Siemens MJ-X Installation And Operation Manual page 42


5HDGLQJ DQG ,QWHUSUHWLQJ 0-; &RQWURO 3DQHO 'DWD
 $OHUWVsWKH $/(576! 0HQX
$OHUWV UHSUHVHQW H[FHSWLRQ FRQGLWLRQV $Q $OHUW FRQGLWLRQ
PD\ EH SUHVHQWO\ DFWLYH RU LW PD\ KDYH EHHQ DFWLYH DW
VRPH HDUOLHU WLPH :KHQ DQ $OHUW RFFXUV WKH 0-; VWRUHV
$OHUW 'DWD ,WHPV
Table 5.7
6yr…‡ÃIh€r
G‚Ã8ˆ……r‡ G‚Ã8ˆ……r‡Ã…rhqvtÃÃHhtv‡ˆqrÃiry‚Ã
6ˆ‡‚ÃDuviv‡ 6ˆ‡‚€h‡vpÀ‚qrÃvuviv‡rqÃs…‚€Ãrv‡ur…Çr…€vhyÃiy‚pxÂ…Ãp‚€€ˆvph‡v‚Ã
yvx
Q†rˆq‚ÃHhˆhy 6Ã…r€‚‡rÇhƒÃ…hv†ry‚r…ƒr…h‡v‚Ãuh†ÃirrÃ…r„ˆr†‡rq
‰vhÃ8‚€€ˆvph‡v‚†ÃH‚qˆyr
%
U hƒÃU…hpxÃ@……‚… UurÃqrhqÃ…rpx‚vtÃ…‚prqˆ…rÃuh†Ãqr‡rp‡rqÃhÃvp‚†v†‡rp’Ãir‡rrÃv‡†Ã
h††ˆ€rqÇhƒÃpuhtr…†v‡v‚ÃhqÇur†v‡v‚Ã†vthyrqÃi’ÇurÃQ9T
Irˆ‡…hyÃTvthyà UurÃHEYÆr†r†Ã‡uh‡Ã‡urÃIrˆ‡…hyÆvthyÃ…r€hv†Ãhp‡v‰rÇu‚ˆtuÇurÇhƒÃ
@……‚…à puhtrÃvƒˆ‡Ãvqvph‡r†Ã‡uh‡Ã‡urÇhƒÃuh†Ã€‚‰rqÃs…‚€ÃIrˆ‡…hy
U hƒÃQ‚†v‡v‚Ã4444 UurÃHEYÃq‚r†Ã‚‡Ãx‚Ã‡urÃ…r†r‡Ã‡hƒÃƒ‚†v‡v‚Ãih†rqÇurÃqrhqÃ
…rpx‚vtÃhyt‚…v‡u€
G‚ÃQUÃUu…r†u‚yq UurÃHEYÃqr‡rp‡†ÃhÃWyqÉ‚y‡htrÃiry‚Ã‡urÃQUÃUu…r†u‚yqÆr‡‡vt
P‰r…Ã8ˆ……r‡Ã UurÃpˆ……r‡Ãr‘prrq†Ã‡urÇu…r†u‚yqÃqr‡r…€vrqÃi’)Ã
DÃG‚hqÃHh‘ÈÑÃDÃAˆyyG‚hqÃ
IWÃS6HÃSr†r‡ UurÁ‚‰‚yh‡vyrÃih‡‡r…’ihpxrqÃT‡h‡vpÃS6HÃhƒƒrh…†Ã‡‚Ãuh‰rÃy‚†‡Ã†‚€rÂ…Ã
hyyÂsÃv‡†Ãqh‡h
G‚Ã7h‡‡r…’ UurÃihpxˆƒÃih‡‡r…’Ãv†Ãiry‚Ã‡urÀvv€ˆ€Ã‡u…r†u‚yqÃhqÆu‚ˆyqÃirÃ
…rƒyhprq
CvtuÃW‚y‡htr Hh‘v€ˆ€ÃQUÉ‚y‡htrÃr‘prrqrqà #$ÃW‚y‡†Ãs‚…ÃV!Ãhq‚…ÃQ!
