Advertisement
Quick Links
Verpa Senco BV
Pascallaan 88
8818 NJ LELYSTAD
The Netherlands
www.senco-emea.com
AnchorPro60
Questions? Comments?
e-mail: info@senco-emea.com
Joist Hanger Nailer
OPERATING INSTRUCTIONS
(ORIGINAL INSTRUCTIONS)
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
(LA TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES)
MODE D'EMPLOI
(TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES)
© 2012 b Verpa Senco BV
VSE02A Revised January 14, 2012
(Replaces 12/4/12)
Advertisement
Related Manuals for Senco AnchorPro60
Summary of Contents for Senco AnchorPro60
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS (ORIGINAL INSTRUCTIONS) INSTRUCCIONES DE EMPLEO (LA TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES) MODE D'EMPLOI (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) © 2012 b Verpa Senco BV Verpa Senco BV Questions? Comments? VSE02A Revised January 14, 2012 Pascallaan 88 e-mail: info@senco-emea.com 8818 NJ LELYSTAD...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLA DE MATERIAS Safety Warnings Avisos de Seguridad Tool Use Uso de la Herramienta Maintenance Mantenimiento Air Pressure Guide Guia de preción de aire Declaration of Conformity Declaracion de Conformidad RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES El empleador tiene que hacer cumplir los avisos de seguridad Employer must enforce compliance with the safety warnings y todas las demás instrucciones que se incluyen en este and all other instructions contained in this manual. - Page 3 • • Safety Warnings Avisos de Seguridad Consignes de Sécurité English Espanol Francias Portez toujours tout autre Always wear other personal Siempre use otro equipo de équipement de protection protective equipment such as protección personal tal como comme par exemple les pro- hearing protection and hard protección del oído y casco.
- Page 4 Use only parts and Use solamente partes y pièces de rechange et accessories recommended accesorios recomendados accessoires recommandés or sold by Senco. Do o vendidos por Senco. No ou vendus par Senco. Ne not modify tool without authorization from Senco. autorización de Senco.
-
Page 5: Avisos De Seguridad
To load AnchorPro60 tool Para cargar la herramienta Pour charger l’outil 1.Disconnect air supply. AnchorPro60 AnchorPro60 2. Insert strip of fasteners into 1. -
Page 6: Mantenimiento
Squirt Senco pneumatic oil Eche aceite neumático Avec une burette diriger un (1 to 2 drops) into the air inlet Senco (de 1 a 2 gotas) en jet d’huile pneumatique (1 twice daily (depending on la entrada de aire dos veces à... -
Page 7: Guia De Preción De Aire
• Adjust the air pressure in 1/2 bar increments to get the proper depth. Recommended Starting Air Pressure Settings (BAR): The Senco Hand Nailer requires a minimum air pressure of 15 kg. and a maximum air pressure of 36 kg. Various nail sizes require different air pressure for best results as follows: 40 mm 3.5-5.5 BAR... -
Page 8: Declaracion De Conformidad
AnchorPro60 DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DÉCLARATION DE CONFORMITÉ We SENCO BRANDS, BV. Nosotros, SENCO BRANDS, BV. Nous soussignés, SENCO BRANDS, BV. Wanraaij 51. Wanraaij 51. Wanraaij 51. 6673 DM Andelst, The Netherlands. 6673 DM Andelst, The Netherlands. 6673 DM Andelst, The Netherlands.