iNels RFSTI-11 Installation Manual

RFSTI-11/G
Switch unit with a temperature sensor
EN
Spínací prvok s teplotným senzorom
SK
Characteristics / Charakteristika
• The thermo-regulation drive measures the (internal / external) temperature by external sensor,
and controls the heating circuit (electric underfloor heating, air conditioning, boiler, etc.).
• Function:
- Internal - measures temperature by internal sensor and sends it to the system unit.
- External - measures temperature by external sensor and sends it to the system unit.
- Combo - measure room temperature by internal sensor and monitors critical floor temperature
by external sensor.
• These can be combined with system units: smart RF box eLAN-RF or touch unit RF Touch.
• Manual control of temperature directly using buttons on the unit, where by pressing the upper
button, a command is sent for automatic switching to the mode Party (preset temperature), and
a press of the lower button sends a signal for switching to energy-saving mode (the change in
temperature applies until the next set change of the heating program).
• Indication of status switched ON/OFF is provided by (red / blue) LED, which is found under the
transparent cover of the temperature unit.
• It measures temperature in a range of -20 - 50 °C and sends it to the system unit in regular 5-min.
intervals. It sends a signal upon sudden temperature change within 1 min.
• Setting the heat / cool function, hysteresis and offset is performed in the system unit or application.
• Switch design (design LOGUS 90 ) offers mounting in an installation box.
• It enables connection of the switched load up to 8A (2000 W).
• The unit power supply is 110 - 230 V AC.
• For components labelled as iNELS RF Control
via the RFAF/USB service device.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control
• Color combination of heating unit in design of frames LOGUS
• External sensor TC (0 ..+70 °C) or TZ (-40 ..+125 °C) for length of 0.11 m, 3 m, 6 m, 12 m.
Assembly / Montáž
mounting in an installation box
montáž do inštalačnej krabice
°C
Avoid rapid temperature changes, direct sunlight and excessive moisture. The temperature units
should not be located near windows or heating equipment, etc., which could aff ect the internal
temperature sensor.
Nevystavujte prudkým teplotným zmenám, priamemu slnečnému žiareniu a nadmernej vlhkosti.
Teplotné prvky umiestnite tak, aby neboli v blízkosti okien alebo vykurovacích zariadení a pod.,
ktoré by mohli ovplyvňovať interný teplotný senzor.
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Priestup rádiofrekvenčných signálov rôznymi stavebnými materiálmi
☺
RF
Touch
☺
For more information, see "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
Made in Czech Republic
2 (RFIO 2 ), it is possible to set the repeater function
2
that support this feature.
2 (RFIO 2 ).
90 (plastic, glass, wood, metal, stone).
☺
☺
☺
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: elkoep@elkoep.sk
www.elkoep.com / www.elkoep.sk
• Teplotný prvok meria teplotu (interným / externým) senzorom a zároveň ovláda vykurovací
okruh (elektrické podlahové vykurovanie, klimatizáciu, kotol).
• Funkcie:
- Interná - meria teplotu interným senzorom a posiela ju do systémového prvku.
- Externá - meria teplotu externým senzorom a posiela ju do systémového prvku.
- Kombi - meria teplotu priestoru interným senzorom a externým senzorom stráži kritickú
teplotu podlahy.
• Je možné ho kombinovať so systémovými prvkami: chytrou RF krabičkou eLAN-RF a dotyko-
vou jednotkou RF Touch.
• Manuálne ovládanie teploty priamo tlačidlami na prvku, kedy sa stlačením horného tlačidla
vyšle povel pre automatický prechod do režimu Párty (prednastavená teplota) a stlačenie
dolného tlačidla vyšle signál pre prechod do úsporného režimu (zmena teploty platí do na-
sledujúcej nastavenej zmeny vykurovacieho programu.
• Signalizácia stavu zopnutie / vypnutie indikuje (červená / modrá) LED, ktorá sa nachádza pod
priehľadmi krytu teplotného prvku.
• Meria teplotu v rozsahu -20.. + 50 °C a posiela ju do systémového prvku v pravidelných 5min.
intervaloch. Pri náhlej zmene teploty vyšle signál do 1min.
• Nastavenie funkcie kúri / chladí, hysterézie a offsetu sa vykonáva v systémovom prvku alebo
aplikácii.
• Vyhotovenie vypínača (dizajn LOGUS
• Umožňuje pripojenie spínanej záťaže do 8A (2000 W).
• Napájanie prvku je 110 - 230 V AC.
• U prvkov označených ako iNELS RF Control
(repeatru) prostredníctvom servisného zariadenia RFAF/USB.
• Dosah až 160 m (na voľnom priestranstve), v prípade nedostatočného signálu medzi ovládačom
a prvkom použite opakovač signálu RFRP-20 alebo prvky s protokolom RFIO
podporujú.
• Komunikačná frekvencia s obojsmerným protokolom iNELS RF Control
• Farebné kombinácie teplotného prvku v dizajne rámčekov LOGUS
kameň).
• Externý sensor TC (0 .. + 70 °C) alebo TZ (-40 .. + 125 °C) s dĺžkou 0.11 m, 3 m, 6 m, 12 m.
Connection / Zapojenie
L
N
80 - 95 %
60 - 90 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
drevené konštrukcie
tehlové steny so sádrokart. vystužený betón
doskami
Podrobnejšie informácie nájdete v "Instalačním manuálu iNELS RF Control":
https://www.elkoep.cz/katalogy
02-55/2015 Rev.3
90 ) ponúka montáž do inštalačnej krabice.
2 (RFIO 2 ) je možné nastaviť funkciu opakovača
2 (RFIO
90
(plast, sklo, drevo, kov,
V
T T
External sensor /
Externý senzor
0 - 10 %
20 - 60 %
reinforced
metal partitions common glass
concrete
kovové prepážky
2 , ktoré túto funkciu
2 ).
80- 90 %
bežné sklo
1/3