Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE Original Betriebsanleitung
EN User Manual
Elektroden Invertor Schweissanlage /
Electrode inverter welding unit
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
EISA162 / EISA200
Ausgabe/Edition: 2014 – Revision 00 –GBR- DE/EN
Elektroden Inverter
Schweissanlage
welding inverter unit
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Holzmann EISA162
Summary of Contents for Holzmann EISA162
- Page 1 DE Original Betriebsanleitung Elektroden Inverter Schweissanlage EN User Manual welding inverter unit EISA162 / EISA200 Elektroden Invertor Schweissanlage / Electrode inverter welding unit Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual...
-
Page 2: Table Of Contents
15.1 ..............................18 RSATZTEILBESTELLUNG 15.2 ..............................18 PARE PARTS ORDER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY ................19 GARANTIEERKLÄRUNG ............................20 GUARANTEE TERMS ............................21 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit EISA162 / EISA200... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit EISA162 / EISA200... -
Page 4: Vorwort
Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Elektroden Inverter Schweissanlage EISA162 und EISA200. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte... -
Page 5: Technik
TECHNIK 4 TECHNIK Komponenten und Bedienelemente 4.1.1 EISA 162 Frontseite –vorne- Rückseite 4.1.2 EISA 200 Frontseite –vorne- Rückseite HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit EISA162 / EISA200... -
Page 6: Technische Daten
10 - 150A 10 – 200A Bereich 150A 200A Nennausgangsstrom Nenneinschaltdauer IP21S IP21S Schutzklasse des Gehäuses Gewicht 9,5kg 290x128x215 300x180x230 Abmessungen (mm) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit EISA162 / EISA200... -
Page 7: Sicherheit
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen die- ser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwor- tung oder Garantieleistung. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at... -
Page 8: Generelle Sicherheitshinweise
Am Gerät befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartenden Komponenten. Es ist nicht notwendig, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nur durch den Fachmann durch- führen lassen! Zubehör: Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör! Restrisiken Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgemäßer Verwendung sind folgende Restrisiken zu beachten: ... -
Page 9: Bedienung
Für die Sicherheit der Geräte und der Personen, muss der Kunde richtig machen Erdung oder zum Schutz nach der Stromversorgung: 4 mm2 mit Blei, um den Schutz Erdung des Schweißge- rätes verbinden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit... -
Page 10: Entsorgung
Das Schweißgerät sollte von Personen mit Fachkenntnissen gepflegt und genutzt werden. h. Stellen Sie sicher, dass ein einphasiger 230 V ± 10% Stromanschluss mit 5KVA gegeben ist. 7 ENTSORGUNG Entsorgen Sie Ihr EISA162 / EISA200 nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der ver- fügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. -
Page 11: Preface
Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the welder inverter EISA162 or EISA200. This manual is part of the machine and may not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction to the ma- chine. -
Page 12: Technics
TECHNICS 10 TECHNICS 10.1 Controls and components 10.1.1 EISA 162 FRONT PANEL BACK PANEL 10.1.2 EISA 200 FRONT PANEL BACK PANEL HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit EISA162 / EISA200... -
Page 13: Technical Data
Disturbances which may affect safety, must be rectified immediately! It is generally prohibited to modify safety equipment of the machine or to make ineffective! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit... -
Page 14: Working Conditions
Incorrect is the usage for materials which aren’t mentioned in this manual. Changes of the machine’s construction are forbidden. For another usage and resulting damages or injuries HOLZMANN MASCHINEN doesn’t assume any responsibility or guarantees. 11.4 Safety instructions Warning labels and/or other labels on the machine must be replaced when they were removed. -
Page 15: Residual Risks
On the device there are only few of them serviceable components. It is not necessary to dismantle the machine. Have repairs carried out only by an expert! Accessories: Only use of HOLZMANN Accessories! Operation Instructions 11.5 Residual risks... -
Page 16: Description Of The Function
It can not be connected with 400V power absolutely. DISPOSAL DO NOT dispose your EISA162 / EISA200 in the residual waste! Contact your local authorities for information about best available disposal possibilities in your area. Drain fuel from the fuel tank completely before disposing the ma- chine. -
Page 17: Troubleshooting
Current can not be potentiometer is off Replace potentiometer regulated Potentiometer for current regulation fails 14 SCHALTPLAN / ELECTRIC WIRING DIAGRAM HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit EISA162 / EISA200... -
Page 18: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit... -
Page 19: Konformitätserklärung/Certificate Of Conformity
Haslach, 25.02.2014 Ort / Datum place/date Klaus Schörgenhuber, Director ____________________________ Gerhard Brunner Technische Dokumentation Technical documentation HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit EISA162 / EISA200... -
Page 20: Garantieerklärung
Bei Anforderung von Ersatzteilen unter Garantie füllen Sie bitte umseitiges Formular "Ersatzteilanforderung" sowie eine Kopie der Ersatzteilzeichnung -mit den benötigten Ersatzteilen markiert. D) Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4707 Haslach, Österreich vor. -
Page 21: Guarantee Terms
Please lodge your guarantee claims to your HOLZMANN reseller you acquired the claimed tool from with following information: Original Sales receipt and /or delivery receipt. - Page 22 SERVICEFORMULAR/SERVICE FORM HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit EISA162 / EISA200...
- Page 23 T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Elektroden Inverter Schweissanlage / electrode inverter welding unit EISA162 / EISA200...
Need help?
Do you have a question about the EISA162 and is the answer not in the manual?
Questions and answers