Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bang & Olufsen Manuals
  4. Portable Speakers
  5. BEOPLAY A2 ACTIVE
  6. Quick start manual

Bang & Olufsen BeoPlay A2 Active Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for BeoPlay A2 Active:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Beoplay A2 Active
Quick Start Guide
Lynguide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
Snabbstartguide
快速入门指南
快速入門指南
1478_1609 Beoplay A2 Active_A_Quick Start Guide.indd 1
2016-9-30 13:00:42

Advertisement

loading

Related Manuals for Bang & Olufsen BeoPlay A2 Active

Summary of Contents for Bang & Olufsen BeoPlay A2 Active

  • Page 1 Beoplay A2 Active Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido クイックスタートガイド 빠른 시작 가이드 Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя Snabbstartguide 快速入门指南 快速入門指南 1478_1609 Beoplay A2 Active_A_Quick Start Guide.indd 1...
  • Page 2 1478_1609 Beoplay A2 Active_A_Quick Start Guide.indd 2 2016-9-30 13:00:42...
  • Page 3 0:02 1478_1609 Beoplay A2 Active_A_Quick Start Guide.indd 3 2016-9-30 13:00:42...
  • Page 4 10:12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE Beoplay A2 Active Beoplay beoplay.com/APP 1478_1609 Beoplay A2 Active_A_Quick Start Guide.indd 4 2016-9-30 13:00:43...
  • Page 5 TILMELD DIG ONLINE REGIsTRIEREN sIE sIch ONLINE REGIsTER ONLINE REGIsTRO EN LíNEa INscRIpTION EN LIGNE REGIsTRazIONE ON-LINE オンライン登録 온라인 등록 ONLINE REGIsTREREN REGIsTO ONLINE ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ ONLINE-REGIsTRERING 在线注册 線上註冊 1478_1609 Beoplay A2 Active_A_Quick Start Guide.indd 5 2016-9-30 13:00:43...
  • Page 6 Tilmeld dig online på www.beoplay.com/register for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer – og modtage spændende nyheder og tilbud fra B&O PLAY. Hvis du har købt dit produkt i en BANG & OLUFSEN-butik eller på www.beoplay.com, er du automatisk blevet tilmeldt. Registrieren sich online...
  • Page 7 Зарегистрируйтесь по адресу www.beoplay.com/register и получайте важную информацию о продукте и программном обеспечении, а также об интересных новостях и предложениях от B&O PLAY. Если вы приобрели свой продукт в магазине BANG & OLUFSEN или на сайте www.beoplay.com, то вы были зарегистрированы автоматически. Registrera dig online på...
  • Page 8 1478_1609 Beoplay A2 Active_A_Quick Start Guide.indd 8 2016-9-30 13:00:43...
  • Page 9 1478_1609 Beoplay A2 Active_A_Quick Start Guide.indd 9 2016-9-30 13:00:43...
  • Page 10 Vigtigt Wichtiger Hinweis Σημαντικό Important Importante Tärkeää Important Importante 重要 중요 Belangrijk Importante Внимание! Viktigt 注意 重要事項 3511478 Version 1.0 1609 1478_1609 Beoplay A2 Active_B_Important.indd 1 2016-9-23 15:56:30...
  • Page 11 1478_1609 Beoplay A2 Active_B_Important.indd 2 2016-9-23 15:56:31...
  • Page 12 Se yderligere oplysninger på: Für weitere Informationen, siehe: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε: For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines): Si desea obtener más información, visite el sitio web: Lisätietoja saat seuraavista osoitteista: Pour plus d’informations, visitez (lien fournit du contenu aux directives de conformité...
  • Page 13 Important safety instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
  • Page 14 The max ambient temperature should not exceed 40 °C. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.No naked flame sources, such as lighted candles should be placed on the product. The supplied plug and mains cord are specially designed for the product.
  • Page 15 FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2.
  • Page 16 - French: Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.”...
  • Page 17 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1) Læs disse instruktioner. 2) Opbevar disse instruktioner. 3) Respekter alle advarsler. 4) Følg alle instruktioner. 5) Brug ikke dette apparat i nærheden af vand. 6) Rengør kun med en tør klud. 7) Undgå at blokere nogen ventilationsåbninger. Installer enheden i overensstemmelse med producentens anvisninger.
  • Page 18 Undlad at slutte produktet til lysnettet, mens gitteret er CAUTION fjernet, da dette indebærer risiko for elektrisk stød. Bang & Olufsen erklærer hermed, at dette audioprodukt Beoplay A2 Active overholder de essentielle krav og relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF. Se også overensstemmelseserklæringen på www.bang-olufsen.com/guides/ important_information...
  • Page 19 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnungen. Folgen Sie allen Hinweisen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es ausschließlich mit einem trockenen Tuch. Achten Sie darauf, die Belüftungsschlitze nicht zu blockieren. Folgen Sie bei der Installation den Anweisungen des Herstellers.
  • Page 20 Schließen Sie das Gerät nicht an das Netz an, wenn die CAUTION Abdeckung entfernt ist, um eine Stromschlaggefahr zu vermeiden. Hiermit erklärt Bang & Olufsen, dass dieses Audioprodukt (Beoplay A2 Active) den wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.bang-olufsen.com/guides/important_information. Deutsch (German) Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen...
  • Page 21 – Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen. Überlassen Sie dies qualifiziertem Servicepersonal. – Das Gerät kann nur durch Netztrennung vollständig ausgeschaltet werden. – Das mitgelieferte Netzkabel samt Stecker wurde speziell für dieses Produkt entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht aus. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, müssen Sie bei Ihrem Bang &...
  • Page 22 Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Nettoyez qu’avec un chiffon sec. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. N’installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles, ou d’autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
  • Page 23 ôtée. Bang & Olufsen déclare par la présente que le présent produit audio, Beoplay A2 Active, est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à...
  • Page 24 – Ne relier aucun élément de l’installation au secteur avant d’avoir branché tous les câbles. – Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier de l’appareil. Les opérations de ce type doivent être confiées à du personnel de maintenance qualifié. – Pour éteindre complètement l’appareil, la seule possibilité est de débrancher la prise murale.
  • Page 25 Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Siga todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpiar solo con un paño seco. No bloquee ninguna apertura de ventilación. Instale este aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
  • Page 26 Bang & Olufsen declara que este equipo de audio, denominado Beoplay A2 Active, satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones correspondientes de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está...
  • Page 27 – El equipo sólo se puede apagar totalmente desconectando el enchufe de la toma de suministro eléctrico. – El enchufe y el cable de alimentación suministrados han sido diseñados especialmente para este equipo. No cambie el enchufe; si el cable de alimentación resulta dañado, deberá adquirir otro a través de su distribuidor de Bang &...
  • Page 28 Importanti istruzioni relative alla sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. Attenersi a tutte le istruzioni. Non utilizzare questo apparecchio in prossimità dell’acqua. Pulire esclusivamente con un panno asciutto. Non ostruire le fessure per la ventilazione. Installare l’apparecchio attenendosi alle istruzioni fornite dal produttore.
  • Page 29 CAUTION alla rete elettrica con la griglia rimossa. Con la presente, Bang & Olufsen dichiara che questo prodotto audio, Beoplay A2 Active, è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni esposte nella Direttiva 1999/5/EC. La Dichiarazione di conformità può essere consultata all’indirizzo www.bang-olufsen.com/ guides/important_information.
  • Page 30 – Il prodotto è destinato a essere utilizzato esclusivamente in ambienti interni, asciutti e domestici (non applicabile ai prodotti portatili). – Lasciare spazio sufficiente intorno al prodotto per consentirne una ventilazione adeguata. – Non collegare nessuno dei singoli dispositivi dell’impianto alla rete di alimentazione prima di aver collegato tutti i cavi.
  • Page 31 以下規範供臺灣市場使用… The following specifications are for Taiwanese market usage … DC 15V/3A 额定值: 醚 15V/3A 耗電功率: 256*142*44 (mm) 尺寸: BT 4.0 or newer 藍牙: “本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法： 第十二條 經形式認證合格之低功率射頻電機， 非經許可， 公司、 商號或使用者均不得擅自變更 頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 规定 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 經發現有干擾現象時， 應立即停用， 並改善至無干擾時方的繼續使用。 前項合法通信， 指依電信規定作業之無線電信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或 工業、...
  • Page 32 Beoplay A2 Active 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 有毒有害物或元素 部件名称： 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr[VI]) (PBB) (PBDE) × 电路板 喇叭 × 线材 × 电池组 × 电源适配器 箱体 图表符号 o 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJT 11363-2006规定 的限量要求以下。 × 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJT 11363-2006 规定的限量要求。 重要安全说明 1） 请阅读这些说明。...