I‚‡ÃvÃhˆ‡‚ Sr€‚‡r6ˆ‡‚HhˆhyƐv‡puÃv†ÃvÃHhˆhy
SÃGv€v‡ÃSrhpurq Shv†rÃGv€v‡ÃSrhpurqÃÃUhƒÃƒ‚†v‡v‚Ãuh†Ã…rhpurqÂ…Ãr‘prrqrqÇurÉhyˆrÃ
†ƒrpvsvrqÃvÃoSÃGv€v‡pÃv‡r€
GÃGv€v‡ÃSrhpurq G‚r…ÃGv€v‡ÃSrhpurqÃÃU hƒÃƒ‚†v‡v‚Ãuh†Ã…rhpurqÂ…Ãr‘prrqrqÇurÉhyˆrÃ
†ƒrpvsvrqÃvÃoGÃGv€v‡pÃv‡r€
TrysÃU r†‡ÃAhˆy‡ UurÃHEYÆrysÇr†‡Ãs‚ˆqÃhÃr……‚…Ãp‚qv‡v‚
1RWHV IRU 7DEOH 
 6yr…‡Ã†‡h‡ˆ†Ãv†ÃvÃrssrp‡ÃvsÃh’Ã6yr…‡Ãp‚qv‡v‚Ãv†Ãhp‡v‰rÃÃDsÇurÃ
6yr…‡Ã†‡h‡ˆ†Ãv†Ã‡urÃ…r†ˆy‡Ã‚sÀ‚…rÇuhÃ‚rÃp‚qv‡v‚ÇurÃ6yr…‡Ã
Dqvph‡‚…ÐvyyÃsyh†uȁ‡vyÃhyyÃ6yr…‡†Ã…r„ˆv…vtÃhpx‚yrqt€r‡Ã
uh‰rÃirrÃhpx‚yrqtrqÃXurr‰r…ÇurÃ6yr…‡ÃDqvph‡‚…Ãv†Ã
syh†uvtÃv‡Ãv†ÃhÃvqvph‡v‚Ã‡uh‡Ã‡urÃp‚‡r‡†Ã‚sÇurÃ16G@SU3Ã
HrˆÃ†u‚ˆyqÃirÃ…r‰vrrq
! 8‚‡vˆ‚ˆ†ÃÃ8‚qv‡v‚Ãyh†‡†Ãvqrsvv‡ry’ÃHh’Ãr…†v†‡Ãhs‡r…Ã
6yr…‡Ãv†Ãhpx‚yrqtrq
" H‚€r‡h…’ÃÃ8‚qv‡v‚Ãyh†‡†Ãi…vrsy’
# 68FÃ…r„ˆv…rqÃÃUurÃHEYÃxrrƒ†Ã‡urÃ6yr…‡Ãhp‡v‰rȁ‡vyÃ’‚ˆÃ
hpx‚yrqtrÃv‡
$ 6ˆ‡‚pyrh…ÃÃUurÃHEYÃhˆ‡‚€h‡vphyy’Ãpyrh…†Ã‡urÃ6yr…‡ÃurÃ‡urÃ
p‚qv‡v‚Ãprh†r†
% UurÃU hƒÃU…hpxÃ@……‚…Ãhyr…‡ÃphÃirÃqv†hiyrqÃvsÃqr†v…rqÃTrrÃU hiyrÃ
# Ãhtrà & 
 9LHZLQJ $OHUWV
,I WKH $OHUW LQGLFDWRU LV IODVKLQJ LW GHQRWHV WKDW DQ $OHUW
KDV RFFXUUHG 8VH HLWKHU WKH $OHUW IDVW SDWK NH\ RU WKH
0HQX DQG 6FUROO NH\V WR YLHZ WKH $/(57! 0HQX 8VH
WKH GRZQ DUURZ NH\ WR VFUROO WKURXJK WKH $OHUWV
,I WKH $OHUW QDPH LV IODVKLQJ DFNQRZOHGJPHQW LV UHTXLUHG

LW LQ WKH $/(57 0HQX DQG LOOXPLQDWHV WKH $/(57 /('
,QGLFDWRU
7KH FRQGLWLRQV OLVWHG LQ 7DEOH  DFWLYDWH $/(57 VWDWXV
7KH FRQGLWLRQV DUH OLVWHG LQ SULRULW\ VHTXHQFH IURP KLJKHVW
SULRULW\ DW WKH WRS WR ORZHVW SULRULW\ DW WKH ERWWRP
9r†p…vƒ‡v‚
ÈÃsˆyyÆphyr
 $FNQRZOHGJLQJ DQ $OHUW
7R DFNQRZOHGJH WKH $OHUW SUHVV WKH &DQFHO5HVHW NH\ ,I
WKH $OHUW FRQGLWLRQ LV VWLOO DFWLYH WKH $OHUW QDPH ZLOO VWRS
IODVKLQJ EXW WKH $OHUW LQGLFDWRU ZLOO UHPDLQ RQ VWHDG\
XQWLO WKH FRQGLWLRQ FOHDUV ,I PXOWLSOH $OHUWV KDYH RFFXUUHG
\RX FDQ VWHS WKURXJK WKHP RQH DW D WLPH XVLQJ WKH $OHUW
NH\ RU WKH Á DQG Â NH\V 7KH $OHUW LQGLFDWRU ZLOO FRQWLQXH
WR IODVK XQWLO DOO $OHUWV KDYH EHHQ DFNQRZOHGJHG
6LHPHQV 3RZHU 7UDQVPLVVLRQ
9ˆ…h‡v‚ 6pxÃU’ƒr
8‚‡vˆ‚ˆ† Ã6ˆ‡‚pyrh…
8‚‡vˆ‚ˆ† 6ˆ‡‚pyrh…
8‚‡vˆ‚ˆ† 6ˆ‡‚pyrh…
H‚€r‡h…’ Ã68FÃ…r„ˆv…rq
H‚€r‡h…’ 68FÃ…r„ˆv…rqÃ
8‚‡vˆ‚ˆ† 6ˆ‡‚pyrh…
8‚‡vˆ‚ˆ† 6ˆ‡‚pyrh…
8‚‡vˆ‚ˆ† 68FÃ…r„ˆv…rq
H‚€r‡h…’ 68FÃ…r„ˆv…rq
8‚‡vˆ‚ˆ† 6ˆ‡‚pyrh…
8‚‡vˆ‚ˆ† 68FÃ…r„ˆv…rq
8‚‡vˆ‚ˆ† 6ˆ‡‚pyrh…
8‚‡vˆ‚ˆ† 6ˆ‡‚pyrh…
8‚‡vˆ‚ˆ† 6ˆ‡‚pyrh…
8‚‡vˆ‚ˆ† 68FÃ…r„ˆv…rq
'LVWULEXWLRQ //&