Advertisement
Utilisation de l'Outil
Francais
A l'aide du pouce ou de l'index,
faire tourner la molette pour
ajuster la position du palpeur de
sécurité.
Au cas ou un coinçage de
finettes se produirait, coupez
l'arrivée d'air.
Enfoncer le loquet et ouvrir le rail
en le glissant. Enlever les
projectiles.
Enlevez le projectile coinçé.
Maintenez l'outil pointé à l'écart
d'autres personnes et vous-
même et raccordez l'air à l'outil.
Mettez une série de projectiles
dans le chargeur, avec les
projectiles s'appuyant sur le
guide. N'utilisez que de véritable
agrafes SENCO (voir les
Spécifications Techniques).
N'appuyez pas sur la détente
pendant le rechargement.
Käyttöohjeet
Suomi
Naulaussyvyyden säätö:
Irroita ensin kone paineilmasta.
Halutun naulaussyvyyden
saavutat varmstimen pituutta
säätämällä.
Jos naula jumiutuu, irroita kone
paineilmasta.
Paina vipua ja avaa makasiini.
Poista naulat.
Poista jumiutunut naula.
Suuntaa kone pois itsestäsi ja
muista. Yhdistä kone
paineilmaan.
Aseta naulakampa makasiiniin
siten, että naulakärjet ovat
naulaohjainta vasten. Käytä
ainoastaan alkuperäisiä SENCO-
nauloja (katso Tekniset Tiedot).
Älä täytä makasiinia liipasimen
ollessa painettuna
laukaisuasentoon.
Bruksanvisning
Norwegian
For å justere hvor dypt en stift
skytes inn, må lufttilførselen
først kobles fra. Bruk tommel og
pekefinger til å vri på hjulet for å
justere sikringen til en oppnår
ønsket dybde.
Skulle en stift sette seg fast, må
luften kobles fra.
Trykk klaffen for å åpne
magasinet og ta ut stiftene.
Ta ut stiften som er kilt fast.
Hold verktøyet vendt bort fra
kroppen og fra andre personer
og tilkobl luft igjen.
Sett stiftene inn i magasinet med
spissene nederst i magasinet.
Bruk bare orginale SENCO
stifter. Ikke lad med avtrekkeren
trykket inn.
16
Användning av Verktyget
Svenska
Före justering av pistolens
inslagsdjup, frånkoppla
luftledningen. Inställning av
utlösningsmekanismen till
önskat inslagsdjup, görs med
hjälp av tumme och pekfinger.
Genom wridning av
justeringstrissan inställs önskat
inslagsdjup.
Skulle en spik bli fastklämd i
verktyget, koppla då från
luftledningen.
Tryck på klaffen för att öppna
magasinet. Tag ur den
kvarvarande spikknippan.
Tag bort den fastklämda spiken.
Rikta verktyget från dig själv
och andra och anslut
luftledningen.
Insätt spikstav i magasinet så
att spikspetsarna vila på
ledskenan. Använd endast
original SENCO spik (se
"Tekniska Data"). Ladda inte
verktyget med avtryckaren i
avfyringsläge.
Hide quick links:
Advertisement
