Caractéristiques Techniques - Eaton CROUSE-HINDS SERIES Operating Instructions Manual

2 Consignes de sécurité
2.1 Principes
Pour le personnel électricien qualifié et
le personnel instruit suivant la
règlementation légale, y compris
les normes respectives ainsi que,
le cas échéant, CEI/EN 60079-14 pour
appareils électriques utilisables en atmos-
phère explosive et ingénierie / développe-
ment-professionnels, conformément aux
CEI/EN 60079-0.
Les Enveloppe type N-TB en acier inoxydable
ne conviennent pas à l'emploi zone 0 et
zone 20.
Les exigences des CEI/EN 60079-31 en ce qui
concerne des dépôts de poussière démesurés
et une température doivent être considérées
par I'utilisateu.
Seuls des Enveloppe type N-TB intactes
devront être employées pour la fonction qui
leur est dévolue.
Respectez les prescriptions nationales de
sécurité et de prévoyance contre les accidents
ainsi que les consignes de sécurité de ce
mode d'emploi en italique comme ce texte.
2.2 Legend
Attention
Ce symbole met en garde contre un éventuel
défaut. Le non-respect de cette consigne peut
entrainer une panne totale de l'appareil ou du
système ou de l'installation à laquelle il est
connecté.
Référence
Ce symbole met en évidence des informa-
tions importantes.
X
Conditions particulières:
ATEX - IEC
Ce symbole indique la présence de conditions
particulières d'utilisation à respecter, en lien avec
l'attestation d'examen UE de type et le certificat
IEC Ex.
3 Conformité avec les normes
Les Enveloppe type N-TB ont été développées,
fabriquées et contrôlées par Cooper Crouse-
Hinds (abrégé ci-dessous par CCH) conformé-
ment à DIN EN ISO 9001 et
EN ISO/IEC 80079-34.
Les références aux normes et directives dans
cette notice se réfèrent toujours à la dernière
version. Les suppléments éventuels doivent
également être respectés.
Enveloppe type N-TB
en acier inoxydable pour atmosphères explosives
1 Caractéristiques techniques
1.1 Enveloppe type N-TB
ATEX Certificat de Conformité:
Marquage selon 2014/34/UE et direcive:
EN 60079-0
IECEx Certificat de Conformité:
Marquage selon:
IEC 60079-0
Plage de température de service:
*si vous utilisez le boulon de mise à la terre avec la rondelle, la température max. de service sera modifiée.
Temp. de stockage dans l'emballage original:
Indice de protection selon CEI/EN 60529:
Dimensions:
Capacité en bornes max:
Goujon de terre M6
Goujon de terre M10
Goujon de terre M14
Couples de serrage testés
Vis du couvercle:
Vis des plaques amovibles:
Goujon de terre M6
Goujon de terre M10
Goujon de terre M14
4 Domaine d'utilisation
Les Enveloppe type N-TB en acier inoxydable
conviennent à l'emploi en zones 1 et 2 ainsi que
l'emploi en zones 21 et 22 d'une atmosphère
explosive selon CEI/EN 60079-10-1 et
CEI/EN 60079-10-2!
Pour l'enveloppe, y compris les pièces métal-
liques extérieures, des matières de qualité
supérieure ont été employées qui assurent une
protection appropriée contre la corrosion et une
résistance contre des agents chimiques en
"atmosphère industrielle normale":
- acier inoxydable
- brass
- plastique
En cas d'utilisation en atmosphère extrèmement
corrosive, vous pouvez obtenir des informations
complémentaires sur la résistance chimique des
plastiques utilisés chez la succursale Cooper
Crouse-Hinds de votre région.
BVS 13 ATEX E 014U
II 2 G Ex e IIC Gb
II 2 G Ex e IIB Gb
II 2 D Ex tb IIIC Db
IECEx BVS 13.0026U
Ex e IIC Gb
Ex e IIB Gb
Ex tb IIIC Db
selon le matériau d'étanchéité de l'Enveloppe:
voir le chapitre 10.1
-20 °C à +40 °C
IP 66 (modèles de liste)
voir la dernière page
-
120 mm²
300 mm²
4,0 Nm
2,0 Nm
6,0 Nm
15 Nm
45 Nm
5 Utilisation / Propriétés
Les Enveloppe type N-TB contrôlées par un
organisme de contrôle ou par un personnel
autorisé à effectuer le contrôle et pourvues
d'une attestation complète servent à la
distribution d'énergie électrique p.e. des circuits
d'éclairage, des circuits de chauffage, des circuits
de commande, des circuits à sécurité intrin-
sèque etc. (quant à la classe de température, le
groupe d'explosion et la température ambiante
admissible, voir les caractéristiques techniques).
Pour l'emploi, les consignes des sections 3
et 4 devront être respectées.
F
7