Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Balluff BES 516-300-S345-S4-N
Summary of Contents for Balluff BES 516-300-S345-S4-N
- Page 1 BES 516-300-S345 -S4-N BES 516-300-S346 -S4-N BES 516-300-S347 -S4-N NAMUR II 2 G Ex ia IIC T6 Gb Betriebsanleitung deutsch PTB 01 ATEX 2207 X english User’s Guide IECEx PTB 14.0013X français Notice d’utilisation...
-
Page 2: Declaration Of Conformity
BES 516-300-S34 _ -S4-N Konformitäts- Induktive Sensoren erklärung Konformitätserklärung/Declaration of Conformity/Declaration de conformité Konformitätserklärung Declaration of Conformity Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.F. Germany Phone +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 balluff@balluff.de Wir erklären, dass folgendes Produkt die einschlägigen We declare that the following product is in conformity with Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union erfüllt. - Page 3 BES 516-300-S3 _ _ -S4-N Konformitäts- Induktive Sensoren erklärung Konformitätserklärung/Declaration of Conformity/Declaration de conformité Déclaration de conformité Dichiarazione di conformità Declaración de conformidad Normes appliquées Normative applicate Conformiteitsverklaring Deklaracja zgodności Normas aplicadas Prohlášení o shodě Toegepaste normen Megfelelőségi nyilatkozat Zastosowane normy Použité normy Alkalmazott szabványok Nous déclarons que le produit suivant correspond à...
-
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitsvorschriften für Installation und Betrieb von ren. Diese dürfen ausschließlich von einer Fachkraft erfol- Geräten in der genannten Zone sind einzuhalten. Die dem gen. Produkt beigefügte Dokumentation entspricht dem Stand zum Herstelldatum. Die aktuellste gültige Version kann unter www.balluff.com heruntergeladen werden. deutsch... -
Page 5: Montage
Betrieb nur mit geeignetem zugelassenem Innere Kapazität C 30 nF Trennschaltverstärker bzw. Auswertegerät, i max. wenn folgende Höchstwerte nicht überschritten Innere Induktivität C 0,5 mH i max. werden: U = 15 V; I = 50 mA; P = 120 mW. Verpolungssicher ja, bis 9 V Weitere technische Angaben siehe Produktda- tenblatt. www.balluff.com deutsch... - Page 6 BES 516-300-S34 _ -S4-N Zündschutzart „ia“ Induktive Sensoren eigensicher FM Control Drawing CD 1 NONHAZARDOUS (UNCLASSIFIED) HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATION LOCATION FM-US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D, T4 FM-US: APPROVED BARRIER/ Class I, Zone 0, AEx ia IIC ASSOCIATED EQUIPMENT FOR Classe I, Division 1, FM-CA:...
-
Page 7: Safety Instructions
Such work must with the product represents the version valid at the date of be carried out only by trained specialists. production. The latest valid version can be downloaded at www.balluff.com. www.balluff.com english... -
Page 8: Installation
BES 516-300-S34 _ -S4-N Ignition protection type "ia" Inductive Sensors Intrinsically safe Installation Example: BES 516-300-S347-S4-N <0.02 d1: Diameter of bore for switch head e. g: Ø 10 =Ø 10 +0.022 d2: Rated thread diameter e. g. M12x1 6H Recommended screw-in depth in steel L 0.8xd2 Mounting direction 0.8x12=9.6 To ensure sealing under extremely high pressure, switches... - Page 9 Installation in the United States should be in accordance with the National Electric Code, NFPA 70, Article 504. Installation in Canada should be in accordance with the Canadian Electrical Code, CSA C22.1, Part 1, Appendix F. No revision to this drawing is permitted without FM or CSA approval. www.balluff.com english...
- Page 10 Les normes et consignes de sécurité nationales qualifié. actuellement en vigueur en matière d’installation et d’exploitation d’appareils dans la zone mentionnée doivent être observées. La documentation jointe au produit correspond à l’état à la date de fabrication. La dernière version valable est téléchargeable sur www.balluff.com. français...
-
Page 11: Caractéristiques Électriques
0,5 mH i max. approprié et autorisé, si les valeurs maximales Protection contre l’inversion oui, jusqu’à 9 V suivantes ne sont pas dépassées : U = 15 V ; de polarité = 50 mA ; P = 120 mW. Autres caractéristiques techniques, voir la fiche produit. www.balluff.com français... - Page 12 BES 516-300-S34 _ -S4-N Mode de protection "ia" de sécurité intrinsèque Capteurs inductifs FM Control Drawing CD 1 NONHAZARDOUS (UNCLASSIFIED) HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATION LOCATION FM-US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D, T4 FM-US: APPROVED BARRIER/ Class I, Zone 0, AEx ia IIC ASSOCIATED EQUIPMENT FOR Classe I, Division 1, FM-CA:...
- Page 14 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.