Page 1
User Manual Automotive Driving Recorder 中文 专业级记录仪 Perakam Memandu Automotif 46 Get information and support for your product at www.philips.com/automotive...
2. Installation instructions Insert MicroSD memory card Insert memory card with the metal contacts facing to the back of device. Remove MicroSD card Push to eject the memory card out of the slot. About MicroSD card Please use MicroSD card with memory at least 8GB, CLASS 10 (capacity up to 32GB). ...
Page 5
1. Attach the bracket to the device, slide 5. Connect Micro USB cable to USB port it to bracket holder (Suction cup for of device and connect cable to customers outside of China). charger. Plug the charger to cigarette lighter socket of your vehicle. 2....
3. User Interface User interface description as below:...
Page 7
Function Description Current record time Display current record time of file. Record status indicator Icon blinks when start recording. Emergency recording After press emergency button or G-sensor is triggered, status indicator emergency recording icon will be displayed. Parking mode Switch on parking mode, the icon will be displayed. Resolution indicator Display resolution setting status.
4. System setting Press menu button to enter menu list to display system settings below. Function Description Resolution Set resolution mode: 1080p 30fps,720p 60fps,720p 30fps. Video Length Set video clips recording time: 1 minute, 3 minutes, 5 minutes. Exposure Exposure setting. Default “0”...
5. Operating instruction 5.1 Power on/off and reset button 5.1.1 Automatic power on/off Once the power of the vehicle is on, the device automatically turns on. If you disconnect car charger or cable, the device automatically turns off. 5.1.2 Manual power on/off To turn on the device, press Power button.
5.2.4 Enter video play mode Press OK button stop recording, then press up button ▲ enter video play mode, user can press up button ▲ or down button ▼ to select desired video to play. 5.2.5 Exit video play mode Press emergency button 3 seconds then release the key, system will exit video play mode to enter video recording mode.
5.3 Record video 5.3.1 Normal video recording When power of vehicle is on, the device automatically turns on and starts recording continuously. When the engine of the vehicle is off, video recording will stop automatically. Normal video recording file is saved in a folder named with system date, and the file name is named with system time (hour, minute, second) as prefix.
Page 13
2. Press ▲/▼ button select desired video file to play, and press OK button enter video play interface, press OK button play the selected video. 0:06 3. During playing video, press OK to pause, press ▲ to fast forward, press ▼ to fast backward, or press emergency button to return to video play interface above.
5.5 Delete video Press emergency button in video play mode to list “Delete Files” and “Protect Files”, after select “Delete Files”, press OK then list “Delete File” and “Delete All Files?”. Select “Delete File” or “Delete All Files?” to remove current selected file or remove all unlocked video files.
6. Add-on funtion 6.1 Driver fatigue alert To help drivers manage the evolution of their fatigue, a fatigue index is displayed to let driver know the value of driver’s fatigue, taking into account physiological and journey related parameters such as time of the day and time spent on driving. The device will alert the driver every two hours of driving.
7. Technical specification Functions Automatic video recording Collision detection & emergency file protection Seamless loop recording Auto exposure Auto white balance Date and time stamp Auto LCD off Driver fatigue alert and fatigue index display Wide angle video capturing Image sensor 3 Mega-pixels CMOS Video resolution Full HD(1920x1080p)@30fps...
2. 按▲/▼按钮,选择视频文件,并按 OK 按钮确认后进入视频播放界面。按最右侧 OK 按键播 放该视频。 0:06 3. 视频回放时,按 OK 按钮停止播放,按▲按钮快退, 按▼按钮快进,按紧急按钮返回视频播 放界面。 5.5 删除视频 在视频播放界面按紧急按钮,出现删除文件和加锁文件选项列表,选择”删除文件”后,按 OK 按键,出现“删除单一文件”移除当前视频和“删除全部文件”移除全部录像文件。 选择“删除全部文件”删除所有未被锁定的视频文件。 确认信息出现在屏幕上,按▲/▼按钮,选择“确认”并按 OK 按键确认删除。...
Page 47
Kandungan Gambaran keseluruhan produk........................47 2. Arahan pemasangan ............................48 3. Antara muka pengguna ..........................50 4. Tetapan sistem ..............................52 5. Arahan operasi ..............................53 Kuasa dihidupkan/dimatikan dan butang tetapkan semula ............53 5.1.1 Kuasa automatik dihidupkan/dimatikan ................53 5.1.2 Kuasa manual dihidupkan/dimatikan .................
1. Gambaran keseluruhan produk 1. Pemegang pendakap 7. Penunjuk status rakaman - Lampu merah dimatikan:bateri penuh 2. Pembesar suara - Lampu biru dihidupkan: 9. Butang kuasa Merakam 3. Port USB mikro - Lampu biru dimatikan:Status 10. Slot kad MikroSD 4. Kanta tidak merakam 11.
