Panasonic ER1611 Operating Instructions Manual
Ac rechargeable professional hair clipper
Hide thumbs
Also See for ER1611:
- Operating instructions manual (45 pages) ,
- Operating instructions manual (24 pages) ,
- Operating instructions manual (101 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English
中文
ไทย
Before operating this unit, please read these instructions completely.
使用此產品前，請先閱讀此說明書。
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ โ ดยละเอี ย ดก่ อ นการใช้ ง าน
ER1611_ASIA.indb
1
AC • Rechargeable Professional Hair Clipper
交流電源．充電式專業用理髮器
เครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า สำหรั บ มื อ อาชี พ ที ่ ส ามารถชาร์ จ ไฟ ได้
2
7
12
Operating Instructions
使用說明書
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
AC
•
Model No.
型號
ER1611
หมายเลขรุ ่ น
2011/09/15
11:48:33
Advertisement
Related Manuals for Panasonic ER1611
Summary of Contents for Panasonic ER1611
- Page 1 交流電源．充電式專業用理髮器 เครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า สำหรั บ มื อ อาชี พ ที ่ ส ามารถชาร์ จ ไฟ ได้ • Model No. 型號 ER1611 หมายเลขรุ ่ น English 中文 ไทย Before operating this unit, please read these instructions completely.
-
Page 2: ChargingTheClipper
supervision or instruction concerning use of the appliance by a • Use the ER1611 hair clipper with the RE9‑39 adaptor only. person responsible for their safety. Children should be supervised • Avoid charging the batteries at temperatures below 5 °C or to ensure that they do not play with the appliance. -
Page 3: Parts Identification
Partsidentification Chargingthehairclipper Connectthepower cordtothecharging stand. PresstheOFF/ON switchtoturnoffthe power. Placetheclipperon thechargingstandand plugintheadaptor intoahousehold A Main body C Short comb attachment outlet. -
Page 4: UsingTheHairClipper
Chargingwithoutthechargingstand 1.PresstheOFF/ONswitchtoturnoffthe Usingthehairclipper power,andinserttheappliancepluginto theclipper. 2.Plugintheadaptorintoahousehold Turn the dial clockwise or counterclockwise to outlet. adjust the moving blade back and forth to get the desired height. Adjustable in 5 stages from 0.8 mm to .0 mm in 0.3 mm steps without attachments. Usingthecombattachments ... -
Page 5: Blade Maintenance
Cleaningtheblade Blademaintenance Clean the clipper and the blade after each use. Removingandmountingtheblade Removingtheblade 1.Holdtheclipperwiththeswitch 1.Brushoff 2.Removethe 3.Brushthehairsoutfrom facingupwardandpushthe anyhairs bladeand betweenthestationary bladewithyourthumbwhile fromthe brushoff bladeandthemoving catchingthebladeinyourother clipperand thehairs bladewhilepressing hand. • fromaround fromthe downonthecleaning Be sure to turn off the power theblade. - Page 6 Forenvironmentalprotectionandrecyclingmaterials Removingthebuilt‑inrechargeablebatteries This clipper contains Nickel‑Metal Hydride batteries. Remove the batteries as illustrated. Please make sure that the batteries are disposed of at an • Disconnect the clipper from a household outlet. officially assigned location, if there is one in your country. •...
- Page 7 本理髮器設計於專業修剪頭髮。首次使用前先充電約 8 小時。本理 規格 髮器可隨交流 (AC) 變壓器或充電電池一起使用。使用前請仔細閱讀 電源： 請參閱產品上標籤。 全部說明。 ﹝ 自動變壓 ﹞ 馬達電壓：2.4V DC 對理髮器充電 • 充電時間：約 1 小時 僅可隨 RE9‑39 變壓器使用 ER1611 理髮器。 • 請勿在低於 5℃或高於 35℃的氣溫條件下對電池進行充電。 • 請勿在直射陽光下或輻射性熱源附近對電池進行充電。 使用前請仔細閱讀全部說明。 • 在首次使用或者未使用達 6 個月或更久時，即使已對其完全充電， 充電 ( ) 指示燈仍可能在開始階段閃爍。這不是故障。 •...
- Page 8 零部件說明 對理髮器充電 將電源線連接到充電座 上。 按下 OFF/ON 開關關閉電 源。 將理髮器放入充電座內， 並將變壓器插入一個家居 插座內。 充電完成後 電池電量不足時 充電時 ﹝ 至多 1 小時后 ﹞ A 機身...
