossary Pos : 21 /CC-Is obus /Gl oss ar @ 8\mod_1274961991767_6.doc @ 121689 @ 1 7 Glossary Operation technique Special measures, such as liquid fertilisation or organic fertilisation. Application map Section-specific set value or application map on which the extent of a specific measure is established for each section in a field e.g.
  • Page 154 Glossary Global System for Mobile Communication Standard for full-digital mobile radio networks, which is primarily used for telephony and short messages such as SMS. ISO-XML ISOBUS-specific format for task data files based on XML. ISOBUS ISO11783 International standard for data transfer between farming implements and devices.
  • Page 155 Glossary Section-specific Satellite-supported use of an application map. processing Terminal CCI 100 or CCI 200 ISOBUS Terminal Touchscreen Touch-sensitive screen which is used to operate the terminal. WLAN Wireless Local Area Network Wireless local network. Extended Markup Language Logical markup language and both successor and enhancement of HTML. XML permits the specification of its own language elements so that other markup languages such as HTML or WML can be defined by using XML.

  • Page 156: Buttons And Icons

    8 Buttons and icons CCI.Control Database Customer list Customer Farm list Farm Field list Field Worker list Workers List of implements Implement Product list Product List of measures Measure List of crop types Crop type List of tasks Running task Counter Comment Edit task...
  • Page 157 Map view preview Generate report Zoom in Zoom out Delete Edit/Show Copy Change to the right Change to the left Change up Change down Confirm selection or entry Address Phone number Mobile phone number Filter Reset filter Sort from A - Z Sort from Z - A...
  • Page 158 9 Index Copy ............... 33 Delete ............. 34 Activating/deactivating Auto-Logging ....79 Edit ..............32 Show............... 32 Buttons and icons ..........87 Glossary ............. 84 CCI.Control ............4 Start ..............16 Implement Comments Delete ............. 42 Add ..............71 Edit ..............41 Commissioning ..........
  • Page 159 Operation with implement ........5 Map..............69 Report ............. 73 Running task ..........66 Product Task data ............59 Add ..............44 Import ............. 75 Copy ..............46 Task status ............59 Delete .............. 47 Tasks..............60 Edit ..............45 Add ..............
  • Page 160 CCI.Tecu Traktordata Operating Instructions Reference: CCI.Tecu v5...
  • Page 161 Copyright  2012 Copyright by Competence Center ISOBUS e.V. Zum Gruthügel 8 D-49134 Wallenhorst Version number: v5.01...
  • Page 162 Introduction ............................. 4 About these operating instructions ....................4 Reference ............................4 About CCI.Tecu ..........................5 Active/passive mode .......................... 6 Hectare counter ..........................6 Safety ............................... 7 Identification of indications in the operating instructions ..............7 Commissioning ............................8 Mounting the terminal ........................8 Connecting the Terminal ........................

  • Page 163: Introduction

    These operating instructions are intended as an introduction to the operation and configuration of the CCI.Tecu app. This app is preinstalled on your ISOBUS terminal CCI 100/200 and can only be run from there. It is only with knowledge of these operating instructions that accidental misuse can be avoided and fault-free operation ensured.

  • Page 164: About Cci.tecu

    Introduction 1.3 About CCI.Tecu A vast range of electronic components are used in modern tractors. In addition to sensors for the capture of operating data these are, above all, comprised of electronic control units (ECUs) for the control of various tractor functions. The electronic components are, as a rule, interconnected via a so-called bus system and use this to exchange tractor information such as driving speed or PTO speed.

  • Page 165: Active/Passive Mode

    Introduction 1.4 Active/passive mode If only CCI.Tecu is available on the tractor, it works automatically in active mode. In active mode CCI.Tecu reads out the signal connector signals, CCI.Tecu calculates values for speed, PTO speed and 3-point position and CCI.Tecu sends the calculated values for speed, PTO speed and 3-point position to all ISOBUS implements.

  • Page 166: Safety

    Note The note symbol highlights operation tips and other particularly useful information. Pos : 4 /CC-Isobus/** ** Sei tenumbruch *** * @ 8 \mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @...

  • Page 167: Commissioning

    Commissioning Pos : 5 /CC-Isobus/Aufbau @ 8\mod_1273585112215_6.doc @ 120207 @ 12223333333332 Pos : 7 /CC-Isobus/Installation @ 8\mod_1273570481145_6.doc @ 120033 @ 1223333 3 Commissioning 3.1 Mounting the terminal For information, please refer to the chapter 5.1 Mounting the terminal in the ISOBUS Terminal CCI 100/200 Operating Instructions.

