Panasonic ER131 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Hair Clipper
  5. ER131
  6. Operating instructions manual

Panasonic ER131 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ER131:

Advertisement

Table of Contents

See also: Service Manual
AC/Rechargeable
Hair Clipper
Operating Instructions
Model No. ER131
o f f
Before operating this unit, please read these instructions completely.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic ER131

Summary of Contents for Panasonic ER131

  • Page 1 AC/Rechargeable Hair Clipper Operating Instructions Model No. ER131 o f f Before operating this unit, please read these instructions completely.
  • Page 3 Index ENGLISH Page 4 ëÚ‡Ìˈ‡ 9 ëÚÓ¥Ì͇ 16...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Thank you for purchasing the Do not attempt repairs. Panasonic Hair Clipper Model • Failure to observe this may result No.ER131. in fires, electric shocks or other injuries. Repairs must always be Important safety requested to your dealer. instructions 6) Do not use the clipper if the...

  • Page 5: Parts Identification

    2) Do not use the clipper for any charging. purpose other than trimming. This is normal. Do not use to trim the hair of a pet. 6) Keep out of the reach of children. • Failure to observe this may 7) Do not attempt to charge the result in injuries to the skin.

  • Page 6: How To Use

    1 minute and then set it 1) Hold the clipper body with the back to the “1” position. “Panasonic” mark facing upward 3) Be sure to set the switch “0” to and push the blade with your when finished using the clipper. If thumb in the direction indicated the switch is left in the “1”...
  • Page 7 Life of the blade and battery Blade Maintenance Always clean the blade <Blade life> < after each use> 1) Although the blade life will vary in accordance with the frequency 1) Use the cleaning brush to brush and conditions of use, when used off the cut hairs from the clipper for five haircuts (each lasting 12 body and from around the blade.

  • Page 8: Specifications

    Important notice regarding environmental protection The built-in rechargeable Nickel- Cadmium battery contains sub- stances which may be environmen- tally harmful. Before discarding your electric hair clipper please remove the battery and be sure that it is dis- posed of in an environmentally friendly way.
  • Page 9 Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. Panasonic ÏÓ‰ÂÎË ER131! • ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ç‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 4) á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÓÔÛÒ͇ڸ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ...
  • Page 10 • ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎËfl. ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ, 1) ç ÔËÊËχÈÚ ÒËÎÓÈ ÎÂÁ‚ËÂ Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲ ËÎË ÍÓÊÂ Ë Ì ÔËÊËχÈÚ ÔÓʇÛ. ˜ÂÁÏÂÌÓ ÒËθÌÓ Ì‡ÛÊÌÓ 7) á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‚Âʉ‡Ú¸, ÎÂÁ‚ËÂ. Ó·ÂÁ‡Ú¸, ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸, • ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó...
  • Page 11 2) á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ ËÎË å‡¯ËÌ͇ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ Á‡flʇڸ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ 8) ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ fl‰ÓÏ Ò Ó·Ó„‚‡ÚÂÎflÏË ËÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÈ ¯ÌÛ ËÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·. ÔËÚ‡ÌËfl...
  • Page 12 è‡‚Ë· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË <àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡fl‰ÍÂ> "1". 1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ 3) èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌË "0" Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ χ¯ËÌÍÓÈ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ ‚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ÓÎÓÒ. (êËÒ.1) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ...
  • Page 13 1) ÑÂÊËÚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ÒχÁÍË, ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ ÎÂÁ‚Ë ÓÚÒÎÛÊËÎÓ Ò‚ÓÈ ÒÓÍ Ë "Panasonic" ‚‚Âı Ë Ì‡‰‡‚ËÚ ÔÓ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ. ̇ ÎÂÁ‚Ë ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚ <ëÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË> ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ïÓÚfl ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË...

