Napoleon B30 Installation Instructions

DOOR REMOVAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET ENLEVEMENT DE LA PORTE
ENSURE THE UNIT IS COMPLETELY COOL BEFORE STARTING INSTALLATION.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PACKAGING BAG AWAY FROM BABIES AND
CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS, BED, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
ALLOW SAFETY BARRIER TO COOL COMPLETELY BEFORE ANY MAINTENANCE AS THE BARRIER
WILL REMAIN HOT AFTER APPLIANCE IS NO LONGER OPERATING.
ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL EST COMPLÈTEMENT REFROIDI AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
AFIN D'ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, GARDEZ LE SAC D'EMBALLAGE LOIN DES BÉBÉS ET DES
JEUNES ENFANTS. NE LE LAISSEZ PAS TRAÎNER DANS LES BERCEAUX, LES LITS, LES POUSSETTES OU
LES PARCS DE JEU. CE SAC N'EST PAS UN JOUET. NOUEZ-LE AVANT DE LE JETER.
NE TOUCHEZ PAS L'ÉCRAN DE PROTECTION (PARE-ÉTINCELLES) JUSQU'À CE QU'IL AIT REFROIDI.
LAISSEZ L'ÉCRAN PROTECTEUR (PARE-ÉTINCELLES) REFROIDIR COMPLÈTEMENT AVANT
D'EFFECTUER UN ENTRETIEN, CAR IL DEMEURERA CHAUD APRÈS L'ARRÊT DE L'APPAREIL.
1
3
NOTE: CLEANING THE SAFETY BARRIER MAY BE NECESSARY DUE TO EXCESSIVE LINT / DUST FROM CARPETING, PETS, ETC. SIMPLY
NOTE: IL EST POSSIBLE QUE L'ÉCRAN DE PROTECTION (PARE-ÉTINCELLES) NÉCESSITE UN NETTOYAGE OCCASIONNEL EN RAISON
DES PELUCHES/POUSSIÈRES PROVENANT DES TAPIS, DES ANIMAUX, ETC. IL SUFFIT DE PASSER L'ASPIRATEUR À L'AIDE DE
TO VIEW A VIDEO OF THIS INSTALLATION VISIT OUR WEBSITE AT: www.napoleonfi replaces.com/productsupport/
NOTE: FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS REFER TO YOUR INSTALLATION MANUAL.
POUR REGARDER UNE VIDÉO DE CETTE INSTALLATION VISITER NOTRE SITE WEB: www.napoleonfi replaces.com/productsupport/
NOTE: VOIR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
B30 / B35 / B42
WARNING
!
KNOT BEFORE THROWING AWAY.
DO NOT TOUCH SAFETY BARRIER UNTIL COOLED.
AVERTISSEMENT
!
X4
VACUUM USING THE BRUSH ATTACHMENT.
L'EMBOUT AVEC UNE BROSSE.
!
!
2
4
PLACE THE DOOR FACE DOWN ON A SOFT SURFACE.
REINSTALL THE DOOR AND SCREEN BY REVERSING THESE STEPS.
PLACEZ LA PORTE, FACE VERS LE BAS, SUR UNE SURFACE DOUCE.
POUR INSTALLER LA PORTE ET L'ÉCARN DE PROTECTION
INVERSER CES ÉTAPES.
03.11.14 / A