Étalonnage Du Lp916B - Honeywell LP916A Installation Instructions Manual

THERMOSTATS PNEUMATIQUES Ω BULBE Ω DISTANCE LP916A, B ET C
4. Tourner l'arbre de commande jusqu'à ce que la pression
dans la canalisation secondaire soit de 55 kPa (8 psi).
AVERTISSEMENT
Risque de dommage du matériel
Ne pas faire faire à l'arbre de commande du
thermostat plus de deux tours, dans le sens horaire,
par rapport à sa position originale. Cela pourrait
endommager le thermostat et le rendre inutilisable.
5. Remettre le bouton de réglage du point de consigne et
placer l'index pour qu'il corresponde à la température
mesurée au bulbe. La division au centre de l'échelle
représente le milieu de la plage du point de consigne.
Étalonnage du LP916B
1. Pour les applications à action directe, suivre les étapes
1 à 5 de l'étalonnage du LP916A et C.
2. Pour les applications à action inverse, sauf pour le
LP916B1058, appliquer une pression de 90 kPa
(13 psi) dans la canalisation principale. Pour le
LP916B1058, appliquer une pression de 62 kPa (9 psi)
dans la canalisation principale.
3. Dans le cas des applications avec divers points de con-
signe pour la zone morte de chauffage et de refroidisse-
ment, remettre le bouton de réglage du point de
consigne à COOLING.
REMARQUE : Chaque incrément correspond à 0,5 °K
(0,9 °F) de la zone morte désirée.
4. Régler la butée du levier d«inversion de manière à obte-
nir une pression de 55 kPa (8 psi) dans la canalisation
secondaire ou 41 kPa (6 psi) pour le LP916B1058. Voir
la Fig. 22.
Réglage du point d'inversion sur le LP916B
IMPORTANT
Pour effectuer un réglage, toujours attendre que la
pression dans la canalisation secondaire soit stable
(jusqu'à trois minutes).
By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use
or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against
any liability, cost, or damages, including attorneys' fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature
by you.
�������������������������������������������
��������� �����������������������������������
������������������������ �����������������
������������������������ ���������������������
�������
95-5559EF J.H. Rév. 1-02
1. Dévisser l'écrou de réglage du ressort d«inversion pour
qu'il soit au même niveau que la tige. Voir la Fig. 22.
2. Faire l'étalonnage en suivant les étapes 1 à 5 de la sec-
tion Étalonnage du LP916A et C. Augmenter la pres-
sion dans la canalisation secondaire en tournant l'arbre
de commande dans le sens horaire.
3. Abaisser la pression dans la canalisation principale à
113 kPa (16,5 psi). Serrer l'écrou de réglage du ressort
d«inversion jusqu'à ce que la pression dans la canalisa-
tion secondaire commence à augmenter. Respecter
l'avertissement à la section Étalonnage du LP916A et
C.
4. Sauf pour le LP916B1058, abaisser la pression dans la
canalisation principale à 90 kPa (13 psi). Régler la
butée du levier d«inversion pour obtenir une pression de
55 kPa (8 psi) dans la canalisation principale. Aug-
menter la pression dans la canalisation secondaire en
élevant la butée du levier. Dans le cas du LP916B1058,
abaisser la pression dans la canalisation principale à
62 kPa (9 psi) et régler la butée du levier d«inversion
pour obtenir une pression dans la canalisation secon-
daire de 41 kPa (6 psi).
BUTÉE DU LEVIER
D'INVERSION
ÉCROU DE RÉGLAGE
DU RESSORT D'INVERSION
Fig. 22. Mécanisme d«inversion automatique du LP916B.
Imprimé aux États-Unis sur du papier
recyclé contenant au moins 10 %
de fibres post-consommation.
MF7997
TIGE
customer.honeywell.com