  • Page 14: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    ìıÓ‰ Á‡ ÎÂÁ‚ËÂÏ Ï‡¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û‰‡ÎËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ë é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ < Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÎÂÁ‚Ë ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl> Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ Óı‡Ì˚ 1) èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚfl˘ÂÈ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚˜Ë˘‡Ú¸ ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒÓÒÚËÊÂÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ ËÁ...
  • Page 15 Установленный производителем в порядке п. 2 ст.5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими...
  • Page 16 ÑflÍÛπÏÓ ‚‡Ï Á‡ Ôˉ·‡ÌÌfl ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌfl χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒÒfl ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ. Panasonic ÏÓ‰ÂÎ¥ ER131! 4) ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ÓÔÛÒ͇ÚË Ï‡¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒÒfl LJÊÎË‚¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ‡·Ó ÏÂÂÊ‚ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ·ÂÁÔÂÍË ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ Û ‚Ó‰Û. ç¥ÍÓÎË Ì ÏËÈÚ ªı Û ‚Ó‰¥ Ú‡ ÌÂ...
  • Page 17 7) ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl Û¯ÍÓ‰ÊÛ‚‡ÚË, 2) ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ó·¥Á‡ÚË, ÏÓ‰ËÙ¥ÍÛ‚‡ÚË, χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒÒfl Á ÔÂÂÍÛ˜Û‚‡ÚË, Á„Ë̇ÚË ÒËÎÓ˛ ·Û‰¸-flÍÓ˛ ¥Ì¯Ó˛ ÏÂÚÓ˛, ÓÍ¥Ï ‡·Ó Úfl„ÌÛÚË ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl. ÒÚËÊÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl. ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ÒÚ‡‚ËÚË ‚‡ÊÍ¥ ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ô‰ÏÂÚË Ì‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‰Óχ¯Ì¥ı Ú‚‡ËÌ. ‡·Ó Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl •...
  • Page 18 χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË ÔËÁ̇˜ÂÌËı ‰Îfl ˆ¥πª ÏÓ‰ÂÎ¥. ‚ÓÎÓÒÒfl. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ‡‰‡ÔÚÂ 3) áχÊÚ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË RE9-07. ‚ÓÎÓÒÒfl ÔÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ. ߉ÂÌÚË٥͇ˆ¥fl ˜‡ÒÚËÌ • Ç¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ χÒÚË· ÏÓÊ AãÂÁÓ ‚ËÍÎË͇ÚË Á‡ÚÛÔÎÂÌÌfl ÎÂÁ ‡·Ó ÔÓfl‚Û ‡ÌÓχθÌÓ„Ó ¯ÛÏÛ ÔË Bä¥ÔÎÂÌÌfl Ó·ÓÚ¥. CèÂÂÏË͇˜ • ãÂÁÓ ÏÓÊ ͇̇ÎËÚËÒ¸, ¥ ˆÂ DäÓÔÛÒ...
  • Page 19 ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ‚ ÏÂÂÊÛ ˘Ó ÒÍÓÓÚËÚ¸ ÒÚÓÍ ªª ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. ÇËÒ‚¥ÚËÚ¸Òfl Ô‡ˆÂÁ‰‡ÚÌÓÒÚ¥. ¥Ì‰Ë͇ÚÓ̇ ·ÏÔӘ͇ <ç‡Ò‡‰ÍË-„·ÂÌ¥ 3/6 ÏÏ, Á‡fl‰ÊÂÌÌfl. (êËÒ.2) 9/12 ÏÏ> 3) äÓÎË ÔÓˆÂÒ Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·Û‰Â 1) ÇËÒÓÚ‡ ÒÚËÊÂÌÌfl ‚͇Á‡Ì‡ ̇ Á‡‚Â¯ÂÌËÈ, ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥ Ú‡ ·ÓÍÓ‚Ëı ÏÂÂÊ‚ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂıÌflı...
  • Page 20 1) íËχÈÚ ÍÓÔÛÒ Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ‚¥‰ÒÎÛÊËÎÓ Ò‚¥È ÒÚÓÍ ¥ ÔÓ‡ ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒÒfl ̇‰ÔËÒÓÏ Á‡Ï¥ÌËÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ÌÓ‚Â. "Panasonic" ‚„ÓÛ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ <ëÚÓÍ Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥ ÎÂÁÓ ‚ÂÎËÍËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ‚ ·‡Ú‡ª> ̇ÔflÏÍÛ, ‚͇Á‡ÌÓÏÛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛. ïÓ˜‡ ÒÚÓÍ Ôˉ‡ÚÌÓÒÚ¥ ·‡Ú‡ª èË ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Ô¥‰ıÓÔËÚË ÏÓÊ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥...
  • Page 21 ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ÎÂÁÓÏ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ ·‡Ú‡² Ú‡ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‚Ó̇ ·Û‰Â é·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó Ó˜Ë˘ÛÈÚ < ÛÚËÎ¥ÁÓ‚‡Ì‡ Á ‰ÓÚËχÌÌflÏ ÎÂÁÓ Ô¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ô‡‚ËÎ ÓıÓÓÌË Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl> ÒÂ‰ӂˢ‡. 1) äÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛ ‰Îfl üÍ ‚ˉ‡ÎËÚË ‚·Û‰Ó‚‡ÌÛ ˜Ë˘ÂÌÌfl, ˘Ó· ‚Ë˜Ë˘‡ÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡² ÔÂ‰ Á¥ÒÚËÊÂÌ ‚ÓÎÓÒÒfl Á ÍÓÔÛÒ‡ ÚËÏ, flÍ...
  • Page 22 Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу. Дату виготовлення зазначено на виробі. Мацусіта Електрік Воркс Ванбао (Г...
  • Page 24 Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong, P.R. China No.1 EN, RU, UA ( Printed in China 欧州...

Table of Contents