- Page 9 不使用充電座進行充電 1. 按下 OFF/ON 開關關閉電源，然後將電器插頭 使用理髮器 插入理髮器。 2. 將充電器插入家居插座。 將轉盤順時針或逆時針旋轉，將移動刀刃前後調節 以達到理想的高度。不使用配件時，可從 0.8mm 到 2.0mm 每 0.3mm 一檔共調節 5 檔。 使用梳子配件 選擇配件內側及側面所示的修剪 高度。 將轉盤轉到“0.8” ，然後如圖所 示將配件安裝到理髮器上。 交流 (AC) 操作 將配件從理髮器上移除 如果您將交流 (AC) 變壓器按充電時同樣的方法連接到理髮器並打開 將配件的一邊依箭頭顯示方向從安裝架上滑 電源，即使在電池電量低時也可使用理髮器。 • 出。 如果理髮器無法操作，則將理髮器充電約 1 分鐘。 •...
- Page 10 清潔刀刃 刀刃保養 每次使用后，清潔理髮器和刀刃。 刀刃移除及安裝 移除刀刃 1. 將開關朝上握住理髮器，用拇指將 刀刃推出，同時用另一只手接住刀 1. 將所有發屑從 2. 移除刀刃並將 3. 按下清潔杆升起移動刀刃 刃。 理髮器及刀刃 發屑從刀刃邊 的同時，將固定刀刃與移 • 移除刀刃前，確認關閉電源。 四周刷淨。 緣刷淨。 動刀刃之間的發屑刷淨。 潤滑劑 1. 如圖所示的每個位置上點一 滴潤滑油。 • 使用前後，都要點幾滴潤 滑劑到理髮器上。 安裝刀刃 2. 將轉盤轉到“2.0” ，然後將 1. 將轉盤轉到“2.0” 。 刀刃從理髮器上移除。 2. 將安裝架掛鉤壓入理髮器刀刃架直...
- Page 11 對於環保及可回收材料 移除內建充電電池 本理髮器內含鎳鎘電池。 如圖所示移除電池。 如您的國家有指定認可棄置電池的地方，請確保將電池棄置於這 • 將理髮器從家居插座上斷開。 些地方。 • 對電池完全放電。 • 當心不要讓電池短路。 警告 ‑ 切勿嘗試更換電池以再次使用理髮器。這可能導致失火及 觸電的危險。 環保重要說明 內建鎳鎘充電電池內含可能破壞環境的物質。在丟棄理髮器之前， 請先移除電池。 ER1611_ASIA.indb 2011/09/15 11:48:35...
- Page 12 อย่ า เปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นที ่ ถ อดออกได้ • ใช้ เ ครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า ER1611 กั บ หม้ อ แปลงไฟฟ้ า RE9‑39 เท่ า นั ้ น • อย่ า พั น สายไฟรอบอุ ป กรณ์ เนื ่ อ งจากสายไฟอาจหลุ ด ออกมาจากตั ว เครื ่ อ งซึ ่ ง จะ...
- Page 13 การจำแนกส่ ว นต่ า งๆ การชาร์ จ เครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า เสี ย บสายไฟเข้ า กั บ แท่ น ชาร์ จ กดสวิ ต ช์ เ ปิ ด /ปิ ด เพื ่ อ ปิ ด เครื ่ อ ง ...
- Page 14 ชาร์ จ อุ ป กรณ์ โ ดยไม่ ใ ช้ แ ท่ น ชาร์ จ 1. กดสวิ ต ช์ เ ปิ ด /ปิ ด เพื ่ อ ปิ ด เครื ่ อ ง และเสี ย บปลั ๊ ก แท่ น การใช้...
- Page 15 การทำความสะอาดใบมี ด การดู แ ลรั ก ษาใบมี ด ทำความสะอาดอุ ป กรณ์ แ ละใบมี ด หลั ง การใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง การประกอบและการนำใบมี ด ออก การนำใบมี ด ออก 1. ถื อ อุ ป กรณ์ ค ว่ ำ หน้ า ลง ใช้ ห ั ว แม่ ม ื อ ดั น ใบมี ด 1. ปั...
- Page 16 สำหรั บ การป้ อ งกั น สภาพแวดล้ อ มและวั ส ดุ ท ี ่ ส ามารถนำมารี ไ ซเคิ ล นำแบตเตอรี ภ ายในเครื ่ อ งที ่ ช าร์ จ ไฟได้ อ อก เครื ่ อ งตั ด ผมไฟฟ้ า นี ้ บ รรจุ แ บตเตอรี น ิ เ กิ ล เมทั ล ไฮไดรด์ นำแบตเตอรี...