  • Page 33: Garantie Limitée

    ‫ضمان محدود‬ BEgrænSET garanTI BEScHränkTE garanTIE LImITEd WarranTy ΠεριοριΣμενη εγγύηΣη garanTía LImITada rajoITETTu Takuu garanTIE LImITéE ‫אחריות מוגבלת‬ Korlátozott jótállás garanzIa LImITaTa 製品保証 (制限つき) 제품 보증 jamInan TErHad BEpErkTE garanTIE ogranIczona gWarancja garanTIa LImITada garanTIa LImITada Ограниченная гарантия BEgränSad garanTI การรั...
  • Page 34 ‫» التي ت ُشترى من أحد بائعي التجزئة‬ « ‫يغطي الضمان احملدود منتجات‬ B&O PLAY ‫». ومن بني املنتجات املعفاة من الضمان املكونات‬ « ‫املعتمدين لدى شركة‬ B&O PLAY ‫االستهالكية ذات العمر احملدود والتي تكون عرضة للبلى والتلف باالستهالك العادي مثل‬ ‫البطاريات،...
  • Page 35 ‫ נכללים בכיסוי של אחריות‬B&O PLAY ‫ שנרכשו ממשווק מורשה של‬B&O PLAY ‫מוצרי‬ ‫מוגבלת. האחריות אינה חלה על רכיבים מתכלים, שהם בעלי תוחלת חיים מוגבלת ונתונים‬ ‫לבלאי שוטף, כגון סוללות, כיסויי בד, מתאמי ג’ל לאוזן ואביזרים אחרים. למידע מפורט על‬ ‫הכיסוי...
  • Page 36 Os produtos da B&O PLAY, quando adquiridos através de um revendedor autorizado da B&O PLAY, estão cobertos por uma garantia limitada. A garantia não cobre componentes consumíveis com vida útil limitada e sujeitos ao desgaste normal, por exemplo, baterias, tecidos frontais, almofadas gel para auscultadores e outros acessórios.