  • Page 168: Installing The Software

    (compare chapter 4.3.3.3). 3.3 Installing the software CCI.Tecu is included in the scope of delivery of the CCI ISOBUS terminal, i.e. installation is neither possible nor required. Pos : 8 /CC-Isobus/** ** Sei tenumbruch *** * @ 8 \mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @...

  • Page 169: Operation

    Operation Pos : 9 /CC-Isobus/Bedienung @ 8\mod_1273573299873_6.doc @ 120150 @ 122333323323333442222 4 Operation 4.1 Program start CCI.Tecu is activated automatically by switching on the terminal. There is direct access to all functions via the main view. In order to change the main view of CCI.Tecu, proceed as follows: 1.

  • Page 170: Main View

    Operation 4.2 Main view The following information is provided in the CCI.Tecu main view: Name of the current tractor, Speed display, PTO speed display, Linkage position display, Display for the selected speed sensor and Working or transport position display. Note The speed display of CCI.Tecu does not replace the tachometer of the tractor.
  • Page 171 Operation Set working position 4.2.1 Select tractor To select a tractor proceed as follows: 1. On the touchscreen press the button with the name of the current tractor. If the button with the tractor name is highlighted in white you can press on the scroll wheel instead.
  • Page 172 Operation 4.2.3 Set working position In order to establish the current position of the linkage as the working position proceed as follows: 1. Position the linkage in the desired working position. 2. Press the "Set Working Position" button (F4) on the touchscreen. ...

  • Page 173: Tractor List

    Operation 4.3 Tractor list You will find a list of the stored tractors under the List of Tractors menu item. The tractor data consists of • the tractor name, • a comment and • the tractor settings. You have the following operating options: Add tractor Edit tractor Copy tractor...
  • Page 174 Operation 4.3.1 Add tractor To add a tractor proceed as follows: 1. Press the "Add Tractor" button (F10) on the touchscreen.  A detailed view of a new tractor is opened. 2. In the detailed view, select the desired tab. To do so, press on the tab icon on the touchscreen or change using the buttons "To the left"...
  • Page 175 Operation 4.3.2.1 Copy tractor To copy a tractor proceed as follows: In the tractor list select the tractor whose information is to be copied. To do so, press on the button with the tractor name on the touchscreen or turn the scroll wheel until the tractor is highlighted in white and then press on the scroll wheel.
  • Page 176 Operation 4.3.3 Detailed view The detailed view of a tractor is divided into 6 tabs: Overview, Comment, Tractor Settings, Speed, PTO and Linkage. The tabs speed, power take off and linkage are not always available:  The speed tab is only available if, in the tractor settings, the signal connector has been selected as the signal source for the wheel or ground based speed.
  • Page 177 Operation 4.3.3.1 Overview This tab shows the settings for speed, the PTO and the linkage.
  • Page 178 Operation 4.3.3.2 Comment This tab shows a comment field in which notes or explanations can be inserted regarding the tractor. Note A comment is comprised of a maximum of 160 characters. If you exceed the text field limit the text field turns red and the input cannot be saved. You have the following operating options: Add comment Edit comment...
  • Page 179 Operation 4.3.3.2.1 Add comment To add a comment proceed as follows: 1. Press on the empty button on the touchscreen or on the scroll wheel or on the "OK" button (F6). 2. Enter the comment on the touchscreen using the keypad. 3.
  • Page 180 Operation 4.3.3.3 Tractor settings This tab shows the tractor name and the settings for wheel-based speed, ground- based speed, power take off and linkage sensor. You have the following operating options: Edit name Select signal source Select between:  Not available ...
  • Page 181 Operation 4.3.3.3.1 Edit name In order to edit the tractor name proceed as follows: 1. Select the tractor name. To do so on the touchscreen press on the button with the tractor name or turn the scroll wheel or press the buttons "Up" (F4) and "Down"...
  • Page 182 Operation Note If you select the signal connector (ISO 11786) as the signal source for the wheel based speed or the ground based speed you must calibrate the speed or manually enter the no. of impulses per 100 metres yourself. More detailed information on speed calibration can be consulted in chapter 4.3.3.4.
  • Page 183 Operation 4.3.3.4 Speed This tab shows the number of impulses emitted from the speed sensor over 100 metres. The default setting for the new addition of a tractor shows a value of 200. If the value for the number of impulses per 100 metres is known (e.g. from the sensor data sheet), this can be entered directly.
  • Page 184 Operation 4.3.3.4.1 Enter value Proceed as follows to enter the value for the impulses per 100 metres: 1. Press on the "Impulses" button on the touchscreen or press on the scroll wheel or on the "OK" button (F6). 2. Enter the new value on the touchscreen using the digit field or the slider. 3.
  • Page 185 Operation 4.3.3.5 Power take-off This tab shows the number of impulses emitted by the sensor per PTO revolution. Note Refer to your tractor's technical information to consult the value to be entered. Note The valid value range for the number of impulses lies between 1 (Min.) and 40 (Max.).
  • Page 186 Operation 4.3.3.6 Linkage This tab shows the voltage values for the maximum and minimum linkage position. You have the following operating options: Calibrate...
  • Page 187 Operation 4.3.3.6.1 Calibrate Proceed as follows to calibrate the voltage values for the linkage: 1. Press the "Calibrate" button (F3) on the touchscreen.  The calibration menu opens. 2. Lift the linkage to the maximum position and then press on the "MAX" (F3) button on the touchscreen.