- Page 17 MEMO ER1611_ASIA.indb 2011/09/15 11:48:36...
- Page 18 بخصوص حماية البيئة ومواد اعادة التدوير اخراج البطاريات الداخلية القابلة العادة الشحن .ماكنة قص الشعر هذه تحتوي على بطاريات نيكل- معدن هيدريد .قم بإخراج البطاريات كما مبين في الشكل التوضيحي يرجى التأكد من التخلص من البطاريات في موقع معين لذلك الغرض رسمي ا ً، اذا وجد مثل .افصل...
- Page 19 تنظيف الشفرة صيانة الشفرة .قم بتنظيف ماكنة قص الشعر والشفرة بعد كل مرة استخدام فصل وتركيب الشفرة فصل الشفرة 1. امسك ماكنة قص الشعر بحيث يكون المفتاح 3. امسح الشعر من بين الشفرة الثابتة 2. افصل الشفرة 1. امسح الشعر ً...
- Page 20 الشحن بدون استعمال قاعدة الشحن لقطع الطاقة، وأدخل قابس الجهازOFF/ON 1. اضغط المفتاح استمعال ماكنة قص الشعر .في ماكنة قص الشعر .2. قم بتوصيل المحول في مأخذ التيار المنزلي قم بتدوير القرص باتجاه حركة عقارب الساعة أو بعكس اتجاه حركة عقارب...
- Page 21 تعريف األجزء شحن ماكنة قص الشعر قم بتوصيل سلك الطاقة إلى قاعدة .الشحن . لقطع الطاقةOFF/ON اضغط المفتاح ضع ماكنة قص الشعر على قاعدة الشحن ...
- Page 22 .إذا لم تعمل ماكنة قص الشعر بصورة صحيحة، يجب فحصها لدى مركز خدمة متخصص • . فقطRE9-39 مع محول التيارالمتردد طرازER1611 استعمل ماكنة قص الشعر طراز • المواصفات .تجنب شحن البطاريات بدرجة حرارة أقل من 5 درجات مئوية وأعلى من 53 درجة مئوية...
- Page 23 برای حفاظت از محيط زيست و بازيافت مواد بيرون آوردن باتری های سرخود قابل شارژ .ماشين اصالح دارای باتری های هيدريد نيکل– فلز است .باتری ها را به نحوی که نشان داده شده بيرون بياوريد لطف ا ً اطمينان حاصل نماييد در صورتی که در کشور شما محلی به طور رسمی برای دور .ماشين...
- Page 24 تميز کردن تيغه نگهداری از تيغه .بعد از هر بار استفاده ماشين اصالح و تيغ آن را تميز کنيد باز و بست کردن تيغه باز کردن تيغه 1. ماشين اصالح را به گونه ای نگه داريد که کليد 3. در حالی که اهرم تميز کردن را 2.
- Page 25 شارژ بدون استفاده از پايه شارژ 1. کليد روشن/خاموش را فشار دهيد تا دستگاه خاموش شود و استفاده از ماشين اصالح .دروشاخه دستگاه را به مشاين اصالح وصل کنيد .2. آداپتور را به پريز برق خانگی وصل کنيد برای حرکت دادن تيغه متحرک به عقب و جلو تنظيم ارتفاع مورد نظر،...
- Page 26 معرفی قطعات شارژ کردن ماشين اصالح .سيم برق را به پايه شارژ وصل کنيد کليد روشن/خاموش را فشار دهيد تا .دستگاه خاموش شود ماشين اصالح را روی پايه شارژ قرار ...
- Page 27 شارژ کردن ماشين اصالح .باشد. حتم ا ً بايد نظارت و اطمينان حاصل شود که مبادا کودکان با اين وسيله بازی کنند . استفاده کنيدER1611 برای ماشين اصالحRE9-39 فقط از آداپتور • .هيچگاه قسمت های متحرک را دستکاری نکنيد...
- Page 28 دفترچه راهنما تعليمات التشغيل • قابل شارژAC ماشين اصالح حرفه ای ماكنة قص الشعر للمحترفين تعمل بتيار متردد • قابلة إلعادة الشحن شماره مدل ER1611 رقم الطراز 23-27 فارسى 18-22 عربي .پيش از کار با اين دستگاه، لطف ا ً اين دستورالعمل ها را به طور کامل مطالعه فرماييد...