Corretto Smaltimento - Asus ROG STRIX Fusion Wireless Quick Start Manual

E
D
Comandi della superficie touch
Touch Plate Control
Esegui/Pausa
Play/Plause
Brano precedente/
successivo
Next/previous song
Controllo volume
Volume Control
Nuova associazione dell'headset
1. Scaricate il software PairTool da http://www.asus.com e installatelo sul vostro computer.
How to pair again:
2. Andate su Start > Tutti i programmi per avviare PairTool.
3. Inserite il dongle USB in una porta USB del vostro computer e collegate l'headset Fusion Wireless al vostro
1. Download PairTool from http://www.asus.com then install it on your computer.
computer tramite un cavo USB.
2. Launch PairTool then connect the dongle and your Fusion Wireless via USB cable to your PC.
4. Quando l'area di associazione diventa verde il dongle e l'headset sono associati correttamente.
3. After the Pair area in the software turn green, the headset and dongle paired successfully.
Cura della batteria
Battery Care
• Non disassemblate né rimuovete la batteria. Se lo fate potreste causare danni o infortuni.
• Do not disassemble or remove the battery. Doing so may cause harm or physical injury.
• Seguite le istruzioni fornite per la vostra sicurezza.
• Follow the warning labels for your personal safety.
• Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile.
• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
• Non buttate la batteria nel fuoco.
• Do not throw the battery in fire.
• Interrompete l'utilizzo del dispositivo se si verifica una perdita dalla batteria.
• Stop using the device if there is battery leakage.
• La batteria e le sue componenti devono essere smaltite, o riciclate, correttamente.
• The battery and its components must be recycled or disposed properly.
• Tenete la batteria, e le altre componenti di piccole dimensioni, lontano dalla portata dei bambini.
• Keep the battery and other small components out of children's reach.

Corretto smaltimento

Proper Disposal
NON BUTTATE questo prodotto nei bidoni dei rifiuti municipali. Questo prodotto è stato concepito per
permettere il riutilizzo di alcune parti e il riciclaggio di altre. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica
DO NOT
throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable
che il prodotto (elettrico, elettronico, batterie contenenti mercurio) non deve essere buttato nei bidoni
dei rifiuti municipali. Controllate le normative locali vigenti per il corretto smaltimento dei prodotti
proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates
elettronici.
that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery)
NON BUTTATE questo prodotto nei bidoni dei rifiuti municipali. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica
should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic
che la batteria non deve essere buttata nei bidoni dei rifiuti municipali.
products.
DO NOT
throw this product in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin
tindicates hat the battery should not be placed in municipal waste.
16
C
Premete per riproduzione/pausa
Press to play/plause
• Scorrete in avanti per riprodurre il brano successivo
• Scorrete all'indietro per riprodurre il brano precedente
• Scorrete verso l'alto per alzare il volume
- Scroll forward to play the next song
• Scorrete verso il basso per abbassare il volume
- Scroll backward to play the previous song
- Scroll up to increase the volume
- Scroll down to decrease the volume
Guida rapida