  • Page 188: Passive Mode

    Operation 4.4 Passive mode If there is a Primary TECU in the tractor the terminal TECU changes to the passive mode automatically. The passive mode is identified by a blue frame in the main view: If all signals are read and made available via the ISOBUS, a connection with the signal connector is not necessary.

  • Page 189: Hectare Counter

    Operation 4.5 Hectare counter Under the menu item Hectare Counter there is information on • Working width of the active implement, • Working time, • Distance covered and • Processed area. A total value and a value in the working position are given for the time, distance and area respectively.
  • Page 190 Operation 4.5.1 Enter working width Proceed as follows to enter the working width of the active implement: 1. Press on the button "Working Width" on the touchscreen or press on the scroll wheel. 2. Enter the new value on the touchscreen using the digit field or the slider. 3.

  • Page 191: Troubleshooting

    Troubleshooting 5 Troubleshooting 5.1 Terminal errors The following overview shows possible terminal errors and how to solve them: Error Possible cause Rectification • • The terminal does not switch Terminal is not correctly Check ISOBUS connected connection • • Ignition is not switched Start tractor.
  • Page 192 Troubleshooting   Invalid value! Number of impulses per number rotation incorrect impulses in the Power PTO speed exceeds 3000 Take Off tab rpm.   Power take sensor Replace power take off defective sensor   Invalid value! Number of impulses per 100 number m incorrect impulses in the setting...

  • Page 193: Menu Structure

    Menu structure Pos : 13 /CC-Is obus /Tec hnisc he Dat en @ 8\mod_1274446461913_6.doc @ 121475 @ 12222 Pos : 15 /CC-Is obus /Menüstruktur @ 8\mod_1274875511036_6.doc @ 121659 @ 1 6 Menu structure Pos : 17 /CC-Is obus /Garanti e @ 8 \mod_1274791954660_6.doc @ 121539 @ 1 Pos : 19 /CC-Is obus /Kontaktadr essen @ 8\mod_1274446496959_6.doc @ 121502 @ 1 Pos : 20 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ Pos : 21 /CC-Is obus /Gl oss ar @ 8\mod_1274961991767_6.doc @ 121689 @ 1...

  • Page 194: Glossary

    In the case of the Secondary TECU, tractor information is read out via the signal connector and transferred to the ISOBUS implement. Signal cable Cable for connecting the CCI 100/200 terminal to the signal connector in the tractor. Signal source Source of the sensor values such as the speed read from the terminal.
  • Page 195 ISOBUS and thus provides the implement with the tractor information such as the driving speed or the PTO speed. Terminal CCI 100 or CCI 200 ISOBUS Terminal Touchscreen Touch-sensitive screen which is used to operate the terminal.

  • Page 196: Buttons And Icons

    8 Buttons and icons TECU Tractor list Hectare counter Set working position Change between wheel based speed and PTO speed ground based speed Linkage position Ground based speed is selected Implement in transport position Implement in working position Wheel based speed is selected. Overview Comment Tractor settings...
  • Page 197 Change up Change down Confirm selection or entry Select from a list...

  • Page 198: Index

    9 Index Active/passive mode ..........6 Passive mode ............ 29 PTO setting ............26 Commissioning ............. 8 Connecting the terminal ........8 Reference ............4 Installing the software ........9 Mounting the terminal ........8 Safety ..............7 Connecting the terminal Safety indications Connecting to ISOBUS/power supply ....

This manual is also suitable for:

Cci 200

Table of Contents