2. Arahan pemasangan Masukkan kad ingatan MikroSD Masukkan kad ingatan dengan sentuhan logam menghadap ke bahagian belakang peranti. Keluarkan kad MikroSD Tekan untuk mengeluarkan kad ingatan keluar daripada slot. Tentang kad MikroSD Sila gunakan kad MikroSD dengan ingatan sekurang-kurangnya 8GB, KELAS 10 (kapasiti ...
Page 50
Pasangkan pendakap kepada peranti, gelongsorkannya ke pemegang pendakap. 6. Mesin akan dihidupkan secara automatik apabila anda memulakan enjin. Sila tetapkan masa yang betul untuk peranti 2. Letakkan dan tekan pendakap dengan anda dan masukkan kad SD anda untuk kuat pada cermin depan anda. memulakan rakaman.
3. Antara muka pengguna Penerangan antara muka pengguna seperti di bawah:...
Page 52
Bil. Fungsi Penerangan Masa rakaman semasa Memaparkan masa rakaman semasa fail. Penunjuk status rakaman Ikon berkelip apabila rakaman bermula. Penunjuk status rakaman Selepas menekan butang kecemasan atau G-pengesan kecemasan dicetuskan, ikon rakaman kecemasan akan dipaparkan. Mod meletak kereta Hidupkan mod meletak kereta, ikon akan dipaparkan. Penunjuk resolusi Memaparkan status tetapan resolusi.
4. Tetapan sistem Tekan butang menu untuk masuk senarai menu bagi memaparkan tetapan sistem di bawah. Bil. Fungsi Penerangan Resolusi Tetapkan mod resolusi: 1080p 30fps,720p 60fps,720p 30fps. Panjang Video Tetapkan masa merakam klip video: 1 minit, 3 minit, 5 minit Dedahan Tetapan dedahan.
Format Kad SD Format kad MikroSD. Tetapan Lalai Tetapkan semula semua tetapan peranti kepada tetapan lalai kilang. Maklumat Sistem Memaparkan maklumat versi perisian tegar. 5. Arahan operasi 5.1 Kuasa dihidupkan/dimatikan dan butang tetapkan semula 5.1.1 Kuasa automatik dihidupkan/dimatikan Apabila kuasa kenderaan dihidupkan, peranti akan dihidupkan secara automatik. Jika anda memutuskan sambungan pengecas kereta atau kabel, peranti akan dimatikan secara automatik.
5.2.2 Butang bisu dihidupkan/dimatikan Tekan butang atas ▲ suis hidupkan/matikan rakaman video. 5.2.3 Butang menu Tekan butang bawah ▼ masuk senarai tetapan Menu.
5.2.4 Masuk mod main video Tekan butang OK untuk menghentikan rakaman, kemudian tekan butang atas ▲ masuk mod main video, pengguna boleh menekan butang atas ▲ atau butang bawah ▼ untuk memilih video yang ingin dimainkan. 5.2.5 Keluar mod main video Tekan butang kecemasan selama 3 saat kemudian lepaskan kunci, sistem akan keluar dari mod main video untuk masuk ke mod rakaman video.
5.3 Video rakaman 5.3.1 Rakaman video normal Apabila kuasa kenderaan dihidupkan, peranti dihidupkan secara automatik dan mula merakam secara berterusan. Apabila enjin kenderaan dimatikan, rakaman video akan berhenti secara automatik. Fail rakaman video normal disimpan dalam folder bernama dengan tarikh sistem, dan nama fail dinamakan dengan masa sistem (jam, minit, saat) sebagai awalan.
Page 58
2. Tekan butang ▲/▼ pilih fail video yang ingin dimainkan, dan tekan butang OK masukkan antara muka main video, tekan butang OK mainkan video yang dipilih. 0:06 3. Semasa memainkan video, tekan OK untuk berhenti seketika, tekan ▲ untuk mundar laju, tekan ▼...
5.5 Padam video Tekan butang kecemasan dalam mod main video untuk menyenaraikan “Delete Files”(Padam Fail) dan “Protect Files”(Lindungi Fail), selepas memilih “Delete Files”(Padam Fail), tekan OK kemudian senarai “Delete file”(Padam Fail) dan “Delete All Files?”(Padam Semua Fail?). Pilih “Delete file”(Padam Fail) atau “Delete All Files?”(Padam Semua Fail?) untuk mengalih keluar fail yang dipilih semasa atau mengalih keluar semua fail video yang tidak dikunci.
6. Fungsi tambahan 6.1 Amaran keletihan pemandu Bagi membantu pemandu menguruskan evolusi keletihan mereka, indeks keletihan dipaparkan untuk membolehkan pemandu mengetahui nilai keletihan pemandu, dengan mengambil kira parameter berkaitan fisiologi dan perjalanan seperti pukul berapa dan masa yang dihabiskan untuk memandu. Peranti akan memberi amaran kepada pemandu setiap dua jam memandu.