Warranty; Garantie - Philips Respironics InnoSpire Mini Instructions Manual

Warranty

Respironics, Inc warrants the InnoSpire Mini compressor to be free from defects in materials and workmanship under normal
use and operation for a period of 3 years from date of purchase from Respironics, Inc. The warranty is limited to repair or
replacement, at Respironics, Inc's sole option, of any such component or equipment claimed to be defective when claim is
shown to be bona fide by evaluation by Respironics, Inc. This warranty does not extend to any components or equipment
subjected to misuse, improper operation, accidental damage, or unauthorized repairs, and is not extended to charges of, or
for, labor repairs. All items returned must be properly packaged and shipped, prepaid, by the distributor servicing the unit.
Respironics, Inc shall not be liable to purchaser or others for loss of use of equipment or for indirect, or incidental or
consequential damages that might arise.
Respironics Respiratory Drug Delivery (UK) Limited Made in China.

Garantie

Respironics, Inc. garantit que le compresseur InnoSpire Mini ne comporte aucun défaut de matériau ou de fabrication dans
des conditions d'utilisation et de fonctionnement normales pendant une période de 3 ans à compter de la date d'achat à
Respironics, Inc. La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement, au choix exclusif de Respironics, Inc., de tout
composant ou équipement pouvant être défectueux, selon la détermination effectuée à la suite d'une évaluation en toute
bonne foi effectuée par Respironics, Inc. La présente garantie ne s'étend pas à tous composants ou équipements ayant été
soumis à une utilisation inappropriée ou abusive, à un endommagement accidentel ou à des réparations non autorisées, et
elle ne couvre pas les frais de main-d'œuvre associés à toute réparation. Tous les articles renvoyés doivent être conditionnés
de façon appropriée et expédiés en frais payés par le distributeur du produit chargé du service après-vente du dispositif.
Respironics, Inc. n'assume aucune responsabilité envers l'acheteur ou toute autre partie pour la privation d'utilisation de
l'équipement ou pour de quelconques dommages indirects, accessoires ou secondaires pouvant survenir.
Respironics Respiratory Drug Delivery (UK) Limited – Fabriqué en Chine.
Garantía
Respironics, Inc garantiza que el compresor InnoSpire Mini está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo el uso
y la operación normal, por un período de 3 años desde la fecha de compra a Respironics, Inc. La garantía se limita a reparar
o reemplazar, a opción exclusiva de Respironics, Inc., cualquier componente o equipo considerado como defectuoso, cuando
se demuestre que la reclamación es de buena fe según la evaluación hecha por Respironics, Inc. Esta garantía no se extiende
a los componentes o equipos sometidos al uso erróneo, operación impropia, daños accidentales o reparaciones no autorizadas,
y no se extiende a cargos de o para mano de obra para reparaciones. Todos los artículos devueltos deben estar empacados
en forma apropiada y deben ser enviados con franqueo prepago por el distribuidor que ofrezca el servicio para la unidad.
Respironics, Inc. no será responsable ante el comprador o terceros por la pérdida de uso del equipo ni por daños indirectos,
incidentales o consiguientes que pudiesen surgir.
Respironics Respiratory Drug Delivery (UK) Limited Fabricado en China.
InnoSpire Mini is a trademark of of Koninklijke Philips N.V.
and its affiliates, all rights reserved.
© 2013 Koninklijke Philips N.V. All rights are reserved.
www.philips.com/respironics
PN 1114277 R00
Manufactured for
Respironics Respiratory Drug Delivery (UK) Ltd
Chichester Business Park, City Fields Way
Tangmere, Chichester PO20 2FT UK