Korg EK-50 Quick Start Manual page 15

Merci d'avoir choisi la Clavier de divertissement EK-50 de
Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités
offertes par l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.
Précautions
Emplacement
L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut
en entraîner le mauvais fonctionnement.
• En plein soleil
• Endroits très chauds ou très humides
• Endroits sales ou fort poussiéreux
• Endroits soumis à de fortes vibrations
• A proximité de champs magnétiques
Alimentation
Branchez l'adaptateur secteur mentionné à une prise secteur
de tension appropriée. Evitez de brancher l'adaptateur à une
prise de courant dont la tension ne correspond pas à celle pour
laquelle l'appareil est conçu.
Interférences avec d'autres appareils électriques
Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent
par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez
dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonna-
ble de postes de radio et de télévision.
Maniement
Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et
les boutons de cet instrument avec soin.
Entretien
Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre
et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels
que du benzène ou du diluant, voire des produits inflamma-
bles.
Conservez ce manuel
Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement
pour toute référence ultérieure.
Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide
Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de
l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de pro-
voquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution.
Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le
boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l'al-
imentation de la prise de courant et contactez votre revendeur
korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l'instru-
ment.
Note concernant les dispositions (Seulement EU)
Quand un symbole avec une poubelle barrée d'une
croix apparait sur le produit, le mode d'emploi, les
piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit,
manuel ou piles doit être déposé chez un représentant
compétent, et non pas dans une poubelle ou toute
autre déchetterie conventionnelle. Disposer de cette
manière, de prévenir les dommages pour la santé
humaine et les dommages potentiels pour l'environnement.
La bonne méthode d'élimination dépendra des lois et
règlements applicables dans votre localité, s'il vous plaît,
contactez votre organisme administratif pour plus de détails.
Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil
réglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du
symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le
pack de piles.
Guide de prise en main de l'EK-50
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS
Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères
et des besoins en tension applicables dans le pays où ce
produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via
l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par télé-
phone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable
dans le pays où vous résidez.
ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre
que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et
annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Con-
servez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat,
faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert
par la garantie du fabricant ou du distributeur.
Gestion des données
Une procédure incorrecte ou un mauvais fonctionnement peut
entraîner la perte du contenu de la mémoire, aussi nous vous
recommandons de sauvegarder vos données importantes sur
support de stockage USB ou un autre type de support. Korg
décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de la
perte de données.
AVERTISSEMENT DE COPYRIGHT
• Cet appareil professionnel est destiné à l'enregistrement
de morceaux dont vous êtes l'ayant droit ou pour lesquels
vous avez obtenu la permission de l'ayant droit. Sachez
qu'une telle permission est requise pour tout morceau que
vous comptez utiliser en public, à la radio, à des fins com-
merciales ou toute autre activité à but lucratif. L'utilisation
de morceaux dont vous ne détenez pas les droits d'auteur
et pour lesquels vous n'avez reçu aucune permission de
l'ayant droit vous expose à des poursuites judiciaires. Si
vous n'êtes pas sûr de vos droits sur une oeuvre, veuillez
consulter un avocat spécialisé.
KORG DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR
QUELQUE INFRACTION QUE CE SOIT, MEME SI ELLE
A ETE COMMISE AVEC UN PRODUIT KORG.
• Les données contenues dans ou accompagnant ce produit
ne peuvent pas être extraites, enregistrées ni sauvegardées
sous quelque forme similaire à leur état original, ni dis-
tribuées ou rendues accessibles au public sur internet.
Le contenu de ce produit (comme par exemple les pro-
grammes sonores, données de style, motifs d'accompagne-
ment, données MIDI, données d'échantillon PCM, don-
nées audio, système d'exploitation, etc.) sont la propriété
intellectuelle de KORG Inc. ou du matériel soumis au droit
d'auteur et utilisé par KORG Inc. sous licence de tiers.
L'utilisation du contenu mentionné ci-dessus afin de pro-
duire ou de jouer des œuvres musicales, ou d'enregistrer et
de distribuer de telles œuvres, ne nécessite pas l'autorisa-
tion de KORG Inc.
* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques com-
merciales ou déposées de leur détenteur respectif.
15