Related Manuals for endolite Silcare Breathe
Summary of Contents for endolite Silcare Breathe
- Page 1 User Guide page 2 Guide de l’Utilisateur page 4 Bedienungsanleitung für Anwender seite 6 Guia de Usario pagina 8 Instrucciones de Uso pagina 10 Brukerhåndbok side 12...
- Page 3 User Guide Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Please keep these instructions. The Silcare Breathe silicone liner provides a perforated cushioned socket interface which allows moisture to pass through the perforations keeping the skin dry. It is manufactured from biocompatible materials.
-
Page 4: Cleaning And Care
Cleaning and care Wash the inside of the liner daily to avoid any build up of bacteria. Use a simple, unperfumed soap (ideally pH balanced). Do NOT tumble dry. Hand wash or Cool machine wash. Do NOT use alcohol sprays, Perforated liners should be filled with household cleaners or abrasives warm water, the proximal (open end) held... - Page 5 Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Veuillez conserver ces instructions. Le manchon en silicone perforé Silcare Breathe constitue une interface d’emboîture matelassée et percée d’orifices qui laissent passer l’humidité pour que la peau reste sèche. Il est fabriqué en matériaux biocompatibles.
-
Page 6: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Lavez l'intérieur du manchon chaque jour pour éviter l'accumulation de bactéries. Utilisez un savon simple, sans parfum NE PAS sécher au sèche-linge. (idéalement au pH équilibré). NE PAS utiliser de sprays contenant Lavez à la main ou à froid en machine. de l'alcool, de nettoyants ménagers ou d'abrasifs qui risqueraient Remplissez le manchon d'eau tiède... - Page 7 Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Der perforierte Liner aus Silikon von Silcare Breathe ist eine gepolsterte Hülle für den Stumpf, die Feuchtigkeit über Perforierungen abgibt, um so die Haut trocken zu halten. Der Liner wird aus biokompatiblen Materialien gefertigt.
-
Page 8: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Waschen Sie die Innenseite des Liners täglich ab, um ein Ansammeln von Bakterien zu vermeiden. Nutzen Sie NICHT für den Trockner dafür eine einfache, unparfümierte Seife geeignet. (idealerweise mit neutralem pH-Wert). KEINE Nutzen Sie Sprays mit Alkohol, Handwäsche oder kalte Haushaltsreiniger oder Scheuermittel, Maschinenwäsche. - Page 9 Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Si raccomanda di attenersi alle presenti istruzioni. La cuffia perforata in silicone Silcare Breathe funge da interfaccia perforata ammortizzata dell’invasatura e consente all’umidità di evaporare attraverso i fori mantenendo la pelle asciutta. È realizzata con materiali biocompatibili.
-
Page 10: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Lavare tutti i giorni la parte interna della cuffia per evitare la proliferazione di batteri. Utilizzare semplicemente un NON utilizzare l'asciugatrice. sapone privo di profumo (preferibilmente NON utilizzare spray a pH bilanciato). contenenti alcol, detersivi per Lavare a mano o in lavatrice con acqua la casa o sostanze abrasive fredda. - Page 11 Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Conserve estas instrucciones. El liner de silicona perforado de Silcare Breathe proporciona una interfaz almohadillada al encaje que permite el paso de la humedad por las perforaciones manteniendo así la piel seca. Se fabrica con materiales biocompatibles.
-
Page 12: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados Limpie el interior del liner a diario para evitar la acumulación de bacterias. Utilice un jabón neutro y sin perfume NO secar en secadora. (preferiblemente con pH equilibrado). NO utilice pulverizadores con Lavar a mano o a máquina en frío. alcohol, limpiadores domésticos Llene los liners perforados con agua o abrasivos que puedan dañar... - Page 13 Brukerhåndbok Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Ta vare på disse instruksjonene. Silcare Breathe perforert silikonliner gir en perforert, polstret kontaktflate med perforeringer som slipper gjennom fuktighet for å holde huden tørr. Den er produsert av biokompatible materialer. Brukere med følsom hud, diabetes eller karsykdom skal være ekstra påpasselige og må...
-
Page 14: Rengjøring Og Vedlikehold
Rengjøring og vedlikehold Vask innsiden av lineren daglig for å unngå at det samler seg bakterier. Bruk enkel såpe uten parfyme (fortrinnsvis pH- Må IKKE tørkes i tørkemaskin. balansert). IKKE bruke spray Du må Vask for hånd eller på kaldt i vaskemaskin. som inneholder alkohol, Fyll den perforerte lineren med varmt husholdningsvaskemidler eller... - Page 16 Distributor/Distributeur/Händler/Distributore/Distribuidor Head Office endolite Germany Chas A Blatchford & Sons Ltd Endolite Deutschland GmbH Unit D Antura Holzstr. 5 Kingsland Business Park 95336 Mainleus Basingstoke GERMANY Hampshire Tel: +49 9229 9737 001 RG24 8PZ Fax: +49 9229 9737 006 United Kingdom Email: info@endolite.de...
Need help?
Do you have a question about the Silcare Breathe and is the answer not in the manual?
Questions and answers