Philips Respironics InnoSpire Mini Instructions Manual page 16

disponibles pidiéndolas al Servicio al Cliente de Philips Respironics, llamando al teléfono
1-800-345-6443 o al 1-724-387-4000.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico,
incendio o lesión a personas:
• No encienda el compresor mientras se encuentre dentro de su estuche.
• Un compresor nunca debe dejarse inatendido mientras se encuentre enchufado.
• La supervisión de adultos es necesaria cuando este producto sea usado por o cerca de niños
o de individuos con trastornos físicos.
• Use este dispositivo solamente para el fin a que está destinado, como se describe en este
manual. Si esto no se hace, su rendimiento puede quedar comprometido. No use nebulizadores
o accesorios no recomendados por el fabricante.
• Nunca ponga en funcionamiento este dispositivo si tiene un cordón eléctrico o enchufe dañado,
si no funciona en forma apropiada, si se ha dejado caer o está dañado, o si ha caído al agua.
• No lo use con un cordón eléctrico de extensión.
• No use este dispositivo en un circuito de ventilador.
• Mantenga el cordón eléctrico alejado de superficies calientes.
Esta unidad se ha diseñado para uso intermitente: 30 minutos encendido / 30 minutos
•
apagado. La falta de cumplimiento apropiado con la operación puede causar daño a la unidad.
• Para evitar el riesgo de choque eléctrico, el compresor debe ser operado usando las fuentes
eléctricas especificadas.
• No quite la caja del compresor ni desarme la unidad. No hay piezas que puedan ser reparadas
por el usuario.
• Nunca use el dispositivo si está somnoliento o mientras duerme.
• No lo use mientras esté conduciendo un vehículo.
• InnoSpire Mini y todas sus piezas deben descartarse de acuerdo con las reglamentaciones
locales existentes.
• No coloque el compresor sobre otros equipos.
• Las piezas pequeñas pueden ser inhaladas, tragadas o ser peligrosas. Debido a su longitud, el
cable puede causar estrangulamiento o asfixia. No deje la unidad sola con un niño pequeño
o un individuo con dificultades físicas, o una persona con discapacidades de aprendizaje.
• Las personas que necesitan ayuda pueden subestimar los riesgos del equipo, tales como
estrangulación, por lo que deben ser supervisadas.
• Este equipo no debe usarse en las cercanías de sustancias inflamables, en un ambiente rico en
oxígeno o en presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso.
30
• Use el producto en un ambiente limpio, donde no haya suciedad, polvo, pelaje de mascotas, etc.
• No use el compresor sobre una cama/manta para evitar el sobrecalentamiento.
• En caso de derrame accidental de agua o cualquier otro líquido, seque el compresor
inmediatamente, permitiendo que cualquier humedad residual se seque completamente antes
de poner nuevamente en marcha la unidad.
Guarde estas instrucciones
Cómo usar el InnoSpire Mini
1 Examine el nebulizador y compresor buscando cualquier daño. Lea las instrucciones para
el nebulizador antes de usarlo.
2 Coloque su compresor InnoSpire Mini sobre una superficie firme y plana, cerca de un
tomacorriente eléctrico (si está usando corriente alternada, CA) y donde pueda sentarse
cómodamente durante el tratamiento. No sostenga el compresor en la mano durante
el tratamiento.
3 Para usar el compresor con el adaptador eléctrico de CA, conecte el adaptador de CA en la
conexión de CA en la parte trasera del compresor. Después conecte el otro extremo en el
tomacorriente eléctrico.
4 Como alternativa, la unidad puede usarse con la batería recargable o el adaptador de 12V de
CC (automóvil). Lea cuidadosamente la sección relacionada con el paquete de batería
recargable. Use solamente con el sistema eléctrico de 12V del vehículo.
No ponga en marcha la unidad sin el filtro o si el filtro está tapado (sucio) o mojado. La
5
operación de la unidad con un filtro sucio puede perjudicar el funcionamiento apropiado
y causar daños que no estén cubiertos por la garantía.
6 Lávese las manos antes de comenzar su tratamiento.
Arme el nebulizador y añada el medicamento que se le ha recetado, de acuerdo con su
7
prescripción y las instrucciones separadas del nebulizador.
8 Conecte un extremo del tubo al fondo del nebulizador, y el otro extremo a la salida de aire
del compresor.
9 Encienda el dispositivo usando el interruptor eléctrico encender / apagar para iniciar su
tratamiento. Aparecerá una luz verde indicando que la unidad está encendida.
10 Cuando haya completado el tratamiento, use el interruptor eléctrico para apagar la unidad,
y desenchúfela del tomacorriente de CA o del adaptador de 12V de CC (automóvil).
11 Limpie el nebulizador de acuerdo con sus instrucciones.
ESPAÑOL
31