Tuyaux De Réfrigérant - Toshiba MMD-AP0481HF2UL Installation Manual

9
Tuyaux de réfrigérant
PRÉCAUTION
Si le tuyau du réfrigérant est long, placez des supports tous
les 8'2" à 9'10" (2,5 m à 3 m) afin de le maintenir.
Autrement, cela risque de provoquer un son anormal.
Utilisez l'écrou évasé joint à l'unité intérieure ou un écrou
évasé R410A.
Utilisez des tuyaux en cuivre avec une épaisseur de mur de
0,03" (0,8 mm) pour Ø1/2" (12,7 mm), et avec une épaisseur
de mur de 0,04" (1,0 mm) pour Ø7/8" (22,2 mm) (semi dur).
N'utilisez pas de tuyaux en cuivre avec une épaisseur de
mur inférieure à celles-ci.
 Longueur de tuyau et
différence de hauteur
admissibles
Ils varient selon le type d'unité extérieure. Pour en
savoir davantage, consultez le Manuel d'installation
fourni avec l'unité extérieure.
 Taille du tuyau
Modèle MMD- AP048 AP072, AP096
Ø5/8"
Diamètre de Côté gaz
(15,9 mm) (22,2 mm)
tuyau
(Unité: pouce
Ø3/8"
Côté liquide
(mm))
(12,7 mm)
(9,5 mm)
• Le tuyau (Ø7/8" (22,2 mm)) sur le côté gaz est
raccordé par brasage.
 Raccordement du tuyau de
réfrigérant côté liquide
Évasement
1
Coupez le tuyau avec un coupe-tubes.
Enlevez tous les ébarbages. (Des ébarbages
risqueraient de causer une fuite de gaz.)
2
Insérez un écrou évasé dans le tuyau et
évasez le tuyau.
Utilisez l'écrou évasé fourni avec l'unité ou l'écrou
spécifique au réfrigérant R410A. Les dimensions
des raccords coniques destinés au R410A sont
différentes de celles des raccords utilisés pour le
réfrigérant R22 traditionnel. L'utilisation d'un
nouvel outil évasé conçu pour le réfrigérant R410A
est recommandée, mais l'outil traditionnel peut
toujours servir si la marge de projection du tuyau
en cuivre est ajustée comme indiqué dans le
tableau suivant.
21-FR
Marge de saillie de l'évasement: B
(Unité: pouce (mm))
Diam. extérieur
Outil R410A
du tuyau en
utilisé
cuivre
3/8" (9,5)
0 - 0,02"
(0 - 0,5)
1/2" (12,7), 5/8" (15,9)
Taille diam. d'évasement: A
(Unité: pouce (mm))
Diam. extérieur
+0
du tuyau en A
-0,4
cuivre
3/8" (9,5) 0,52" (13,2)
1/2" (12,7) 0,65" (16,6)
5/8" (15,9) 0,78" (19,7)
Ø7/8"
* En cas d'évasement pour le R410A avec l'outil
d'évasement traditionnel, retirez environ 0,02"
Ø1/2"
(0,5 mm) de plus que pour le R22 afin d'obtenir la
taille d'évasement spécifiée. Le calibre du tuyau en
cuivre est utile au réglage de la marge de saillie.
• Le gaz a été scellé à la pression atmosphérique afin
d'éviter tout sifflement au retrait de l'écrou : cela est
tout à fait normal et n'est pas le signe d'un problème.
• Utilisez deux clefs pour raccorder le tuyau de l'unité
intérieure.
Serrage à l'aide de deux clés plates
• Utilisez les niveaux de couple de vissage indiqués
dans le tableau ci-dessous.
Diamètre extérieur du tuyau Couple de serrage
de raccordement (mm) (Unité: ft•lbs (N•m))
3/8" (9,5) 24 -31 (33 - 42)
1/2" (12,7) 37- 46 (50 - 62)
5/8" (15,9) 46 -57 (63 -77)
– 31 –
• Couple de serrage des raccords des tuyaux évasés.
La pression du R410A est supérieure à celle du R22.
(Environ 1,6 fois) En conséquence, utilisez une clé
dynamométrique et serrez les raccords coniques
des sections de raccordement des unités intérieure
et extérieure aux couples prescrits.
Les raccordements incorrects provoqueront non
Outil traditionnel
seulement une fuite de gaz, mais aussi un
dysfonctionnement du circuit de réfrigération.
0,04" - 0,06"
(1,0 - 1,5)
PRÉCAUTION
Selon les conditions d'installation, l'application d'un
couple de serrage trop élevé risque d'abîmer l'écrou.
 Raccordement du tuyau de
réfrigérant côté gaz
* Les raccordements de brasage, côté gaz, sont
pour les modèles AP072 et AP096.
• Tournez le calorifugeage du tuyau sur le côté unité.
• Enveloppez le tuyau avec un linge humide.
Linge humide
• Enlevez la coquille sur le tuyau côté gaz à l'aide
d'une machine à braser.
PRÉCAUTION
Ne brûlez pas le calorifugeage de tuyau.
• Braser le tuyau de raccordement sur la partie à
raccorder.
Brasez tout autour
• Tournez vers l'arrière le calorifugeage de tuyau et
attachez à l'aide d'une bande de cerclage.
 Test d'étanchéité à l'air /
purge de l'air, etc.
Concernant le test d'étanchéité à l'air et l'ajout de gaz
réfrigérant, veuillez consulter le manuel d'installation
fourni avec l'unité extérieure.
PRÉCAUTION
Ne mettez pas l'unité intérieure sous tension tant que le
test d'étanchéité à l'air et la mise sous vide ne sont pas
réalisés. (Si l'unité intérieure est alimentée, la valve du
moteur à impulsions est complètement fermée et il
faudra plus de temps pour faire le vide.)
 Ouverture complète de la vanne
Tournez le calorifugeage
du tuyau
Ouvrez complètement la vanne de l'unité extérieure.
 Procédé de calorifugeage
Appliquez un calorifugeage aux tuyaux de liquide et de
Enlevez la partie
gaz séparément.
toute brasée.
• Concernant l'isolation thermique des tuyaux côté gaz,
utilisez un matériel résistant à la chaleur (248°F (120°C)
ou plus).
• Pour utiliser le tuyau d'isolation thermique fourni,
appliquez l'isolant thermique sur la section de
raccordement des tuyaux de l'unité intérieure et sans
laisser d'espace vide.
EXIGENCE
Enlevez le capuchon.
• Appliquez bien le calorifugeage à la section de
raccordement des tuyaux de l'unité intérieure jusqu'à
la racine et sans exposer les tuyaux. (L'exposition à
l'extérieur des tuyaux se soldera par une fuite d'eau.)
• Enveloppez l'isolant thermique, fentes vers le haut
(côté plafond).
Tuyau de raccordement de
Ø7/8" (22,2 mm) vendu séparément
Unité intérieure
Conduite d'isolation
thermique (Accessoire)
Attachez à l'aide d'une bande de cerclage.
Raccord Ecrou évasé
Isolant thermique
du tuyau
Collier de serrage
22-FR
(acheté séparément)