Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Manual del Propietario
Guide Du Propriétaire
Models/Modelos/Modèles:
EP602 – EP602F – EP602RF
120V., 60Hz., 10 Amps
U.S :
EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
1 (800) 798-7398
www.sharkvac.com
Canada : EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc
St-Laurent, QC H4S 1A7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shark EP602
Summary of Contents for Shark EP602
- Page 1 Owner’s Manual Manual del Propietario Guide Du Propriétaire Models/Modelos/Modèles: EP602 – EP602F – EP602RF 120V., 60Hz., 10 Amps U.S : EURO-PRO Operating LLC Canada : EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16 Plattsburgh, NY 12901 1 (800) 798-7398 www.sharkvac.com...
- Page 2 RETOURNER À: EURO-PRO Operating LLC, 4400, Bois Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7 Modèles: EP602 – EP602F - EP602RF ______________________________________________________________________________ Modèle de l’appareil ______________________________________________________________________________ Date d’achat...
-
Page 3: Important Safety Instructions
COUPELLE POUR COMMANDER DES FILTRES HEPA DE RECHANGE Article XSH602 Pour les modèles EP602 – EP602F - EP602RF Appelez : 1 (800) 798-7398 Du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l’Est visitez notre site Web : www.sharkvac.com SOUTIEN TECHNIQUE Pour les modèles EP602 –... -
Page 4: Guide De Dépannage
GETTING TO KNOW YOUR TRANSFORMER VAC Technical Specifications Voltage: 120V., 60Hz. Power: 10 Amps *Illustrations may differ from actual product. Thermostat du moteur IMPORTANT: d’un thermostat de protection du moteur. Si, pour quelque raison, le moteur venait à surchauffer, le thermostat arrêtera l’aspirateur. -
Page 5: Precautionary Measures
Fig. 15 PRECAUTIONARY MEASURES If the suction opening in the unit or the hose is BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you start the unit again. 4. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord. - Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: Always remove the ATTACHING THE FLOOR BRUSH power plug from the wall outlet before TO THE MAIN UNIT assembling or removing accessories. • Insert the floor brush into its location, in the direction of the arrow. (Fig. 3) EXTENDING THE TELESCOPIC •...
- Page 7 Fig. 5 = OFF After extended use, the body of the vacuum cleaner may become hot. When using the unit with the shoulder strap, the unit will touch the body of = ON the user.
-
Page 8: Commutateur Marche/Arrêt
OPERATING INSTRUCTIONS Important: Air Driven Turbo Brush maximum air suction is maintained, Using The Unit With Air Driven Turbo empty the dust cup frequently and shake Brush out the HEPA filter and clean the non- woven pre-filter and debris screen at the The efficiency of your air driven turbo same time. - Page 9 DIRECTIVES D’USAGE AVERTISSEMENT: Toujours FIXATION DE LA BROSSE À débrancher l’aspirateur avant l’assemblage PLANCHERS AU BOÎTIER ou l’enlèvement d’accessoires. PRINCIPAL Insérez le brosse au bon endroit, dans EXTENSION DU TUBE • le sens de la flèche. TÉLESCOPIQUE • Pour retirer la brosse du boîtier Appuyez sur le bouton en plastique et principal, appuyez sur le bouton de tirez sur le tube le plus petit.
-
Page 10: Mesures De Précaution
OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE NOTE: The white pleated Changing & Cleaning the Pre- filter material in the HEPA Filter will Motor Filter discolor over time -This is NORMAL The pre-motor filter is a washable filter and will NOT affect the performance but should be replaced every three (3) of the filter. -
Page 11: Troubleshooting Guide
10 amps *Les illustrations peuvent différer du produit lui-même. Motor Thermostat IMPORTANT with a motor protective thermostat. If for some reason the vacuum cleaner should overheat, the thermostat will automatically turn the unit off. Should this occur: • Push the On/Off button once. -
Page 12: Conservez Ces Directives
ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FILTERS TO ORDER REPLACEMENT HEPA FILTERS Item # XSH602 for Models: EP602 – EP602F – EP602RF Call: 1 (800) 798-7398 Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time visit our website: www.sharkvac.com FOR TECHNICAL SUPPORT for Models: EP602 –... -
Page 13: One (1) Year Limited Warranty
Al devolver esta tarjeta usted reconoce haber leído y comprendido las instrucciones de uso y las advertencias que se establecen en las instrucciones adjuntas. ENVIAR A: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec, H4S 1A7 ______________________________________________________________________ Modelos: EP602 - EP602F -EP602RF Modelo del artefacto ______________________________________________________________________ Fecha de compra... -
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
PEDIDO DE FILTROS DE REPUESTO PARA EL RECIPIENTE DE POLVO PARA PEDIR FILTROS HEPA DE REPUESTO Artículo Nº XSH602 para el Modelos EP602 – EP602F – EP602RF Teléfono: 1 (800) 798-7398 lunes a viernes 8:30 a.m. - 5:00 p.m. hora estándar del este o visite nuestro sitio web: www.sharkvac.com... -
Page 15: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Termostato del motor • Si se descubre que la manguera IMPORTANTE: Esta unidad está o filtro está obstruido, desatasque provista de un termostato que protege la manguera y cambie los filtros. el motor. Si por alguna razón la •... -
Page 16: Medidas Preventivas
MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTE: Si la abertura de succión en la unidad o la manguera se BLOQUEAN, apague la aspiradora y retire el elemento que está produciendo el atasco antes de arrancar nuevamente la unidad. 1. No haga funcionar la aspiradora 4. - Page 17 INSTRUCCIONES DE USO Vaciado del Recipiente de Polvo 2. Para vaciar el y Limpieza / Cambio del Pre-filtro recipiente de polvo, No Tejido, Filtro HEPA y Filtro de presione el botón de Residuos liberación de la puerta trampa que está en la Advertencia: Siempre desconecte parte trasera del...
-
Page 18: Interruptor De Encendido/Apagado
INSTRUCCIONES DE USO UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD COMO ENROLLADO Y DESENROLLADO DEL CABLE ELÉCTRICO UNA ASPIRADORA MANUAL Esta aspiradora está provista • Presione el botón de liberación del de una conveniente función de tubo telescópico para extraer el tubo almacenamiento del cable. telescópico.